Книжные новинки 09.02.2022

Лучший ответ

Думаю - схвачу Недопеска с такими очарователтными иллюстрациями, а также Алмазова с его Пифагором. Спасибо за ваш труд!
09.02.2022
premila, пожалуйста ) а мне так нравится Гауф! но все зарекаюсь насчет дублей... Алмазов уже взят )
09.02.2022
Ника1313, когда я искала Карлик-нос, то выбрала, все-таки, Нечитайло. Но Митрофанов тоже по-своему хорош, более сказочный, что ли..
09.02.2022
Лариса Цветкова, я вижу его самым "детским" )))
10.02.2022
Ника1313, согласна)
10.02.2022
Ника1313, тоже очень понравился Гауф, тем более в книге 4 сказки (у нас есть только "Маленький Мук" с иллюстрациями Ломаева). Хотела заказать, но поняла, что перевод очень сильно отличается: эпизоды как будто пересказаны... Сравните: Изображение Изображение Изображение Изображение Теперь не знаю: заказывать или нет... В описании книги с иллюстрациями Митрофанова нигде не нашла, кто перевел (или пересказал)...имеет смысл брать книгу с таким текстом?
03.03.2022
Лиана, да, здесь пересказ. Книги с крупным шрифтом для начинающего читателя содержат именно адаптированный пересказ для самостоятельного чтения.
05.03.2022
Ника1313, я не очень хорошо отношусь к пересказам, но с другой стороны, будут ли интересны эти сказки в более поздним возрасте, может тогда лучше будет познакомится с ними в таком варианте.
05.03.2022
Лиана, тут как раз каждый выбирает то, что "по зубам" его читателю. С этими сказками знакомятся примерно в 3 классе, и выбор зависит от того, насколько хорошо технически обстоит дело с чтением, с каким объемом справляется читатель.
05.03.2022
Ника1313, спасибо!
05.03.2022
Комментарий удален
09.02.2022
premila, вот, прям, прочли мои мысли))
09.02.2022
Надо же, как Митрофанов Гауфу подошёл. На мой взгляд, очень точно в атмосферу попал художник.
09.02.2022
алена, очень детская и сказочная книга получилась )
10.02.2022
«На диком острове» «Принц и нищий»