Djinn перевод правил.
обсуждения, вопросы
Завтра забираю такую игру. Очень хочется поиграть. Прогнала правила через переводчик, в целом что-то понятно. Но вот думаю, спрошу тут. Может кто-нибудь поделится русским переводом. Или посоветует того кто это сделает бюджетно. А то нашла в одном месте, там запросили половину стоимости игры (((. В доступе есть только англ версия PDF.
Лучший ответ
ИгроМакс
https://www.onlinedoctranslator.com/ru/translationform вот довольно неплохой переводчик. ПДФ переводит, оставляя структура документа. В ПНП-деле частенько к нему прибегаю
03.03.2024
Ответить
ИгроМакс,
Марусинка
Перевожу через обычный Гугл переводчик, встроенный в телефон. Либо камеру навожу, либо вставляю скрин/фото. Очень достойно переводит.
06.03.2024
Ответить
Надя
Марусинка, да, спасибо. Уже так примерно и перевела, посмотрела еще ролик в ютубе с переводом. Уже начали играть, всё понятно, разобрались)).
07.03.2024
Ответить
Sevatart
https://www.deepl.com/translator/filesВ качестве альтернативы. Очень прилично перевёл. Но структура поехала, конечно. Английский гораздо компактнее
03.03.2024
Ответить