Наши малышковые чтения. Книги с года и до...
для самых маленькихПриветствую всех, кто наткнулся на этот пост! В нем много текста и картинок, я покажу вам книги, которые у нас в ходу приблизительно с года.
Какие-то появились раньше, какие-то буквально пару недель назад. Какие-то читаем каждый день и по несколько раз, какие-то - изредка. В пост не стала включать книги, которые пока (или уже) вообще не читаются. Может, напишу о них отдельно.
•В пост также включены книги на английском языке, так как живем мы в штатах, а мой муж русского не знает•
Сыну через неделю 17 месяцев. Конечно, до сих пор любит всякие книжки-картонки, простые книжки с большими окошками:
Также в фаворитах книжки с окошками посложнее, где и окошки меньше, и картинок больше.
Вот такие от издательства Феникс-Премьер нравятся ему больше всего, «читаем» по три раза в день:
Картинки в них достаточно однообразные, не все окошки интересные (за некоторыми, например, просто еле видимые одуванчик или муравей), но очень красочные и приятные глазу иллюстрации: 
Эти книги по идее должны прослужить достаточно долго - до момента изучения счета. На каждой странице есть задания посчитать животных.
В конце книжек разворот с ответами:
Вообще книги с животными в приоритете:
«Мамы и малыши» и «Животные» - это тоже книги с окошками. Первая через раз идёт туго, хватает на один-два разворота почему-то.
А вот «Животные» очень нравятся. Там всего одно окошко на разворот, каждый из которых посвящён одному животному. По некоторым у меня возникли вопросы (например, синие киты не выпрыгивают из воды):
Книга «Мои любимые животные» - из серии «Найди и покажи». Вообще на ней указан возраст 2-4, но уже сейчас в очень активном ходу у нас: где-то месяц назад воспылал к ней большой любовью.
Иллюстрации неплохие, животные вполне себе симпатичные:
Вообще у нас небольшая коллекция из серии "Найди и покажи, малыш» издательства Clever. Картинки там простые, компьютерные, но малышу нравятся. Любимые на данный момент - про зоопарк (эта вообще уже на протяжении полугода в фаворитах) и деревню, их чаще всего листает. Остальные по настроению:
Что касается чтения сказок, у нас есть несколько книг, в том числе сборников :
«Уютные зимние сказки» не по возрасту, но там мне очень нравятся иллюстрации:
Её уже нужно отложить до следующего года, зима кончилась ☺️
В «Сказках на ночь» Кэрол Рот иллюстрации на любителя, но к ним достаточно быстро привыкаешь:
Сын не фанат, я её читаю для разнообразия.
Из «классики» у нас имеется немного:
Плюс сборник стихов Агнии Барто. Из этой коллекции сыну больше всего нравится «Колобок» (книга от издательства «Проспект», рисунки по мультфильму студии «Полёт»).
Еще собралась у нас целая коллекция Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. Первой в этой коллекции у нас появилось произведение «Улитка и кит». Мы вместе с дитем оказались в таком восторге от этой книги, что я тут же заказала ещё несколько изданий:
«Тюлька, маленькая рыбка и большая выдумщица» и «Хочу к маме», плюс несколько книжек-картонок:
Во всех этих книгах, а особенно в серии «Сказки старого дуба» (это, кстати, тоже книжки с окошками) мне очень нравится перевод! Так легко ложится на язык:
Книги эти для своего размера и содержания достаточно дорогие, а на английском языке их, кажется, уже не издают, их можно купить только у каких-то перекупщиков ещё дороже, чем на русском языке! Поэтому я приобрела только две штуки из четырёх, из которых состоит серия.
Ещё набор «книжки в кармашке». Четыре крохотные книжки про животных. Нам очень нравятся! Несмотря на то, что они прям ну очень маленькие (на фото размер в сравнении с обычной шариковой ручкой):
Помимо всего этого разнообразия у нас есть один Виммельбух (из известной серии Городок):
И классика на английском:
«Идём охотой на медведя» - это прям любовь у сына! Может слушать бесконечно: главное, читать именно так, как автор.
