Читали с Соней (5,4) в октябре-ноябре

Перечитывали:


Эно Рауд "Сипсик" читали первый раз весной, Соне тогда очень понравилось, так что я не удивлена, что она сама про него вспомнила и попросила снова взять книгу у друзей.

"Театральные сказки" Илзе Лиепы - читали и перечитывали с год назад (хотя и сложноваты сюжеты, но про балерин ведь), сейчас прочли первые две сказки.

Еще библиотечное (выбирала Соня):



"Послушайте, я здесь!" - нехитрая история про обретение друзей и уверенности в себе заодно. Соне понравилась, перечитывали раза 2.

"Роза Ривера, инженер" - прочли один раз. Соня, по-моему, не очень поняла, о чем книга. Да и меня не зацепила - одноразовая, на мой взгляд.

Кроме "Розы", из стихов читали:



Людмила Уланова "Самый мелкий великан" - очень-очень понравилась. Отдельные стихи перечитывали, вспоминали после прочтения.

Маршак "Азбука в стихах и картинках" - я ее до сих пор наизусть помню, а с Соней как-то почти и не читали. Вот опять разок прочли, и все.

Елена Благинина "Ясень-ясенек" - незнакомые для меня стихи Благининой о природе, приятные. Соня не впечатлилась, прочли один раз.

Овсей Дриз "Разноцветный мальчик" - как я рада была увидеть книгу непереиздаваемого сейчас О.Дриза в нашей местной библиотеке! Стихи замечательные (многие в переводе так любимого мною Р.Сефа). Но больше мальчишеские. Хотя все же прочли 2-3 раза. Фото всех страниц книги на Яндексе.

И еще из местной библиотеки:



Виталий Бианки "Первая охота" - прочли с интересом. Спасибо, Таня, за рекомендацию!

На фото еще не попала прочитанная тогда же книга Эдгара Вальтера "Поки" - брали почитать у друзей. Сначала Соня, посмотрев все иллюстрации, сказала, что книгу читать не будем - возьмем, когда ей (т.е. Соне) исполнится 10 лет. Но потом все-таки изменила свое решение (девочка же). Прочли с удовольствием. Но ажиотажа, с каким её все одно время разыскивали, я не поняла.

Вчерашние фото. Читали по главам:



Отфрид Пройслер "Маленькая Баба-Яга" - Соне понравилась очень, смеялась над ее проделками. А для меня очень неоднозначный конец. Вроде как победа добра, злых ведьм больше нет и не будет. Но победила-то она свою тетку (и других взрослых). Я еще сразу своим взрослым умом домыслила, что раз они, древние бабки, потеряли свою волшебную силу, то ведь они умрут со дня на день. И как-то мне не по себе от такого финала, когда ради победы добра надо всех своих родственничков близких и дальних всего лишить. Понимаю, что Соня этого вот так вот ясно, как я, не увидела. Но подсознание никто не отменял. И еще прям резанул момент, когда ворон пространно, на пару абзацев, объяснял, почему быть холостяком хорошо (и почему иметь детей плохо). Не знаю, почему у меня в последнее время такая потребность препарировать детские книжки, но не могу с собой ничего поделать - лезут в глаза такие моменты и все тут! Все-таки мне хочется, чтобы в детской книге про добро было понятно, что это добро, а про зло - что это зло, и чтобы по ходу книги они не смешивались и местами не менялись, и двусмысленности не возникало. Со всеми остальными вариантами можно познакомиться и попозже, на мой взгляд, когда собственные представления ребенка окрепнут. А пока ведь они еще только формируются. Навязывать свое мнение не буду (уж больно книга популярная), но и промолчать не смогла. Остальные книги Пройслера оставлю Соне для самостоятельного чтения.

Андрей Усачев "Малуся и рогопед" - а это бесспорный хит последних месяцев. Впервые Соня попросила перечитывать книгу сразу как только мы закончили ее читать (сегодня закончили перечитывать). Вся книга - одна большая игра в слова + путешествие-приключение, да с опасностями, есть чего побояться - в общем, успех полный. Правда, есть аллюзии, адресованные исключительно взрослым. И введение в качестве главного отрицательного персонажа фигуры черта (или дьявола) - меня лично несколько коробит, а для кого-то вообще повод обойти книгу стороной. Но с разделением добра и зла тут все в порядке. И очень уж я люблю игры в слова, и Соню к этому потихоньку приобщаю, и вижу ее интерес. Поэтому книга заняла достойное место в списке прочитанного!

