Оскар Уайльд: Палитра чудес. Кентервильское привидение
Отзывы
"Когда тебе - художнику советсткой кондовой школы - предлагают сделать иллюстрации к "Кентервильскому привидению", да еще в легком гротескном стиле, это воспринимается как подарок создателя за хорошее поведение.
Я много лет проработал в области анимации. а когда каждый день рисуешь существа. выражаясь политкорректным сленгом. с альтернативной внешностью, то и сам в какой-то степени становишься на них похожим. Это я к тому, что и в книжной иллюстрации умение по-другому воспринимать литературный текст может оказаться полезным"
Так художник Радна Сахалтуев рассказывает о своей работе над этой книгой.
Он превратил сказку о привидении в смешную историю. Все герои произведения изображены с иронией и юмором.
Произведения Оскара Уайльда отличаются особой эмоциональностью. В них душевность и милосердие, беспощадность и беспомощность, жестокость и человечность, сострадание и американский прагматизм.
Поэтому иллюстрации в книгах не отличаются юмором, сарказмом и карикатурностью, но эта книга исключение.
Казалось бы, сказка о привидении, о неисчезающем пятне крови, должна быть страшной, но Уайльд сделал ее легкой и смешной. Прагматичный американец, увидев привидение не убегает и не падает в обморок, а просит смазать его ржавые цепи и дает бутыль с маслом. Бедный призрак, так тщательно готовится и выбирает свой образ в каждый выход к своим "соседям", а его никто не боится и, как ему кажется, унижают. Миссис Отис любезно предлагает ему микстуру от живота, а близнецы устраивают ловушки.
И только маленькая Виргиния сочувствует и помогает привидению обрести покой и спокойствие.
Книга в твердом переплете. Мне не нравится оформлении обложки. Это фигурное окошко может способствовать случайной порче книги. Очень толстая и тяжелая обложка. Мелованные страницы. Много красочных картинок, большинство из них на целую страницу или даже две.
http://www.labirint.ru/books/497995