«Гусеница» - это классическая книга из серии «блин, это что за фигня такая?!», а детям, оказывается, нравится 🥴
«Медведик» (это его так на русский переводили, когда издавали) случайно попал на эту подборку. Мы его не читаем. Там сложный текст - недаром книга рекомендована с 4 лет. Для тех, кто знает английский, вот пример стихов:
И напоследок я хочу вам показать книгу, которая не вызывает у сына сильного интереса (он смотрит картинки, когда я беру почитать ему эту книгу, но сам её никогда не выбирает для чтения ). Но в этой книге не иллюстрации, а настоящее искусство, именно поэтому я хочу поделиться ею с вами. Книга на английском, называется «All the world ». Смотрите сами, какая она потрясающая:
Там достаточно много разворотов, я не стала фоткать все. У книги не только великолепные иллюстрации, но и прекрасный посыл:
Ну и в конце я хочу сказать - несмотря на обилие книг, у нас нет перегруженности: читать я не заставляю, книги сын сам выбирает, и у него есть несколько фаворитов, которые он готов читать/смотреть по несколько раз. Если ему что-то не нравится, мы это откладываем на будущее. Последнее, что я хочу сделать - так это отбить у него охоту у чтению, поэтому у нас всё исключительно по любви и по желанию 🙃
Расскажите; что мне ещё нужно добавить в корзину на «Озоне»? 😁
Катерина
Спасибо! ❤️ я вот их покупаю с целью в первую очередь самой поразглядывать 😂
09.03.2021
Ответить
Ника1313
Какие у вас книжки интересные! Спасибо, так приятно было все посмотреть и рассмотреть.
Сказки на ночь - мы все оказались любителями - приняли все с первого прочтения )) И я тоже )
А с Тюлькой любви почему-то не сложилось... послушали пару раз и забыли.
Последняя - и правда шедевр! Чудо просто! Спасибо, что делитесь )
У нас в фаворитах были Мой мишка, Маша-растеряша, От головы до ног Эрика Карла, Загадочные истории Остера. Где обедал воробей? - эту книгу прямо целенаправленно долго искала. Издание стало для меня просто подарком мироздания ) А вообще отзывы о малышачьих книгах собрала в один список
08.03.2021
Ответить
Катерина
Спасибо огромное! ❤️
Знаете, «Тюльку» вот тоже ненадолго хватило. И «хочу к маме» тоже. Может, потом интерес проснётся. Может, пока непонятно ему.
Спасибо за ссылки! Буду составлять новый список на следующую покупку ☺️
09.03.2021
Ответить
Кет
Катюша, привет! Отличный пост! Было интересно посмотреть что вы читаете вашему билингва малышу.
Вы, похоже, купили самые симпатичные книги у «Клевера» 🙂
«All the world» кончено шикарная, я загорелась найти для нас такую.
По поводу что добавить в библиотеку. Я вижу это так:
Если Санти билингва, то ему надо слушать лучшие образцы рифмованных стихов на тех языках, которые он учит. То есть я бы сделала так:
- на русском читать классику в классических советских иллюстрациях (Сутеев, Барто, Маршак, Чуковский, Пушкин, Заходер и прочие). Через рифму легче и лучше усваивать русский язык. Дети так и учат язык изначально. Заодно через иллюстрации в будущем можно объяснить как жили люди в твоей родной стране, их быт - это я про галоши из Чуковского, телефон и пожарная каланча из Маршака ну и прочее такое.
Тут я бы посоветовала вам книжку потешек (это короткие рифмованные стихи) с иллюстрациями Васнецова. «Ладушки» или «Радуга дуга».
Сборник русских народных сказок: 
Илл. Васнецова
Илл. Рачева.
Просто вам нет смысла покупать сказки каждую в отдельной книжке, лучше уж сразу сборник да ещё и с шикарными иллюстрациями.
Также можно и Пушкина в илл. Билибина брать.
Ещё тонких книжек Барто, Маршака, Заходера, Бианки, Сахарнова.
Вот к примеру что мы сейчас читаем - короткие рифмованные стишки в классических иллюстрациях:
Можно на будущее Пушкина взять в иллюстрациях Назарчука (ИД «Речь») 
- на английском читать культовые английские книги, вот ту же Гусеницу, Лео Лионни, Груффало и остальных. Все же созданные на английском стихи лучше не в переводе читать для дитя, а на родном языке. Плюс у него будет общая культурная база со сверстниками в сша, общий культурный код.
Жалко что Дональдон у вас не издают уже. Это так странно, ведь у нас в России она безусловный мастхэв для тоддлеров, а на родине уже не печатают тиражи 😳 оч оч странно. Хороший же автор.
Сборник русских народных сказок:
Илл. Васнецова
Илл. Рачева.
Просто вам нет смысла покупать сказки каждую в отдельной книжке, лучше уж сразу сборник да ещё и с шикарными иллюстрациями.
Также можно и Пушкина в илл. Билибина брать.
Ещё тонких книжек Барто, Маршака, Заходера, Бианки, Сахарнова.
