Моё чтение в декабре

Наступил новый год, полетели читательские ТОПы нас радовать, да пополнять списки книжных хотелок, а я затянула с отчетом за декабрь. Но раз уж весь год дневники писала, то и двенадцатый месяц прошедшего года обижать не буду, все-таки расскажу что читала в декабре. А прочитала я немного - три книги, но все они вызвали у меня эмоциональный отклик, но, увы, не все положительный.

М. Глазер, "В субботу, кода была гроза" от издательства Фолиант

Книга понравилась. Хорошее подростковое чтение, в котором поднимаются самые разные темы: жизнь в не особо благополучной семье, отношения с родителями и ровесниками, переезд в город, в котором нет друзей, тема личной неприкосновенности, в том числе и физической, затрагиваются даже темы проблем мигрантов и людей с особенностями психического здоровья. Возрастная маркировка на книге 16+, но я думаю, вполне можно предложить книгу и лет в 14-15. Такая маркировка, видимо, из-за одного эпизода, в котором главная героиня подверглась моральному, и, в некоторой степени, физическому насилию со стороны местных подростков - "мажоров" (они хотели, чтобы она танцевала перед ними голой. Но ей удалось вырваться и убежать). С этой неприятной истории и началась вся история книги, в которой героине удается не только справиться с собственными тревогами и печалями, но и раскрыть старую семейную тайну.

Мне понравилось, что автор очень честно написал о взаимоотношениях людей, которые всю жизнь мечтали увидеться, и вот, по прошествии большого количества лет, увиделись. В сентиментальных романах они обычно тут же все друг друга любят и счастливы. А на самом деле они все-таки пока еще чужие друг другу, присматриваются, привыкают, в этой книге именно так. Одну из линий автор оставил открытой, я думаю, что не случайно, а чтобы дать место фантазии читателей, потому что эта линия может развернуться по-разному.

После "Грозы" я читала букинистическую книгу, автор Л. Бать, "Великое призвание", 1958 года.

Это историческая повесть о русском актере М.С. Щепкине. Книга очень понравилась! Думаю, что она войдет в мой ТОП.

Михаил Щепкин - крепостной мальчик, проявляющий большую способность в учении и обладающий актерскими способностями. В книге описан его путь от крепостного мальчика "на побегушках" до крепостного актера, а далее получение освобождения и становления великого театрального деятеля и благотворителя. Написано очень хорошим языком, всё на исторических фактах биографии Щепкина. Тяготы крепостничества, самодурства бар, сложность в получении свободы, большой труд над каждой ролью, которую хочется довести до идеального попадания в образ - все это тут есть. А еще о личных встречах Щепкина с Гоголем, Грибоедовым и Пушкиным, которые были его современниками и с которыми он был знаком. А Пушкин и вовсе убедил Щепкина писать свою биографию (по которой написана эта книга) и собственной рукой написал первое предложение в той биографии. Отличная книга, если вам встретится, то рекомендую к прочтению! Есть иллюстрации:

Ну и третья книга - "Таинственный сад". Книга - разочарование:

Давно хотела прочитать эту книгу, все-таки классика, а я не читала. А тут мне в подарок остался сертификат в офлайн книжный. Выбор там был не особо большой, а на глаза попался этот Таинственный сад, ну, я его радостно и приобрела. Я не учла, что у этой книги могут быть разные переводы, мне достался Р. Рубиновой. Что я могу сказать... Если вы еще не купили этот роман, но планируете к покупке, то не берите с этим переводом. Это, на мой взгляд, просто халтура какая-то, а не перевод. Я прямо обплевалась пока читала и от построения фраз, и от корявых словосочетаний. Прямо мучалась при чтении. Почему не бросила? Ну, хотела дочитать, узнать чем все кончится. Последние главы читала "по диагонали". Милая, сентиментальная история в духе Мало или Чарской, о двух никому не нужных детях, которые нашли спасение от одиночества друг в друге.

В этом издании есть иллюстрации, как черно-белые, так и вклейки с цветными (но они не спасают положения, созданного неудачным переводом):

Всех с наступившим новым годом! Мира! Здоровья! Радости!