Овсей Дриз в переводе Сапгира
Книжки нашего детстваЧудесная книжка размера А4 со стихами еврейского поэта Овсея Дриза в переводе Генриха Сапгира. Делают книгу имхо оригинальные иллюстрации Виктора Пивоварова. Они и сегодня бы были свежими на фоне серий про "мамину книжку".
В сборнике популярные стихотворения, которые иногда даже упоминают без отсылки к Дризу Такие как "Про птичку" (кошачий портрет - эх, подвела привычка) так и редкие
Содержание:
Кто как пишет
Железное полезное
Если бы мне было восемь
Деловое утро
Не так просто
Патефон
Мальчик и дерево
Думаю о чем хочу
Лесные часы
Возвращение
Озорной цветок
Кто где уснул
Козочка
Про птичку
Дуба, дуба
Жемчужина
Колыбельная.
Про художника
" Еще Виктор Пивоваров - один из главных «московских концептуалистов». Наряду с Ильей Кабаковым, Эриком Булатовым, Владимиром Янкилевским, Иваном Чуйковым, Эдуардом Гороховским, Андреем Монастырским. Раньше это называлось «широкая известность в узких кругах». Поскольку считалось, что «концептуалисты», сидевшие по мастерским в подвалах и на чердаках, ходившие друг другу в гости, на лекции, концерты и просто попить чайку, страшно далеки от народа. Но теперь выставки их проходят в Москве на лучших площадках. У Владимира Янкилевского была ретроспектива в фонде «Екатерина», у Эрика Булатова и Олега Васильева - в Третьяковской галерее, у Ильи Кабакова - вообще сразу в трех местах, в том числе в галерее искусства Западной Европы и Америки ГМИИ им. А.С. Пушкина. У Виктора Пивоварова выставки прошли едва ли не во всех главных музеях Москвы и Питера. Выставка «Шаги механика» (2004) - в Третьяковке и Русском музее, «Едоки лимонов» (2006) - в Московском музее современного искусства. Опять же, «московский концептуализм» 1970-1980-х, который с легкой руки Бориса Гройса зовется «романтическим», теперь почтенное прошлое, почти классика с бородой." (с)
Скажу честно такой Пивоваров яркий радостный нестандартный мне нравится больше, чем Он же в Дук Ду например. Классика переизданная у нас, пожалуй это Оле-лукойе и черная курица
а этой книжки в переиздании мне не попалось