"Сонный мишка" Иан Уайброу

Мишка поселился у нас еще летом, но я только сейчас решила написать свое впечатление и впечатление сына о книге.

Иан Уайброу "Сонный Мишка. Вечерняя книжка с сюрпризами"

Начну с того, что летом мы жили на даче и у Андрюши были в почете книжки-картонки с разнообразными окошками и клапанами. На Лабиринте начиталась отзывов, причем противоречивых, но все же решила купить. Тем более перевод Марины Бородицкой и иллюстрации Акселя Шеффлера! Но когда книга пришла, я была в ужасе! Я раза с пятого только поняла в чем здесь сюжет. У меня возникло недоумение почему действие сначала происходит в джунглях, потом на северном полюсе, в ресторане, на ферме, в ванной и наконец в спальне?

Вообщем,, я жутко расстроилась( Но все изменилось, когда сын увидел книжку и просил меня почитать раз шесть за день. И так изо дня в день. Ему безумно нравилось выдвигать зверей, открывать окошки, он рычал как тигр, пищал как мышка) Вообщем, занялся звукоподражанием. Особенно ему понравились: машина в сугробе, монстры, зубр в раковине и "сова в трусиках", так он назвал филина с полотенцем. Книга стала хитом на пару месяцев! Потом такую же книгу купила моя подруга и ее сын тоже был в восторге.

Для себя я сделала выводы. Мы, взрослые, ищем глубокий смысл, мораль, чтобы иллюстрации были на высоте и т.д. А ребенку важно иногда просто поиграть и посмеяться. На обратной стороне форзаца потом нашла "книжка-игрушка" и это правда. Пусть здесь нет морали, но ребенок с таким упоением рычал и кудахтал, причем ни один день. А по поводу очередности иллюстраций - это просто фантазии, приключения (сначала поиграли, потом покушали, потом пошли домой купаться и спать).

Выбор за Вами!

Все развороты.

В Лабиринте / в Озоне / в Майшопе /