Щелкунчик. Какой выбрать?
вОпросы и вОпросики
Девочки помогите выбрать Щелкунчика. Хочу для дочки (3,4г) с красивыми иллюстрациями и что б их побольше было. И в переводе кого брать?
Остановила выбор пока на этих книгах, НО
МОЖЕТ ВЫ ЗНАЕТЕ БОЛЕЕ КРАСИВЫЕ?)))
В общем глаза разбегаются. Нужен Ваш совет.
1.Щелкунчик такой
2. Щелкунчик
Художник: Пузыренко М. А.
Переводчик: Улищенко Т., Косолапова Т. Н.
3. Щелкунчик от из-ва Микко
4. Щелкунчик от Эксмо
5. Щелкунчик от Профф-Пресс
Мария
Мне нравится Алфеевский издательства Речь http://www.labirint.ru/books/413969/Спасибо, что показали Проф-пресс.Остальные мне не нравятся. Хотя Митрофанов здорово иллюстрировал, но не мое.
03.11.2014
Ответить
Инна Е.
Проф-Пресс в этом году выпустил: http://www.labirint.ru/books/441065/. Иллюстрации как в п.5, только обложка красивее, да и само издание побогаче)) 
26.10.2014
Ответить
Мамочка дочек - Мария:)))
Сегодня смотрела ее в живую, очень понравилась))) Волшебная, рисунки очень красивые))Беру ее.
07.11.2014
Ответить
Мамочка дочек - Мария:)))
Да, Проф пресс. Даже странно, что такую книгу красивую издали. Обложка на 4, а начинка на все 5+.
08.11.2014
Ответить
Инна Е.
Очень за Вас рада! Мне тоже понравилась, но у меня уже очень много "Щелкунчиков" ))
08.11.2014
Ответить
Инна Е.
У меня такие:Самый любимый http://read.ru/id/1017863/ 
http://www.labirint.ru/books/292323/ 
http://read.ru/id/3581036/ 
И вот такой http://www.labirint.ru/books/206760/ 
Не смогла удержаться от дублей... :-)Еще мечтаю о "Щелкунчике с иллюстрациями Дона Дейли https://www.ozon.ru/context/detail/id/3068851/, но нигде не могу его найти. 
Иллюстрации можно посмотреть тут: http://www.liveinternet.ru/users/bogsve/post252429066/
http://www.labirint.ru/books/292323/ http://read.ru/id/3581036/ И вот такой http://www.labirint.ru/books/206760/ Не смогла удержаться от дублей... :-)Еще мечтаю о "Щелкунчике с иллюстрациями Дона Дейли https://www.ozon.ru/context/detail/id/3068851/, но нигде не могу его найти. Иллюстрации можно посмотреть тут: http://www.liveinternet.ru/users/bogsve/post252429066/
25.10.2014
Ответить
Алёна
Да первый красивый и предпоследний тоже, где 3в1. Вот глаза разбегаются неохота дубли плодить, но столько красивых книг)))))
26.10.2014
Ответить
Светлана (Photine)
Мне кажется, это дело вкуса, что нравится именно вам, то и берите. У нас Щелкунчик с илл. М.Митрофанова. Но читать его лучше лет в 6 или позже, в 3 — нет смысла.
25.10.2014
Ответить
Алёна
Митрофанов красивый только нет в наличии надо в читай городе посмотреть.А мне эти почти все нравятся по несколько картин (выборочно), поэтому не знаю какую брать.А в чьем переводе лучше?
25.10.2014
Ответить
Инна Е.
С Митрофановым есть еще такой: http://read.ru/id/3874252/ (новинка)Там "Щелкунчик" и "Снежная королева"(иллюстрации Е. Звольской) 
25.10.2014
Ответить
Инна Е.
Она только 06.11.2014г. появится в риде. Вот на озоне: https://www.ozon.ru/context/detail/id/29464476/Я думаю, иллюстрации не будут сильно отличаться от Подарочного издания с Митрофановым. Только формат меньше и бумага меловка потоньше :-) 
Не плохой вариант для тех, кто не успел купить это сокровище))
Не плохой вариант для тех, кто не успел купить это сокровище))
26.10.2014
Ответить
Irina67
По моему мнению, для малышки лучше всего номер 2 ( он с персказом), потом номер 4 (но он полный, что труднее для понимания). Пересказ для юного слушателя лучше. Со временем, если сказка ей понравится и когда ее художественный вкус оформится , вы сможете вместе выбрать другое издание. Внимательно посмотрела номер 2 и понравились очень иллюстрации Пузыренко, нашла ее же Нильса. Как красиво и тоже пересказ. Смотрите http://www.labirint.ru/books/309528/И кстати, будет Щелкунчик с Либико Марайа http://www.labirint.ru/books/460467/Подождите, посмотрите, может быть именно этот окажется ВАШ :)
25.10.2014
Ответить
Мамочка дочек - Мария:)))
Мне третья больше всех нравится:) но хочется красивее, волшебнее:)
25.10.2014
Ответить
Алёна
Ага и у меня та же проблема из разных книг по 1-3 картинкам нравятся и хочется их в 1 книге видеть))) В общем не нашла еще которая волшебство и сказку рождественской ночи передает. Думала может кто-нибудь тут подскажет пусть и прошедших тиражей
25.10.2014
Ответить
Кати
В 3,4 Щелкунчика рано читать. Я купила вот такой и такой - оба мне безумно нравятся.
25.10.2014
Ответить
