Вопрос про Алису в стране чудес
Добрый день всем. Девушки, у кого есть опыт чтения Алисы в стране чудес четырехлеткам?Как они ее воспринимают, слушают? А то я хочу заказать сыну, а муж говорит рано. Я говорит, ее в детстве не понимал и не любил, только сейчас дол нее созрел :)Поделитесь опытом и мнением пожалуйста.
Ярослава
Мне кажется рановато для такого возраста. Я мультик смотрела лет в 10, а читали мне лет в 7. Но я не вв осторге от нее была, чепуха какая-то казалось. Да и сны потом какие-тио странные стали сниться. Наверное в подсознание вошло, во снах реализовывалось.
09.03.2013
Ответить
Елена
http://www.labirint.ru/books/357736/Посмотрите такую книгу, она очень забавная. Как раз для маленьких читателей. Моему сыну почти три и мы с удовольствием читаем :)
08.03.2013
Ответить
Ольга
А мне вообще она не нравится , ни книга ни мультфильм - чепуха какая то. И сыну не нравится.
07.03.2013
Ответить
Юлия Фёдорова
Мне кажется, что рановато. Моя подруга шестелетней дочке читала, так ей было не инетерсно. Хотя детки разные есть.
07.03.2013
Ответить
Анастасия
А я вот до сих пор не люблю Алису и не понимаю что в ней хорошего, вот не нравится она мне и все тут))). Наверно все это индивидуально, и надо смотреть по ребенку
07.03.2013
Ответить
getera215
Я заказала четырехлетке (мальчику) http://www.labirint.ru/books/357736/ такую. Не знаю как пойдет, но рано-не рано смотрю исключительно по ребенку. Нам, например совсем не пошли "Приключения новогодних игрушек" (слушает исключительно из уважения к тому, что я читаю), зато "Тайны анатомии" (вот уж не для 4 лет) читаем уже по второму кругу - это наша большая любовь, пришлось заказать атлас анатомии, т.к. по картинкам в книжке не все понятно.
07.03.2013
Ответить
Оля_Пух
У вас получается не оригинал, а адаптированный для детей текст? Тоже что ли такой пока взять? Спасибо
07.03.2013
Ответить
Ундина
предлагаю вам такой вариант http://img1.labirint.ru/books/345549/big.jpg цена правда кусается, но на мой взгляд для 4-х леток наиболее оптимально 9текст дан с сокращениями).Предложенный вариант Еленой и getera215 хороши, но они в переводе Демуровой - это классика, расчитана на более старший возраст. Если не решитесь купить книгу-панораму поищите в переводе Бориса Захадера (детьми этот перевод воспринимается легче - сама с него начинала): http://www.labirint.ru/books/372483/ Вот еще в переводе Захадера (тут еще и рисунки Чижикова) http://www.labirint.ru/books/353203/ Есть еще вариант "детского" перевода Яхнина http://www.labirint.ru/books/159425/ но сама я его не читала, поэтому рекомендовать не могу, нариканий к нему от алисоманов много
09.03.2013
Ответить