Джаспер Ффорде

Представляю еще одного моего любимчика. Джаспер Ффорде. Если Вы искушенный читатель и хорошо знаете (или, по крайней мере, любите) литературу вообще, и английскую литературу, в частности, а также если любите поломать голову над детективной линией, то этот писатель  для Вас – как баночка любимого мороженого в подходящее время в подходящий день: легкий, изысканный юмор, тысячи литературных аллюзий, элементы фэнтэзи и политики, детективный сюжет, закрученный сразу в трех плоскостях – в пространстве, во времени и в разных мирах. Приплюсуйте сюда очень хороший, на мой взгляд, перевод на русский язык с добавлением наших русских особенностей (изд.Эксмо). На мой взгляд даже по названиям издательство на русском звучит интереснее, чем у самого Ффорде. Самый длинный его сюжет – о даме по имени Четверг Нонетот (Thursday Next) – уже обратите внимание на русский перевод.

«Дело Джен, или Эйра немилосердия» (The Eyre Affair, 2001)

«Беги, Четверг, беги, или Жесткий переплет» (Lost in a Good Book, 2002)

«Кладезь Погибших Сюжетов, или Марш генератов» (The Well of Lost Plots, 2003)

«Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра» (Something Rotten, 2004)

«Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов» (First Among Sequels, 2007)

Я прочитала все, кроме Гамбита Минотавра. Все книги – лакомый кусочек. В отличие от Пратчетта, это лучше читать именно в таком порядке.

Также из другой его сюжетной серии читала «Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая» (The Big Over Easy, 2005). Тоже мило, но Четверг нравится больше. Хотя думается, что сам образ Четверг – это женская ипостась самого Ффорде, т.е. слишком мужественная, слишком быстрая, слишком хорошо стреляет, слишком бесстрашная, слишком умная и слишком любит своего мужа