Звучание цвета. Следуя за воображением. Джимми Лиао

Удивительная, трогательная книга Джимми Лиао, одного из самых популярных тайваньских художников, автора и иллюстратора более 50 книг для детей и взрослых. Его работы переведены на множество языков, на сюжеты его произведений поставлены фильмы и спектакли, написана музыка. И одну из его книг нам подарило издательство МИФ.
     Звучание цвета – это история о маленькой слепой девочке, мир которой наполнен только запахами и звуками, но она научилась слышать звучание цвета, рисуя в своем воображении яркий мир образов и красок.
     Это книга, которую можно не только рассматривать часами, медитировать над каждой страничкой, вглядываться в лабиринты образов, созданных художником, можно не только вчитываться в коротенькие, простые, но поэтичные и наполненные глубоким смыслом строчки. Она заставляет задуматься, остановиться, посмотреть широко открытыми глазами вокруг, и может быть, тебе удастся увидеть совершенно другой, яркий, волшебный мир.
     Мир таков, каким мы его себе представляем…







Нам так повезло, ведь
Мы не знаем наверняка
В каком мире живем.


Год назад я стала замечать,
что теряю зрение.
Я чувствовала, как день за днем
медленно погружаюсь в темноту.



Я спускаюсь в метро. Глубокий туннель уходит в бесконечность - туда, где не дует ветер, не льет дождь.
И только мои шаги эхом отзываются в неподвижном воздухе.


Я уже привыкла гулять в одиночестве и представлять себе, как выглядит мир вокруг меня.


Я еду с одной незнакомой станции на другую.
Интересно, если соединить все линии метро во всем мире, куда бы я могла добраться?
В любое место- куда только захочу!


Я не могу выйти из переполненного вагона и еду дальше. Куда спешат все эти люди?


Согревшись, я задремала. Но вот поезд остановился и открыл двери. Здесь я еще не была. Интересно, что ждет меня наверху?


Осторожно поднимаясь по ступенькам, я представляю, как цирковые слоны важно вышагивают друг за другом. Делают один шаг, затем другой - и я иду за ними, стараясь не споткнуться и не отстать.


Я выхожу на улицу чувствую, как золотые листья, будто лучи солнца, падают на землю. Кто-то мне рассказывал, что среди них можно найти лист из чистого золота.


Пахнет яблоками, и я думаю, какого они цвета. Они такие же ярко-красные, как вишни? Смогу ли я найти самое сочное и сладкое?


Я снова спускаюсь в метро, и поезд, словно воспоминание, уносит меня далеко-далеко. Куда я попаду на это раз?


Может быть, прямо в океан? Я всегда хотела выучить язык рыб. Мы могли бы плавать вместе в морских глубинах, делиться друг с другом своими секретами.


Я уже забыла, каким голубым может быть небо. Но я часто представляю, как в вышине плывут облака. Они все так же меняют свои причудливые очертания?


Раньше я не замечала: когда поезд заезжает в туннель, на платформе слышно, как у дальних берегов шумит прибой
































Как всегда, в полном размере книгу можно почитать здесь
Аннотация:«Звучание цвета» — трогательная история о слепой девочке. Ее воображение рисует перед ней необыкновенный яркий мир, полный красок, звуков и запахов. Сидя в вагоне метро, поднимаясь на эскалаторе, стоя на перроне, она прислушивается к звукам и представляет удивительные места, где могла бы оказаться. Это волшебное путешествие надолго останется в сердце каждого читателя — и взрослого, и подростка, и ребенка, — напоминая, что каждый из нас живет в особом мире, который создает сам.



в лабиринте, в озоне, в Read.ru, в My-shop