Библионеделя в Лабиринте

К нам на днях дошла наша посылка с Лабиринта. В этот раз я закупилась удачно, за два дня почти каждая из 14 книг прочитана или хотя бы просмотрена, лишь одну сознательно отложила на потом, она нам навырост, но решила заказать сейчас, так как самой не терпелось взять ее в руки. Зимой, когда ездила в Россию, закупилась менее удачно: часть книг мы так ни разу и не прочитали, ребенок их не принимает. Это даже немного обидно: ведь столько труда стоит выбрать эти книги, найти, заказать, притащить за тысячи километров в другую страну своему полувенгру, чья венгерская половина всегда, что бы я ни делала, будет преобладать над русской. В целом я отдаю себе отчет, что отчасти компенсирую отсутствие такого разнообразия в моем детстве, хотя книги мне покупались всегда, но доходы семьи были очень скромными, и я до сих пор помню книги, о которых мы с мамой мечтали, но так и не смогли купить. Я не думаю, что у ребенка может быть передозировка информацией, дети прекрасно умеют дозировать все сами (хороший пример: мой сын, который попросту игнорирует где-то шестую часть нашей библиотеки, хотя она и по возрасту). Ограничения при покупках себе я все-таки выставляю: у меня всегда есть бюджет, за рамки которого я не выхожу, и периодичность покупок (раз в сезон). От покупки до покупки формирую виш-листы. Так и контролирую свою книгоманию.
05.05.2018
Здравствуйте, Надя! Спасибо за Ваш ответ! Думаю, Вам абсолютно не стоит расстраиваться из-за непрочитанных книг. Возможно, их время придет чуть позже. Что читаете сыну на венгерском? В садике дают какие-то советы по этому вопросу или Ваш муж выбирает на свое усмотрение? Я в венгерской детской литературе не ориентируюсь. Иногда спрашиваю совета у моей учительницы венгерского, у нее внук на пару лет старше Греты.
08.05.2018
Нам много венгерских книг досталось в наследство от друзей и родственников. Не могу сказать, что я от всех от них в восторге, даже у большинства классических историй и сказок нелучшие (на мой вкус) иллюстрации. Но сын с папой читают трех поросят и красную шапочку, например, вся серия про паровозика Томаса на венгерском идет на ура. Сами мы покупали книги про Бодьо и Бабоцу, потом хорошая серия книг для деток детсадовского возраста про Пётьёш Панни у нас есть. Чика и Брикки (Пиппа и Полли) мы читаем на венгерском, но уже отходим от них. А вообще, я просто прихожу в магазины Pagony, смотрю, что мне нравится по иллюстрациям, а потом прошу мужа проверить, хороший ли у книги слог. Если и иллюстрации, и текст хороши - берем.
08.05.2018
Bogyó и Babóca у нас тоже очень популярны. О нашей коллекции я писала в своем дневнике. Иногда Грета просит почитать что-то из сборников детских стишков и песенок, с удовольствием слушает и рассматривает энциклопедии из серии Mit? Miért? Hogyan? и виммельбухи. Но русскоязычные книги преобладают. Возможно, ситуация кардинально изменится, когда Грета пойдет в детский сад. Спасибо за подсказку по поводу Pöttyös Panni. Посмотрела в Интернете, серия разнообразная и выглядит интересно. Обязательно посмотрю. Я еще присматриваюсь к серии книг Carrie Weston - Tim Warnes (Borisz pöttyös lesz, Borisz megmenti az előadást, Borisz kempingezni megy, Borisz iskolába megy). Возможно, эта серия у вас есть и вы можете поделиться своим впечатлением.
08.05.2018
У меня, наверно, не совсем Ваша ситуация - у нас в семье один язык и ребенку 2 года. Детских книг у меня в детстве было очень много, у родителей "были нужные выходы". Все книги я очень хорошо помню и трепетно любила их. В основном год выпуска совпадает с моим рождением, но есть даже Винни Пух 60-го года выпуска. Самое главное, все книги моего детства сохранились и я их потихоньку перевожу к себе домой. Но, при этом за два года (с рождения ребенка) скупила огромное количество детских книг!!! В начале (как поселилась в соответствующем сообществе бб) "мела все подряд" и нужно сказать промахи были очень редки. Сейчас уже намного спокойнее отношусь к покупкам книг, к акциям книжных магазинов. Покупаю в основном переводные, т.к. их нет в моей детской библиотеке. Ребенок, конечно, с этим объемом не справляется (и, естественно, не должен), но у него однозначно есть интерес к книгам, некоторые вещи он рассказывает наизусть или заканчивает нужными словами определенные предложения. Есть у него любимые книги. Есть такие, до которых мы еще не дошли. В целом я считаю, что это какой-то мой комплекс, что ли. Если сравнивать меня с моими ровесниками, то я однозначно много читаю, если озвучить мое внутреннее мнение, то не так уж и много. У меня мама была очень большим любителем книг. Я в принципе знаю только двух людей которые прочитали ТАКОЕ количество книг. На ребенка не наседаю, читаем примерно 40 минут в день +/-, только если ему нравится,сейчас он уже сам регулирует что читать. Может подойти к шкафу, достать что хочет и разглядывать и в этот момент ему нельзя мешать, это его личное "чтение". Переборщить с книгами, думаю не получится - работа, дом, дела - не так уж и много времени остается, а польза однозначно есть - от расширения словарного запаса в детстве, до помощи в школе (особенно мальчикам, которые на мой взгляд меньше любят учиться). А самое главное, это же дверь в в волшебный мир, где так интересно. Итого - книг покупаю много, ограничитель - финансовые возможности, считаю переборщить с книгами нельзя (лишние просто не будут читать), пользу в книгах вижу (к выше перечисленному - это выработка хорошей привычки), будет ли помнить ребенок книги - считаю не важным,книги же никуда не денутся для более осознанного прочтения. Но во всем, конечно, нужна золотая середина в покупке, в чтении. Кстати, вариант с библиотекой не рассматривали? Я энциклопедии не очень люблю. В детстве была Большая детская энциклопедия (на подобии большой советской, только томов меньше), но это была именно энциклопедия - минимум картинок и много текста. Потом уже в школьном возрасте появились похожие на нынешние энциклопедии - в основном картинки и немного текста - это не мой вариант книги. У ребенка пока нет энциклопедий, но одну серию скорее всего куплю, какую пока не выбрала.
25.04.2018
Здравствуйте! Спасибо за Ваш комментарий. Ваше мнение, как человека, у которого в детстве было много книг, для меня очень важно. Вариант библиотек, думаю, будет актуален позже, когда Грета пойдет в школу. Сейчас она любит подолгу рассматривать книжки, сама выбирает, что будем читать, часто сама "читает" вслух, может достать книги с полки, листать и расставлять в каком-то только ей известном порядке. Я потом не всегда могу найти то, что нужно, но это не беда. Грета всегда знает, где и что. Я вижу, что для нее чтение - это удовольствие. Надеюсь, это на всю жизнь.
25.04.2018
Да, я библиотеки тоже отложила на попозже. Сама и в детстве (школьном) и в студенчестве любила библиотеки. Сейчас не пользуюсь. Красивое имя - Грета!))) Я тоже надеюсь, что любовь к чтению будет))))
26.04.2018
Творчество с большишами Волшебство сырной луны