Вот к примеру что мы сейчас читаем - короткие рифмованные стишки в классических иллюстрациях:
Можно на будущее Пушкина взять в иллюстрациях Назарчука (ИД «Речь»)
- на английском читать культовые английские книги, вот ту же Гусеницу, Лео Лионни, Груффало и остальных. Все же созданные на английском стихи лучше не в переводе читать для дитя, а на родном языке. Плюс у него будет общая культурная база со сверстниками в сша, общий культурный код.
Жалко что Дональдон у вас не издают уже. Это так странно, ведь у нас в России она безусловный мастхэв для тоддлеров, а на родине уже не печатают тиражи 😳 оч оч странно. Хороший же автор.
07.03.2021
Ответить
Катерина
Катя, спасибо огромное!
Очень интересно - так как я даже и не смотрела в сторону подобных книг.
Вообще, честно говоря, при выборе книг сейчас я руководствуюсь только своими желаниями 🙈 Типа «какая красивая книжка! Вот бы мне такую, когда я была маленькая» 😑 Детская травма в виде отсутствия нормальной библиотеки в детстве, видимо, никак не пройдёт 🙈 Ну и вот совпадением что-то из этого и Сантьяго нравится 🥴 Хотя вот Чуковский у нас есть, я периодически предлагаю, но пока что не вызывает интереса.
Насчёт изучения культуры маминой страны через литературу - я думала это чуть позже начать, через годик, если ему будет интересно.
По поводу книг в оригинале - что-то из этого я куплю ему на английском, конечно. Но вся местная культура ему так и так заложится в школе. Все мои знакомые русскоязычные мамы с детьми-школьниками без проблем читали с ними в первые годы жизни какие-то переводные книжки, но основной костяк потом всё равно формируется в школе - как только они туда идут, очень быстро начинают говорить на английском даже дома и впитывать местную культуру моментально. Так что думаю, что первые года четыре я ему буду читать переводы, а потом к школе можно и оригинал.
А про Дональдсон - это именно «сказки старого дуба» как будто больше не издают с 2011 года. Нигде не нашла, даже в самом крупном местном книжном.
P.S. Если не найдёшь all the world, напиши мне - мы летом собираемся в Россию, я привезу и вышлю её тебе из Москвы почтой ❤️
07.03.2021
Ответить
Кет
Выбирать то что тебе нравится самой это самое правильное, потому что ребёнок все равно будет с большим удовольствием слушать то что сама мама с удовольствием читает.
У вас ещё нет этой темы что каждую книгу по десять раз подряд просит читать? У нас уже начался этот период и я поэтому читаю сейчас только то, от чего сама тащусь, чтобы мне не тошно было в пятый раз читать.
Чуковский и у моего не идёт. Он сложный, он построен на иронии, сложных образах, длинный в конце концов. Это стихи для детей от трёх лет. Я пару раз читала «Путаницу» и «Мойдодыра», но вижу что вот вообще непонятно и не интересно. Также как и «Груффало», кстати. Я всё это на попозже отложила.
Спасибо за предложение с книжкой 🥰 если к лету не закажу на Амазоне сама то попрошу тебя 👍🏻
07.03.2021
Ответить
Катерина
По десять раз пока не просит, хотя определенные фавориты есть. Но и с ними пока ещё нет такого, чтобы просил их перечитывать сразу после того, как закрыли книжку.
А на нашей книге Чуковского вообще возраст стоит 6+! 🙈
Я тоже заметила, да, что не всё подряд слушает, если слишком сложно - то ему вообще неинтересно, или уходит или книгу закрывает. Вот Сутеев очень хорошо заходит. Там и картинки подробные, и текст легкий. Отлично для малышей.
09.03.2021
Ответить
LOVELY
Ой, неожиданно , я тоже только учусь... С дочерью были только ошибки, которые только в 14 побороли ( воспитала античитателя🙄). Теперь благодаря сообществу собираю библиотеку вдумчиво и прислушиваюсь к советам.
Я новичок по делу чтения детям тоже😜
07.03.2021
Ответить
LOVELY
Читали не по возрасту ( школьная программа то что было), мне казалось ребенок сидит слушает и все прекрасно, а потом оказалось, что она ничего не понимала и просто высиживала и это занятие ненавидела как оказалось . И раннее обучение чтению и счету тоже поспособствовало.
07.03.2021
Ответить
Катерина
Какая терпеливая девочка! Сидела ведь и слушала!
И до сих пор книги не любит?
09.03.2021
Ответить
LOVELY
С 12 лет благодаря папе очень полюбила. Он сам любит читать и он ее приобщил. Сначала комиксы а теперь и серьезная литература. Меня отстранили от рекомендаций по чтению🤣🤣
10.03.2021
Ответить
