Дневник читателя, 5,8. Сказки

NB Пост опубликован в сообществе Книжная полка.
Чтобы комментировать, надо подписаться!
Пожалуйста, внимательно прочитайте правила.


Дочитали до конца "Путешествие в сказку".

Русские сказки пересказаны хорошо (у нас их, вроде бы, и нет в других читаемых изданиях). Вместо скалочки - лапоть. Обсудили виды крестьянской обуви. На этот раз сознательное и недоверчивое удивление. Неудобно же! Нда, лапти вам не кроссовки, наверное...

"Котофей Иваныч" - нежно любимая комедия положений, вариация на тему "Кто кого испугался".
Филиппинская и две шотландские сказки - вариации на тему "Лисице где-то бог послал кусочек сыру"... Перечитали и басню дедушки Крылова. Для более быстрого опознавания сюжета.

Корейская сказка удивительно похожа на венгерскую.

Книга прекрасно подходит для разговора о бродячих сюжетах, о том, что все люди - одинаковые, независимо от того, где они живут, что одевают и чем питаются. Идеальна для фонового чтения: все просто и знакомо, но все-таки удивительно и необычно. Все время "вдруг" остается, "а вдруг незнакомое, вдруг иначе?" - и иногда этот "вдруг" случается. Тем чудеснее.
Сказка "Где живет солнышко" оказалась на удивление спокойной и мирной историей. Я ожидала чего-нибудь в духе сказки про то, как упало небо. Но герои с приключениями не столкнулись.
Японская сказка "В гостях у мышей" чудная, очень интересная и в то же время встречаем сразу два знакомых сюжета. По композиции - "Морозко". Но все живы-здоровы остаются, акценты расставлены с восточной мудростью и остроумием. А еще там - мышиная свадьба.

Помните Оле-Лукойе?


И в "Обезьяньем царстве" тоже мышиная свадьба.
Очередной раз перечитали эту чудесную сказку. Мне кажется, что для Лучи каждый раз - как в первый, хотя читаем с трех лет регулярно.
Покупку собаки и кошки одобрил, за обезьяну переживал, а вот монетой поделиться не пожелал.

Затем - вариации на тему "Морозко".
Чтобы накрепко сюжет запомнил.

Сначала - "Пряхи у проруби". Красивые иллюстрации. Особый восторг вызвали на этот раз змеи и лягушки (кстати, в тексте про змей ни слова, их художница сама добавила).


Затем - "Бабушка Вьюга" с иллюстрациями Майофиса. Картинок немного маловато.

Cобиралась я еще помучать вариантами с иллюстрациями Монина и Устинова, но пока не добрались даже до русской сказки.

Взяла я Маврину, а там нечитанная "Василиса Премудрая". Очень хорошая волшебная сказка! Не пропустите! Девочкам читать обязательно - у Василисы весьма необычная, активная роль.




Хороший сборник сказок. Чудесные иллюстрации Диодорова, который каждый момент каждой истории проиллюстрировал словно комикс нарисовал.
Сказки тоже нужные, понятные, с правильным смыслом. Текста много.
Сами сказки Лучи понравились, просил перечитать (наверное, не сразу заинтересовался, а потом пожалел, что упустил начало первой сказки).
Мне показались чересчур практичными. Особенно первая. Сюжет - вполне обычный, но здесь прямо-таки инструкция по отмщению (все живы остались, ничего противозаконного не совершили, никто не пострадал - так тоже надо уметь!). Ничего особенного, но мне наивности и волшебства не хватило. Читала и думала, что это реальная история. Прямо-таки представляла себе зимний вечер в таверне, огонь в камине и громкий хохот, звонкое хлопанье ладонями по коленям от восторга. ну, и стук пивных кружек, несомненно. Особенно когда, перечитывая, обратила внимание, что бедняки-крестьяне бриллиант-то опознали сами, они лишь точную цену ему не знали. Наверное, хорошо передает национальный характер?

Вторая сказка - про то, что доброта и верность своему слову будут вознаграждены по заслугам. Очень хорошая сказка, хотя сюжет и вполне знакомый, но много интересных деталей: змеи, хрустальный дворец, гусары. Держит в напряжении. ("а вдруг правда заколдует?")

"Дочь мельника" - это русская "Умная внучка", которую издатели почему-то не переиздают (очень любила ее в детстве, у нас есть в сборнике от Профпресса, купленном исключительно ради нее, - лучше уж я ее с иллюстрациями Диодорова читать буду, пусть и как венгерскую, хотя обидно и досадно, да...)

Последняя притча на полстранички: Лучи совсем не понял. как-то она надежду и веру в мечту отнимает. Опять же, чрезмерная практичность дает себя знать и моему менталитету противоречит.



Перечитали сказки Цыферова.
Некоторые точно вошли в новый сборник "Старинные профессии".
Поэтичные истории, романтичные. Создают чудесное настроение. Музыка вдруг начинает звучать вокруг, тихо-тихо. А потом вдруг раздается заливистый детский смех и грохот хлопушек. Слушайте!

Только история про Пушкина и Натали - для мам. Ну и что. Немного поговорили. И закружились в серебряной мазурке, и падал снег, заглушая издали звучащую музыку.

Дочитали "Волшебную школу". Первые страниц 50 - чудесные, интерактивные. У автора получилось включить читателя в игру, Лучи и фантазировал, и отгадывал. Он учился в этой школе, и с удовольствием учился бы дальше, но начались приключения. Дальше мы читали по одной - две главе за вечер, потому что такой вихрь и водоворот воспринимать очень сложно. Особенно мне. Лучи мне уже напомнил, что я обещала продолжение. Но я пока морально не готова. Иллюстраций Чижикова мало (не на каждом развороте, если не считать буквицы). В конце концов, Лучи так привык слушать без них, что иногда и не поворачивался, чтобы посмотреть на картинки (довольно много прочитано фоном).

Сейчас читаем "Винни-Пуха". Вот оно, спокойствие, неторопливость и безмятежность. Но об этом в другой раз.
Путешествие в сказку. Сказки народов мира о животных
Обезьянье царство
Пряхи у проруби
Сказки
Круглый камень. Венгерские народные сказки
Сказки старинного города