Еще одна версия списка книг по возрастам

странно, почему про Анжелину-балерину на 3-5 лет? Мы сейчас читаем и то нам рановато чуть-чуть. Т к она там в пуантах и в пачке, а это только с 9-10 лет носят...
23.12.2011
Анжелину мы еще не читали, а такие возрастные данные где-то в интернете видела, так и записала.
23.12.2011
странно, почему Анжелина-балерина на 3-5 лет? Мы сейчас читаем.
23.12.2011
Хоббит лучше в переводе Н.Рахмановой и он у Вас 2раза в списке. А вообще очень интересный список. Добавила бы для детей сарше 8лет Януш Корчак "Король Матиуш"У меня сыну он нравился. и наверно старше 5 лет:Михаэль Энде "Джим Пуговка и машинист Лукас". Спасибо, учту теперь для дочери.
23.12.2011
2 раза - случайно) Я Корчака сама очень в детстве любила, обязательно добавлю! А   "Джим Пуговка и машинист Лукас" для меня совсем новая вещь, спасибо!
23.12.2011
С рождения я бы добавила еще сборники потешек для малышей) Вообще мы многое читаем, чего в списке нет, главное, заинтересовать ребенка)
21.12.2011
Ну, потешки нам уже неактуальны, поэтому я о них как-то не подумала) А вообще, конечно, список же не истина в последней инстанции, просто некоторый лично для меня ориентир, что читать, и то не исчерпывающий - кучу всего еще не написала, что хотелось. Буду пополнять:)
21.12.2011
В первую категорию стихи Заходера, Михалкова, Токмаковой, Саши Чёрного. А ещё мы "Золушку" читаем, "Бременских музыкантов" и "Кота в сапогах". Главное - рано начать и заинтересовать.
19.12.2011
Спасибо, просмотрю и добавлю, чего нет))
21.12.2011
а Буратино я проглядела или не сошлись характерами?:) сорри, увидела:) и ведь просмотрела несколько раз
19.12.2011
У Пройслера нет "Маленькой Бабы Яги" - книга называется "Маленькая колдунья". Еще ощутимо не хватает "Прелестных сказок для малышей" Биссета, Нурдквиста и его "Петсона и Финдуса", а также книги Эно Рауда "Муфта, Полботинка и Моховая борода".
19.12.2011
может, просто  перевод такой?
19.12.2011
оба перевода названия книги считаются правильными "Маленькая Баба- Яга (или «Маленькая Колдунья»; нем. Die kleine Hexe, чеш. Mala carodejnice) — сказка Отфрида Пройслера о маленькой ведьме-старушке, которая нарушает все правила, принятые в обществе ведьм, а также собственно героиня этой сказки."  Я в детстве читала книгу именно с названием "Маленькая Баба-Яга". Мне кстати это название более импонирует, роднее что ли:) А насчет Нурдквиста можно поспорить - на меня и моего ребенка его книги не произвели впечатления вообще. Так что мое ИМХО - они к прочтению вовсе не обязательны.
19.12.2011
Воот, меня Нурдквист в отношении текстовой составляющей тоже как-то не впечатлил (правда, именно " Петсона и Финдуса" я в руках не держала). С другой стороны, многим детям нравится, и я не берусь утверждать, понравится ли моим, если не читали)) Про "Маленькую бабу Ягу" написала выше - я именно с таким названием читала, и мне оно тоже привычнее и роднее)
19.12.2011
Я тоже читала в детстве именно "Маленькую бабу ягу")) Спасибо за дополнения! А по возрасту не сориентируете, когда Петсона и Финдуса читали? Меня Нурдквист не впечатлил текстом, но я, правда, в руках только одну книгу держала, и это не "Петсон и Финдус". А иллюстрации, конечно, роскошные! Эно Рауд у нас есть, добавляю - забыла)
19.12.2011
Кирилл сейчас с удовольствием слушает.
19.12.2011
и моему ребенку тоже очень нравится эта серия 
19.12.2011
интересная подборка. только я бы Машу и Ойку добавила в "с 3 до 5", но это мое имхо))
19.12.2011
О, спасибо, и собиралась же)) Переношу!
19.12.2011
Пеппи! и Еженька, и Чудесные наклейки, и... Новогодний книжный обзор