Посоветуйте книгу про легенды Европы на 9-10 лет
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьПодскажите, пожалуйста, хорошие книги на тему легенд как Летучий голландец, Робин гуд, Король Артур. Как искать - легенды Средневековья? Легенды Старой Англии? Желательно, чтобы были хорошие иллюстрации. Можно как отдельными книгами, так и сборник. Возраст читателя 9-10.
Нашла только от Махаона:
Лучший ответ
Анна 
02.10.2023
Ответить
zaykivi
Анна, Спасибо большое!
А вы что читали из этого? Что больше всего понравилось?
Вот про греческие мифы есть понимание где классический перевод, что искать. А про легенды старой Англии мне совсем не понятно, что новодел, что классика , что лучше детям..
03.10.2023
Ответить
Анна
zaykivi, читала я и сын Махаоновские книги Робин гуд и Беовульф, нам обоим понравилось и иллюстрации там конечно бомбические, и Короля Артура от качелей, в принципе текст меня устроил. Ещё была книга В стране легенд, но там практически без иллюстраций, хотя изложение добротное.
И ещё читали Песнь о Роланде полную версию (стихотворную), язык там невероятно красивый, читала вслух на ночь, прям то что надо, но самостоятельно наверное сложно детям читать, много непонятного, приходилось часто прерываться и объяснить. И плюс не смогла найти сколько-нибудь приемлемую книгу с иллюстрациями:( читала старую букинистику без картинок.
И ещё читали Песнь о Роланде полную версию (стихотворную), язык там невероятно красивый, читала вслух на ночь, прям то что надо, но самостоятельно наверное сложно детям читать, много непонятного, приходилось часто прерываться и объяснить. И плюс не смогла найти сколько-нибудь приемлемую книгу с иллюстрациями:( читала старую букинистику без картинок.
03.10.2023
Ответить
ЛАНА
zaykivi, обе хорошие. Она их не читает от и до. То к одной истории обратится, то к другой.
Этим летом из одной книги скандинавские мифы читались, из другой про ТРистана и Изольду и крысолова из Гамельна читала.
03.10.2023
Ответить
ЛАНА
zaykivi,
язык хороший и у Яхнина , и у Прокофьевой. Это профессиональные детские писатели. И на ваш возраст как раз.
03.10.2023
Ответить