Осеннее чтение 10-летки самостоятельное и совместное
дневник читателяРешила объединить все осеннее чтение в один пост. Читает дочка каждый день, примерно по часу, но за месяц набирается не очень много книжек.

"Поллианна" невероятно понравилась, расхвалила бабушке (моей маме), та тоже брала читать и тоже в восторге, мама еще и продолжение прочитала, но сказала внучке рано пока давать, подождем значит. Кстати нужен совет от тех кто читал и "Поллианну" и "Аню из Зеленых Мезонинов", про Аню книга похожа на Поллианну, по атмосфере, по настроению? Стоит ее предложить дочке?
Блайтон "Пять юных сыщиков" - очередные две детективные истории, у нас есть книги и про Великолепную пятерку и семерку, дочке нравятся все, говорит все серии интересные, просто разные дети расследуют. Всегда рада, когда я покупаю продолжение. Ниже в посте как раз будет еще одна подобная книга "Возвращение на остров сокровищ"
Витя Малеев - ну это классика. Читать задала учительница в школе, Витя в книге учится в 4 классе, как и моя дочка, конечно книга понравилась) У нас старенькая бука, еще я ее читала, издана в Минске - мамино приданое. Вот такой забавный форзац:






"До Земли еще далеко" - старенькая бука, еще папина, одна из тех книг у которых выпадают страницы и читать их надо очень бережно. Дочка в школе проходила планеты нашей солнечной системы, надо было доклад писать, мы выбрали Венеру и я вспомнила про эту книжку. Сама очень любила ее в детстве, правда нравилось первые 2\3, дальше читать было скучно. Дочка точно так же бойко одолела половину, а дальше сдулась))) Но дочитала конечно. Я все порывалась купить и другие части (эти книги переиздавали недавно), но они пропали из продажи, может и к лучшему. Некоторые данные устарели конечно в этих книгах, но если попадется в библиотеке вам эта книга, советую взять и почитать.
"Пеппи длинный чулок", история рождественская, здесь в сообществе увидела у кого-то и сразу бросилась покупать. Дочка фанат Пеппи, а я если честно не разделяю ее восторга, я фанат Карлсона)
Я читала дочке:
- Боберман Стюдебекер - отличная, советую, нахохотались от души.
Напишу по какому признаку я выбираю, что читать дочке вслух. Это или классика, которую читать надо, а ей скучно, или книга моя любимая из детства, но настолько советская, что лучше читать ее со взрослым, который пояснит какие-то моменты, ну и конечно читаю то, что сама хочу прочитать, что прошло мимо меня в детстве.
- Вот "Дорога в страну Оз" как раз последний вариант, в детстве я читала вторую и третью часть про страну Оз и они мне категорически не понравились, Волкова я обожала, а Баум показался скучным, мелочным и каким-то недостаточно дружелюбным. Поэтому сейчас дала Бауму второй шанс. Мнение мое немного поменялось, сейчас я вижу сколько идей Волков присвоил))) причем не только в первой книге, во всех его книгах можно найти идеи Баума, но Волков все же мне ближе и его книги все равно самые-самые. Каждая его книга это отдельное приключение, это сражение с врагом, сначала поражение, потом победа. Мне нравится, что Элли\Энни не просто так попадают в волшебную страну, а приходят на помощь. У Баума в этом плане ни сюжета, ни сражений, конкретно в "Дороге в страну Оз" Дороти и несколько ее спутников просто идут по дороге, приходят в Изумрудный город и потом полкниги описывается праздник в честь дня рождения Озмы. Конечно поражает фантазия автора, все эти необычные существа, которые населяют страну, все это невероятно конечно.
- "Индийские мифы" - хорошая книжка. Понравился перевод, иллюстрации. Не жалею, что купила, мальчишкам попозже тоже с удовольствием почитаю.
- Гауф "Караван" - восторг, просто восторг. Конечно я читала все сказки из этого альманаха отдельно, но прочитать их все связанные одной историей - это просто восхитительно. Это даже безобразие, кощунство, что их издают отдельно. Дочке тоже понравились эти сказки, слушала с удовольствием.

"Кролик Эдвард" - тоже вслух дочке читала, наревелись обе, читали и рыдали))) такая душевная книжка, бабушке потом дали почитать, ей тоже понравилась. Книжечка у нас бюджетная, с ч\б картинками, но дороже покупать не вижу смысла. Книжка не для маленьких детей, дочке в 10 лет самое то было ее послушать, удивляюсь когда ее читают 6-ти леткам. Еще мы даже на спектакль сходили по этой книге, и пусть в маске пришлось сидеть, но это того стоило, ходили в РАМТ, очень здорово там обыграно: актер-человек изображает душу Эдварда и сама кукла Эдвард.

Про Котов-Воителей - это дочка сама читала, сейчас вот тоже очередную книгу дочитывает. Очень ей нравится эта серия.
Остальное я читала дочке вслух:
- Каверин "Песочные часы" - я в детстве очень любила сказку "Песочные часы", а других сказок Каверина у меня и не было, поэтому когда появился у нас этот сборник, естественно мне захотелось его почитать с дочкой. Сказки в целом все хорошие, необычные, их нельзя назвать детскими, подросткам их читать будет скучно, дошкольникам рано, даже не знаю на какой они возраст, дочка наверно никогда бы их не прочитала сама, а мое чтение слушала с удовольствием. Я для себя составила новый рейтинг любимых сказок, на первом месте теперь "Немухинские музыканты", потом "Песочные часы" и еще понравился "Летающий мальчик"
Какой кузнец-молодец, даже фея не устояла перед ним:

- Круглая корзинка - веселые, добрые, поучительные немного рассказы и детях. Немного в стиле Драгунского или Носова. Нам очень понравились, особенно эти:


- Изумрудный город в Стране Оз - эта книга понравилась больше предыдущей. Здесь хоть есть сюжет, враг, который хочет захватить Изумрудный город, побеждают его конечно с невероятной легкостью, за одну главу) и как бы между делом, большую часть книги занимает подготовка врага к нападению и путешествие Дороти с дядей и тетей по Стране Оз. Дочка вообще заявила, чего мол они боялись нападения, у них же волшебный пояс есть, могли бы за секунды со всеми справится, ну вот что тут возразить? Вот у Волкова в этом плане книги логичнее конечно.

Еще дочка прочитала сама вот эти тоненькие книжечки из серии "Настя и Никита", в школе изучали континенты, природные зоны России, вот я и подсунула эти книжечки. Очень я люблю эту серию, стараюсь покупать все новинки. Они познавательные, интересные, много иллюстраций.
А я сама за всю осень прочитала только:

Очередная книжка из серии Страна сказок, интересно, я люблю такие сказки подростковые, но читать у меня получается только час в неделю, пока жду сына с карате))) да и то иногда бегаю по магазинам за продуктами в этот час или начинают отвлекать разговорами другие мамочки\бабушки, ждущие своего ребенка. Сейчас пытаюсь осилить очередную книгу этой серии, предпоследнюю)))
Спасибо всем кто дочитал до конца)
переводчик Чернышова-Мельник. А продолжение с переводом Батищевой Маша читала хуже. Возможно, эффект того, что читали раньше. Я сама еще не читала продолжение.
