Доброго всем времени суток. Так уж сложились обстоятельства, что я с недавних пор увлекся переводом ролевых настольных игр и коротких приключений для детей. Сначала это была небольшая сказка приключение для школьников (10+ лет), а затем я нашел замечательную серию таких игр для совсем маленьких игроков 5-8 лет, переводом которой сейчас активно занимаюсь.
Что, собственно, из себя представляют настольные ролевые (НРИ) для детей? Это в такая интерактивная сказка-приключение, в которую вы играете совместно со своими чадами. Как правило, рассказчиком (ведущим) игры становится один из родителей, а дети (и кто-то из взрослых вполне тоже может) берут на себя роль героев этой сказки.
Ведущий описывает окружающую обстановку и действия всех прочих персонажей игры, кроме самих героев, за которых в меру своих сил и при активной поддержке родителей играют наши маленькие игроки. Результат спорных ситуаций (например, герой пытается опередить своего соперника в веселых скачках на лошадях или одолеть злого волшебника в честном поединке) чаще всего разрешается путем броска кубика, на который могут влиять обстановка, навыки героя, его снаряжение и т.п.
Чему учат детские НРИ?
1. Основы счета. Чаще всего в НРИ есть такие понятия, как сила героя и его противников (врагов, монстров), запас здоровья и т.п. вещи, которые необходимо отслеживать и просчитывать по ходу игры. Как правило, в играх для детей все эти элементы представлены довольно просто без сложных расчетов и многоходовых комбинаций.
2. Основы дедукции и принятии решений. Насколько делать этот элемент сложным - решать Вам. Я бы сказал, что в зависимости от возраста и особенностей ребенка можно усложнить, упростить или вообще отказаться от многих головоломок и расследований в рамках игры.
3. Командная работа. Вместе со своими друзьями, братьями и сестрами, а также родителями ребята научатся совместно решать задачи и противостоять коварным планам злодеев там, где в одиночку справиться было бы невероятно сложно!
4. Истории, новым словам и понятиям и много чему еще. Ведь НРИ - это целый мир, где герой может победить злого дракона и спасти принцессу или занять первое место на кулинарном поединке. Вы сами выбираете историю, в которую будете играть. Историю можно сочинять самому, брать за основу хорошо известную сказку или же готовое приключение, специально написанное для ребят.
5. Основы актерской игры. Ролевые игры - это мини-спектакли, где дети часто с удовольствием отыгрывают роль своего героя, стараясь подражать манере речи и голосу любимого персонажа из сказки, принимать решения за него исходя из понимания его образа мыслей и взгляда на окружающий мир.
Во всемирной сети уже можно найти много примеров различных правил таких игр, а также отчеты и видео с реальных игр. Самой популярной системой правил, конечно же, является знаменитая Dungeons & Dragons (D&D). Эта система достаточно сложна даже для взрослых, правила занимают не один том, хотя есть и упрощенные версии для младшей аудитории и просто новичков. Были и попытки создать свои собственные правила игры для детей, некоторые из них были весьма успешны!
Лично я просто влюбился в игру Hero Kids (Маленькие Герои), придуманную Джастином Холидеем и с любовью нарисованную Эриком Куигли. Правила игры довольно простые и разбиты на модули. Таким образом в игру можно вникать постепенно, подключая более сложные механики постепенно по ходу освоения правил.
Игра и все модули приключений и дополнений к ней распространяются в электронном виде. Это как недостаток (нет готовых компонентов для игры, их надо печатать), так и достоинство (все это удовольствие обходится не так уж и дорого). Вы сами печатаете правила, карточки героев и монстров, предметов и наград, карты замков и подземелий, где происходят все приключения, а также бумажные миниатюрки. Можно ничего не печатать, использовать правила на планшете или телефоне и любимые миниатюрки или фигурки лего в качестве героев.
На известном многим любителям настольных игр сайте tesera.ru есть в том числе и карточка Hero Kids, где вы можете поближе с ней познакомиться, посмотреть фото и почитать отчеты по играм, которые родители проводили со своими маленькими игроками.
Если же вы уже пробовали играть в НРИ с вашими детьми, был бы очень рад услышать ваши истории и обменятся с вами опытом проведения таких игр.
