Старые книжки издательства "Юнацтва"

Захотелось показать вам несколько сохранившихся у меня с детства книг, выпущенных минским издательством «Юнацтва» (втор. пол. 1980-х гг.). Это книги на белорусском языке или переведенные с белорусского. Я вспоминаю, что в детстве они не пользовались у меня какой-то особой популярностью, но пересмотрев и перечитав их сегодня, хочу отметить оригинальные иллюстрации и оформление, отличные от других детских книг, изданных, к примеру, «Малышом» или «Детской литературой».

Начну с книги «Коцiк, пеўнiк и лiсiца», в которой представлены белорусские варианты известных сказок «Котик, петух и лисица» и «Как курочка петушка спасла».

Интересно, что в отличие от русского варианта, где Котик, спасая Петушка, «обезвреживает» Лисичку и ее дочек с помощью дубинки, выманивая их по одной из дома, или в отличие от украинского варианта, где Котик с Петушком в отместку еще и погром в лисичкином доме устраивают, белорусская сказка более гуманная – Котик выманивает лисичкиных дочек из дому своей игрой на скрипочке, а затем они с Петушком просто сбегают.

 

Вторая книжка содержит весьма страшную сказку «Горошек» о том, как парень по имени Горошек (назвали его так в связи с тем, что родился он через два дня после того, как его мать по дороге за водой подняла катящуюся горошину и съела ее) расправляется со Змеем с железным языком и горящими глазами за то, что тот повесил двух его братьев и насильно сделал своей женой его сестру.

Третью книжку с переведенными на белорусский язык рассказами «Когда я был маленький» армянского писателя Хажак Гюльназарян (художник В. Маленькая) я вообще адресовала бы не детям, а их родителям. Эти рассказы, как мне кажется, про положительные и отрицательные моменты в воспитании и общении родителей с детьми.

Далее переходим к произведениям в стихотворной форме. Забавная история о муравьишке Бадини, слетавшем в космос (автор Максим Танк, иллюстратор В. Слаук):

Рассчитанные уже на детей младшего школьного возраста «Полесские легенды» (Черный замок, Сказка про Ивана-гончара и урода-царя, Живая вода) Анатолия Гречаникова (иллюстратор Виктор Микита):

Стихи и сказки Николая Малявко «Сладкая сосулька» (иллюстратор Т. Березенская):

Стихи Юрия Голуба «В бору грибы бери» (иллюстратор Я. Жилин):

И, наконец, сборник белорусских загадок. Иллюстраций здесь совсем немного (художник Рита Тимохова), но зато собрано целых 543 загадки на самые разные темы: