Две детские книги

Не очень понравились

Купила на волне скидок. Буду избавляться. Тот редкий случай, когда жалею о потраченном на чтение времени.

Алан Гарнер. Служба сов

Крайне запутанная и, как по мне, нелогичная история с каким-то рваным сюжетом, неяркими героями и сомнительной моралью. Хотя, возможно, я чего-то не понимаю, ведь книга получила в свое время (60-е годы) медаль Карнеги, обладателями которой становились, например, Хроники Нарнии и Темные начала.

Действие происходит в отдаленной валлийской деревне, куда на лето переезжает семья героев, сводных брата и сестры, чьи родители недавно поженились. Здесь они знакомятся с сыном служанки - и их становится трое. Однажды ребята находят на чердаке старый сервиз с цветочным узором, из которого складываются изображения сов. Героиня перерисовывает эти изображения - и они пропадают с тарелок. Одновременно на стене одной из комнат обнаруживается портрет девушки, тоже сложенный из цветов. Вокруг начинает твориться какая-то непонятная мистика, уводящая далеко в историю деревни. И замешаны в нее оказываются служанка и странный полубезумный садовник.

У меня картинка так и не сложилась полностью, настолько всё одно к другому просто за уши притянуто. И смысл названия не ясен совершенно. Но тут скорее проблемы перевода, т.к. в другом переводе оно звучит как Сервиз с совами (конечно, смысл не отражает всё равно, но хоть понятно, почему такое название).

Возрастная маркировка - 12+. В общем-то, так и есть.

Гуля Риф. Первым явился Тараска.

Здесь мораль очень даже хорошая и ясная: будьте, дети, ближе к природе и своим истокам. Но вот сам сюжет...

Глеб живёт с родителями и прабабушкой-бывшей актрисой, знатоком народных сказок и всякого другого творчества. Он ходит в детский сад и увлекается компьютерными играми-стрелялками со всякими монстрами. А бабушка пытается его повернуть на путь истинный. И в какой-то момент Глебу начинают являться разные сказочные существа, например, синий кот-баюн Тараска, дедушка Евсей-снегосей, девочка-весна Яся и т.д.

Каждый из них что-то рассказывает Глебу, и от этого его мировоззрение медленно, но меняется. А летом они с прабабушкой едут в деревню, где он знакомится ещё с несколькими сказочными существами и даже отправляется, благодаря особому устройству, в зачарованную страну, где встречает Берегиню - бабу Ягу, удивительно похожую на его прабабушку, и узнает нечто интересное о себе и своей семье. И вот тут его мировоззрение окончательно изменяется к лучшему.

Книга чудесно оформлена, начиная с форзацев и буквиц

и заканчивая немногочисленными, но яркими иллюстрациями.

Но она неинтересная, нудная, с притянутыми, порой псевдонаучными подробностями (как, например, вам утверждение автора, что название апрель происходит от слова "прель", потому что земля преет? А ничего, что это латинское название, а на Руси месяц вообще по-другому назывался? А имя Глеб, оказывается, от старославянского слова "глыба", означавшего "земля"), просто Задорнов номер два)). И снова логики в сюжете я особо не увидела. Приходят - рассказывают. В промежутках эпизоды, часто вообще к теме не относящиеся.

В общем, посыл прекрасный - исполнение ниже среднего