Тамара Крюкова "Дом вверх дном" - Соня выбрала книгу в библиотеке из-за иллюстраций (они такие приторно-девочковые). И с удовольствием слушала, и просила читать дальше. А я еле читала. И язык не радовал (прямо какая-то Донцова для детей), и ситуации картонно-шаблонные (и очень часто хотелось крикнуть - не верю!), и не книга, а одна сплошная инструкция по хулиганствам. Чересчур воспитательные книги не люблю, и такие вот антивоспитательные - тоже не люблю. Главное, одна сплошная веселость, и в качестве оправдания всему что-то вроде "девочка еще маленькая, ее плутыш на все подбивает, который исчезнет, когда девочка подрастет" - никаких выводов нигде не делается, никаких попыток исправить то, что натворила, тоже.

Книги потоньше:



"Морской царь и Василиса Премудрая" - книга из моего детства (хотя я ее и не помню). Мы читали эту сказку в немного другой обработке летом в сборнике "Лебедушка". Чему я порадовалась - Соня вспомнила и даже предсказывала, в кого еще они там будут превращаться во время погони.

"Волшебная флейта" - сборник китайских сказок. Прочли от силы половину (и то под мои уговоры), дальше не хочет, хотя вроде эмоционально реагировала, и вспоминала сюжеты между делом, и бабушке пересказывала одну сказку. Может дочитаем, когда подойдет срок сдавать книгу - обычно на Соню это действует :) Взяли еще "Обезьянье царство" с рис. Алфеевского - пока совсем отказывается читать.

Ян Лёф "Яблоко" - не могу сказать, что приключения яблока Соню сильно заинтриговали, но 2 раза все же прочли.

Киплинг "Рикки-тикки-тави" - Соня давно видела мультик, а читали впервые, очень боялась, даже просила не читать на ночь. Как самой ужей ловить за хвост (когда даже не видно, точно ли это уж) - так ничего...

Л.Н. Толстой "Филипок" - по прочтении поговорили немного о том, какие раньше школы были и какие сейчас.

"Дед Макабка" - взяли у друзей, сначала понравилась, а к последнему рассказу как-то скучновато стало Соне. Еще стоит "Алешин год", на который Соня пока не уговаривается...

Дочитывали и перечитывали:


Марина Потоцкая "Когда мама была маленькой" - дочитали, перечитывая некоторые рассказы по ходу чтения. Сборник оказался разннообразный - в начале более смешные рассказы, потом появляются поучительные (но не чересчур, мне многие понравились, душевные), есть несколько необычных сказочек (меньше всего мне запомнились). Больше всего в душу Соне запал рассказ "Пусси - кошка кондитера" (жестокий человек ударил кошку ботинком, после чего она перестала расти и осталась на всю жизнь котенком, а выходил ее кондитер, с которым она и стала дружна). Уже несколько раз доставали книгу только для того, чтобы перечитать этот рассказ.

После прочтения "Филипка" Соня вспомнила про "Марфу" (из-за иллюстраций) - перечитали. По-прежнему переживает. На этот раз больше всего из-за того, что ворона улетела, а не осталась жить с ними. Я долго пыталась объяснить, что для вороны так лучше.

"Петя и медвежонок Потап" - я была очень удивлена, когда Соня принесла почитать эту книгу. Ну что ж - воспоминания детства :) Света слушала тоже, но эмоций своих не выдала, через пару дней я предложила ей перечитать - ответила отказом. А Соня как раз где-то в этом возрасте любила. Удивительные (своей непохожестью) дети.

Последний месяц прошел почти без стихов. Разве что эти:


"Зог" Дж. Дональдсон очень понравился - не меньше недели ежедневно перечитывали (читали впервые).

"Полтора жирафа" Шела Силверстайна - читали впервые весной, я думала, что не впечатлил, а тут Соня сама вспомнила как-то и попросила взять еще раз почитать. Но тоже прочли всего один раз (в отличие от того же Зога). Заодно вспомнили и перечитали "Продается носорог".

Кажется, все. А с завтрашнего дня меня ждет чтение толстенной книги "Невероятных приключений Карика и Вали" (курьер привез в субботу, и Соня сразу заявила, что после "Малуси и рогопеда" мы будем читать именно их).