Посоветуйте, пожалуйста, игру в подарок

Дети девочки? Убонго купите. Старшая и родители смогут играть на сложном уровне, младшая параллельно с ними на легком. Плюс очень красивая, антуражная игра. Плюс простые правила.

Мой плюс к Скоростным цветам.

Моим 4,5 и 9, из общих игр последнее время фаворит "волшебный котёл", ещё ещё можно играть "угадай кто", барабашка, кот в мешке,Alles Trolli.

Еще как вариант Индиго..Убонго,красивые игры с камушками!!Каркассон может не пойти в 5лет..Спящие королевы и Скоростные цвета тоже девочкам должны понравится!!

Сложно советовать, не зная что уже есть и что интересует, хотят ли играть родители и есть ли у них время разбираться с правилами, поэтому можно начать с этого, для 9 лет игры тоже будут интересны https://www.babyblog.ru/community/post/mamy89/469543. Взято отсюда, наверняка еще что-то присмотрите и узнаете, если перейдете по ссылкам https://www.babyblog.ru/community/post/mamy89/485831. Если заинтересует какая-то конкретная игра, наберите название в поисковике (там, где нарисована лупа), откроются сразу несколько постов с отзывами и обсуждениями.

Иманджинариум. От 6 или 12 лет лучше брать. В будущем можно доп карточки приобретать. Игра развивает вооброжение, внимательность, прям советую!

Клюэдо детское. Элиас.

Не рано, и не скучно))) Хорошие игры!

Спящие королевы можно, они интересны и в 9 лет. Посмотрите еще Три поросенка, Ищи-пищи, Дорога на риф, Коварный лис, Скоростные цвета, Пиктомания, Сырный замок, Сумасшедший лабиринт. Может что-то из этого вам понравится.