Снежная королева
От трех до пяти
Это самая лучшая Снежная королева, самая холодная, самая морозная!
Хотелось эту сказку купить именно в классическом переводе А. Ганзен и с иллюстрациями В. Алфеевского. И как только любимое издательство Речь порадовало дополнительным тиражом, наша домашняя библиотека сразу же пополнилась новинком.
Как всегда качественное оформление, приятные выпуклости на обложке. В дополнительном тираже поменяли мелованную бумагу на офсет. Офсет мне нравится намного больше, он уютнее и теплее, ну и есть мнение, что меловка вредна для глаз.
Про текст нечего говорить Андерсен и Ганзен это классика. Особо понравились сносочки с объяснениями, это очень удобно.
Алфеевский конечно тоже классика, но так хочется рассказать о его чудесных иллюстрациях. Некоторой угловатостью художник передал нам всю морозность, снежность и холодность этой истории. Но при этом все картинки яркие. Пока выбирала себе книгу встретила много книг, где холод и льдины художник передает темными и устрашающими красками.
Картинок достаточно много, почти на каждой странице. Даже на небольшой картинке, иллюстрация рассказывает нам все заложенные в нее эмоции. Даже содержание балует нас множеством картинок.
