а знаете ли вы, что...
МодераторскоеГрудное молоко - это не лучшее для ребенка?
это единственно НОРМАЛЬНОЕ для ребенка.
фразами про "лучшее" мы не поможем никому. людям не надо ЛУЧШЕГО. людям достаточно НОРМАЛЬНОГО.
вы понимаете меня?
это единственно НОРМАЛЬНОЕ для ребенка.
фразами про "лучшее" мы не поможем никому. людям не надо ЛУЧШЕГО. людям достаточно НОРМАЛЬНОГО.
вы понимаете меня?
polina
знаем, потому что тоже читали эту дискуссию))
мне очень понравилась эта мысль.
02.07.2010
Ответить
Аурика
Боюсь,что слово "нормальный" жестко ассоцируется с антонимом "НЕнормальный".А принять факт,что ты растишь ребенка любимого НЕНОРМАЛЬНО,могут единицы.Чаще всего это вызывает агрессию и отторжение.Как и крайне неудачный перевод ЕР-"Естественное родительство".Большинство согласно с тем,что все разные и могут растить детей по разному.Но категорически не согласны считать себя "НЕЕСТЕСТВЕННЫМИ " и "НЕНОРМАЛЬНЫМИ".Поэтому помощь в виде акцента на нормальность ГВ сейчас не катит.Самобичевание-конек не многих:)))Вот "натуральный"-уже намного приемлемее.Ибо натуральность-в моде:)))И "качественный",и "природный" и "родной" и пр.-приемлемее.
02.07.2010
Ответить
polina
мне словосочетание "осознанное родительство" как-то ближе. хотя это тоже не перевод слова "attachment". и включает в себя, получается, более широкий спектр, чем ЕР.
02.07.2010
Ответить
Аурика
Лучше,но тоже предполагает не самый приятный антоним:)))Хотя да,часто кажется,что некоторые родители некоторые вещи делают в помрачении рассудка!)))Но будем политкорректны:)))
03.07.2010
Ответить
polina
ну, не то что, в помрачении)) но "так положено" - без попытки осознать, почему.
03.07.2010
Ответить
Сальма♥МЕБЕЛЬ♥Орматек♥38Попуг
это точно! модно...
может, еще пустить слух, что ребенок у груди, правильно приложенный - лежит по фен-шую? :))))
04.07.2010
Ответить
