"Лев Петрушка и его друзья" Майкл Бонд

"Лев Петрушка и его друзья" Майкл Бонд

Книга от автора знаменитого медвежонка Паддингтона. На форзаце и нахзаце имеется информация о книге, авторе и иллюстраторе.

Приглашаю не пугаться столь яркой обложки, она, видимо, призвана отражать жизненный настрой персонажей.

Лев Петрушка живёт в Саду Трав и Приправ (не спрашивайте меня, как так получилось, почему у льва петрушка на голове. Так сложились обстоятельства), определённого рода занятий не имеет, лишь в одной главе он пытался себя занять, но потом отказался от этой идеи, потому что пришёл вот в такой вот вид:

Зато его друг Укропчик (пёсик сиреневатого цвета) брызжет идеями. Вдвоём им не бывает скучно. Есть в саду и другие обитатели, но они больше второстепенные персонажи.

У Укропчика много бизнес- идей. Например, выставка-продажа своих этюдов. Вот белый лист - это шедевр под названием "Белая кошка в метель". Его желательно брать в паре с этюдом "Черная кошка ночью копает уголь". О цвете второго этюда предлагаю догадаться самим 😀

Также Укропчик пробовал продавать машину, устраивать экскурсию по своей конуре, открывать ресторан, предсказывать будущее по хрустальному шару.

Сразу скажу, что хотели как лучше, а получилось... смешно!

Мне понравилось, книга очень смешная, но для ребенка было много новых слов и понятий в каждой главе: этюд, туалет в смысле одежды, квартет, квинтет, Ньютон и его связь с яблоком, накопительная скидка, бронировать, анонс, страховка, усадьба, хит-парад. С одной стороны, это хорошо, развивает. С другой стороны, усложняет восприятие. Так что решайте сами.

Книга прекрасно адаптирована под русскоязычного читателя, например, к этой песне у меня сразу подобрался мотив (это ещё и тест на возраст).

Из иностранного мне только про хот-дог пришлось пояснить, поскольку комичность ситуации заключалась в игре слов собака и хот-дог.

Истории длинноватые, на каждой странице есть цветные зарисовки - травка, листики, а полноценные рисунки через несколько разворотов.

Детям младше шести-семи лет читать не советовала бы. Ну или только очень развитым. По крайней мере, такое у меня сложилось впечатление. Книга с юмором, но я не уверена, что дочка его весь уловила, он часто кроется в отсылке к поговорке, в игре слов и тому подобное, и когда такое объясняешь, уже не так смешно.

Нам по-хорошему стоило бы книжку перечитать с новыми полученными знаниями, чтобы уже спокойно посмеяться всем вместе.