
UPD: Кому нужны сканы - пишите почту в ЛС)
Так же могу сыграть с вами онлайн на boardgamearena, объясню правила по ходу игры.
Targi - это мое открытие прошлого года. Это та игра, в которую я никогда не откажусь сыграть. Даже если среди ночи разбудят) Она запала мне в душу после обзора Ninon. Сыграла онлайн на БГА и влюбилась. А потом узнала, что есть еще и дополнение к ней, которое только ожидает второй тираж в Европе. Тут уже пришлось взять всю волю в кулак и сделать ПНП и игры и дополнения (локализации в России нам не дождаться). На изготовление игры ушла неделя. Три дня я переводила карты и меняла их текст на русский с украинского (в сети почему-то есть ПНП только на украинском), три дня клеила, вырезала и закругляла карты. Теперь вот раздумываю о протекторах - все-таки столько трудов, будет обидно, если карты быстро придут в негодность.
Targi - это дуэльная игра на сбор сетов с механикой выставления рабочих. Осваивается за две-три партии. Мой муж правда ворчит, что это игра для тех, кто любит читать - все дело в свойствах карт, напечатанных на них же)) а он как раз к таким людям не относится.
В комплекте 16 карт границ, колода карт племени (45 шт), колода карт товаров (19 шт), миплы трех цветов, жетоны товаров и золото.
Товары в игре бывают трех видов - соль, перец и финики. Золото - редкий и ценный дар, за них обычно идет битва похлеще, чем за карты.
Правила игры очень простые.
У нас есть карты границ которые не меняются никогда и всегда выкладываются в определённом порядке (карты границ я не переводила, нам и так все понятно). С карт границы можно получать товары. Поставил человечка на соль - в конце раунда получишь соль, поставил на перец - соответственно перец и т.д. Также на картах границ находятся действия, облегчающие жизнь игроку. Благородство - можно сыграть карту с руки, заплатить ее цену и выложить перед собой. Купец - можно поменять 2 одинаковых товара на 1 другой или 3 одинаковых товара на 1 золото. Серебренник - можно менять золото/товары на победные очки. Расширение племени и караван позволяют взять верхнюю карту колоды товаров или племени и получить то, что на них нарисовано. И любимая карта всех игроков - Фата-Моргана. С помощью нее можно передвинуть один свой маркер на любую незанятую карту на поле. Просто читерство какое-то)

По этим картам путешествует разбойник (у нас черный мипл мэра из Каркассона)

Каждый раунд он передвигается на одну карту и блокирует её для игроков. Задача разбойника - отсчитывать раунды (всего их в игре 12 по количеству карт границ (угловые карты не считаются)). Как только он сделает полный круг, игра заканчивается. Как только разбойник добирается до угловых карт (с надписью Грабеж) игроки должны отдать ему то что на них нарисовано - определенное количество товаров, победные очки (ПО) или золото. С каждым грабежом его аппетиты растут.
У каждого игрока есть три мипла и два маркера племени (у нас опять Каркассон в расходниках и дочкина мозаика)
Игроки ставят своих миплов по очереди на картах границ поля. Правила здесь всего три - нельзя ставить мипла на карту занятую разбойником, на карту занятую противником или на карту напротив противника. На примере ниже зеленый мипл поставлен неверно - он стоит напротив желтого. Зато напротив разбойника он встать может.

Маркеры племени ставят на пересечения линий от одного до другого своего мипла. Те карты, которые оказались под маркерами племени, можно разыграть - либо получить с них товары, которые на них нарисованы, либо забрать себе карту племени, заплатив ее цену в товарах или золотом. На фото ниже желтый игрок получит 2 финика с карты и карту оазиса, если заплатит ее цену. Плюс то, что нарисовано на картах границ, на которых стоят его человечки (финик, перец и откроет верхнюю карту стопки товаров и заберет, что на ней нарисовано). Зеленый игрок соответственно - карту оазиса, один товар на выбор с карты и плюшки карт границ - соль, откроет карту колоды племени и может забрать ее себе и особый вид читерства на Фата-Моргана)

Карты племени это главный способ получить победные очки. Всего их 5 типов, легко отличаются по картинкам - Оазисы, Колодцы, Шатры, Наездники и Тарги. Вы оплачиваете цену карты товарами, забираете ее себе и размещаете перед собой. После розыгрыша карты вы получаете ПО, нарисованные на ней (медальоны в правом нижнем углу) и применяете ее эффекты - сразу, каждый раунд или в конце игры.
Эффекты у карт разные - на любой вкус. Какие-то карты дают скидку в 1 товар. Другие позволяют получить один добавочный товар раз в раунд. Есть карты, дающие сразу несколько товаров или золото на выбор - за ними тоже идет охота)
Есть карты, дающие серьезный бонус. Например, можно не платить во время рейда. Или наоборот платить и получать при этом 1 ПО. Или можно встать на карту, занятую разбойником.
Есть карты, дающие 1 ПО за два других типа карты.

А есть еще вот такая возможность насолить противнику в следующем раунде
Меньше Тарги - меньше пересечений, удастся ухватить только одну карту с поля, и то если повезет.
И в конце игры то, как вы расположите эти карты перед собой, тоже принесет вам победные очки или не принесет ничего.
Карты располагаются перед собой в три ряда по четыре карты в каждом. За каждый завершенный ряд из 4 одинаковых карт вы получите 4 ПО в конце игры. За каждый завершенный ряд из 4 разных карт вы получите 2 ПО. За каждый завершенный ряд из карт вперемешку вы не получите ничего.
На этом примере в конце игры за верхний ряд игрок получит +2 ПО, за средний ничего, за нижний ряд +4 ПО.

Так что мало ухватить нужную тебе карту, надо ее еще и грамотно расположить перед собой. А бывает и так, что вот она, хорошая карта на поле, а ни в один ряд тебе не подходит. Самая жестокая борьба разворачивается тогда, когда игроки оба решили собирать ряд из 4 колодцев, например. Карт в одинаковых типов всего в колоде по 9 штук и не обязательно все они выйдут в игре.
Игра заканчивается либо когда разбойник сделает полный круг, либо когда кто-то из игроков первым соберет перед собой 12 карт.
Написано сложно? Поверьте, механика осваивается быстро. Кажется, что очень просто? Вы просто не играли с опытными игроками, которые заканчивают игру за 9 раундов)) В Targi можно играть по-разному. С мамой мы собираем карты, не мешая друг другу. С мужем же играем в полную силу) Я заприметила карту? Муж блокирует, а потом и вообще сбрасывает ее из игры. Я вижу, что муж собрался сыграть карту с руки, но у него не хватает золота на ее оплату? Заблокирую ему Купца на границе, чтобы он не обменял там свои товары на золото. Есть над чем подумать. На партию у нас уходит примерно час со всеми раскладками и собиранием обратно.
В дополнение мы успели сыграть всего раз, поэтому пока ничего про него писать не буду.
Как делала: печатала все на самоклейке, жетоны товаров и монеты клеила на пивной картон, карты на простой картон из Фикс-Прайса.