Танцующий жираф
От трех до пяти... Замечательная книга!
Автор: Андрэ Джайлз
Иллюстратор: Паркер-Рис Гай
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Жил-поживал в африканской саванне юный жираф Джеральд. Жизнь его была прекрасной, погода – чудесной, листья – сочными и свежими. Лишь одно омрачало счастливую жирафью жизнь: «а у жирафа шея длинная... он не умеет танцевать». Казалось бы, что такого. Но в джунглях самый важный день в году – это день Большого Бала, когда все без исключения звери пускаются в пляс:
«Вот отзвучал кабаний вальс
И носорожий рок-н-ролл,
И лев со львицею своей
В изящном танго лапы сплел...»
А бедолага Джеральд с его нетвердой походкой... Наверное, вы уже сами догадались, что произошло с ним на зверином балу? Как это и бывает в жизни, нашлись те, кто смеялся над Джеральдом, но нашлись и друзья. А с друзьями можно преодолеть любые трудности! Так что Джеральду повезло.
И не только с друзьями и наставниками, но и с необыкновенно красочными и весёлыми иллюстрациями. И не удивительно: художник, Гай Паркер-Рис, родился не где-нибудь, а на юге Африки, в Родезии, где находится самый большой в мире водопад Виктория и самое большое в мире стадо жирафов!
Автор книги, англичанин, детский поэт Джайлз Андрэ, воспитан на парадоксах Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла. Их мягкий юмор чувствуется и в этой книжке. А перевела её прекрасный детский поэт Марина Бородицкая.
