Посолонь
отзывы
Книга, которая явно адресована не широкому кругу читателей и уж точно не детям. Она может быть интересна языковедам, культурологам, этнографам, славянистам. Но я не смогла переварить этот текст: даже постоянно обращаясь к комментариям в конце книги, я с трудом понимала написанное. Детям даже не стала предлагать к прочтению. Первые 35 страниц напоминали то ли поток сознания, то ли бредоватый сон, то ли какой-то заговор. При обращении к комментариям становится понятно, что описываются старославянские обычаи, игры, суеверия, праздники.
Дальше читать не смогла. Для объективности пролистала всю книгу, почитала выборочно. Изредка попадались тексты более походящие на сказки и рассказы. Но все ж они, в моем понимании, слишком далеки от того, что может быть интересно детям. Иллюстрации мне тоже не понравились. Да есть в них что-то очень необычное, притягательное, но все ж не моё. Вторая книга с иллюстрациями Веры Павловой, которую я беру в библиотеке и второй раз получаю вот такое двоякое впечатление. Прикладываю несколько фрагментов, чтоб вы могли сами оценить текст.
Один из немногих нормально читаемых текстов:
Текст про Кострому напомнил некогда нравившуюся мне песенку группы Ивана Купала:
Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что вы делаете?
-А мы выткали, обедаем
-Ну Бог Вам на помощь
-Здорово, Кострома!
-Здоровенько!
-Что вы делаете?
-А, милая, заболела
-Заболела - полечитеся
Лучший ответ
