Войти

Марафон кооперативных игр. Часть 3 - Охотники за сокровищами

Лучший ответ

ИгроМакс
Девчонка, 13 лет 3 месяцаТретий, 7 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 5 месяцев Усолье-Сибирское

Локализация была. У меня такой экземпляр, правда, правила водой испорчены. А еще странно, что в юбилейном издании нет допа Склеп.

Изображение
Изображение
1
01.02.2026
ИгроМакс, допа нет, увы.
А какое издательство локализовало? Не видела коробку на русском
0
01.02.2026
ИгроМакс
Девчонка, 13 лет 3 месяцаТретий, 7 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 5 месяцев Усолье-Сибирское
Светлана (Photine), https://disk.yandex.ru/d/8eYHwG1bw2wvxA Вот, нашел свой скан правил. Хотя, может, это и не локализация была, а клиентоориентированность Маттел. Просто переводы на разных языках, включая русский, положили. Ведь игра языконезависима.
2
01.02.2026
ИгроМакс, да, думаю, что это просто вложили перевод. Я не успела на такую коробку в ДМ. В юбилейном издании правила только на немецком.
1
01.02.2026
Виктория
Александр, 12 лет 6 месяцев Оренбург
ИгроМакс, я не знаю, кто это провернул, но на коробке нет логотипа ни одного издательства. Только правила на русском. Продавалась в ДМ. ДМ тогда активно продавал маттел, то же уно.
1
01.02.2026
Виктория, скорее всего зарубежный издатель вкладывал правила на разных языках. У меня такая игра Марракеш, например. Выпущена не в России, но правила на русском в общей книжке есть.
Видимо поэтому никто и не локализовал - просто незачем.

0
01.02.2026
Виктория
Александр, 12 лет 6 месяцев Оренбург
Светлана (Photine), почему старое не локализовали, понятно. Интересно, почему за юбилейное никто не взялся. Видимо, посчитали, что и без этого куча новых детских игр на рынке, за которые можно взяться.
0
01.02.2026
Виктория, видимо, да. Смотрят на премии ближайших лет, а эта уже 2014-й..
0
01.02.2026
Виктория
Александр, 12 лет 6 месяцев Оренбург
Светлана (Photine), тем более что не все издательства выпускают детские игры, а тем, что выпускают, и без того есть, из чего выбрать. Как мой сын ждёт допа к "Сырному замку", потому что игра с нами уже 6 лет и как родная, а я точно знаю, что Гонзолу выпустили и уже никаких допов не будет. Про игры все забыли на фоне кучи других новых игр.
1
01.02.2026
Виктория, Гонзола уже не продается? Жаль. Я тоже купила, мне нравится Сырный замок.
0
01.02.2026
Виктория
Александр, 12 лет 6 месяцев Оренбург
Светлана (Photine), наверное, ещё продаётся, я к тому, что других допов уже не будет
1
01.02.2026
ИгроМакс
Девчонка, 13 лет 3 месяцаТретий, 7 лет 4 месяцаСредний, 9 лет 5 месяцев Усолье-Сибирское

А еще сейчас узнал, что в 2016 году была выпущена специальная версия Охотники за привидениями.

Изображение
Изображение
Изображение
8
01.02.2026
ИгроМакс, видела такую картинку на BGG. Оформление под фильм, видимо
0
01.02.2026
Ирина
Данилка, 17 лет 10 месяцевДимуська, 11 лет 9 месяцев Москва
ИгроМакс, мой младший сын был бы в восторге от такого варианта игры. Любит этот фильм.
1
16.02.2026

У нас другая версия поля и фигурок - а игра действительно произвела сильнейшее впечатление, когда в прошлом году мы ее подарили Мише на ДР. Покупала на Авито и в нашей коробочке нет одного красного Призрака, это не критично тк при появлении последнего игра все-равно заканчивается - но чтоб соблюсти правила в финале игры к нам приходит Лорд Карака :))) Миша даже придумывал особые правила как его победить и все таки выиграть игру. На удивление, даже бабушка игру приняла благосклонно, хотя обычно "страшилки" не жалует...

*

Тоже хотела сделать дополнение, но не нашла материалов и правил к нему.

1
01.02.2026
Ольга Нерпа, я смотрела и на Авито, но там цены 3-5 тыс за б\у.
Допы я нашла на БГГ, там же и правила можно скачать и переводчиком перевести. Т.к. я дома ничего не могу напечатать, на большой доп я не замахиваюсь. А маленький, который я добавила в пост, можно прямо на коленке соорудить, правила я уже прочитала, они простые, но игру усложнят. Нужно будет вынести из дома не 8, а 12 сокровищ и каждое еще со своим условием. Условий всего 7, и я не поняла, как они распределяются среди 12 жетонов, что дублируется, а что нет.
1
01.02.2026

У нас первая версия. Одна из не многих с которой не расстанусь. Там такие крутые приведения))

2
01.02.2026
Марфушенька-душенька, компоненты классные, да. А хоть играете?
0
01.02.2026
Светлана (Photine), бывает. Младшая любит
1
02.02.2026

Игра довольно атмосферная! Здорово, что игра запомнилась и вот игра у вас!

Мы играли давно с мальчишками, но не скажу что им захотелось ее иметь у себя к сожалению, мне игра тогда очень понравилась!
Спасибо за обзор!
1
01.02.2026
Марусинка, я уже второй так игру сыну покупаю - поиграли, вернули, а потом вспомнил и жалел, что у нас ее нет. Первая была Дракончики (от Хабы), пришлось искать и покупать.
2
01.02.2026
Ирина
Данилка, 17 лет 10 месяцевДимуська, 11 лет 9 месяцев Москва

Полностью с тобой согласна - классная игра!

Фотографии очень атмосферные получились) Захотелось после них мультфильм про Каспера посмотреть.
1
16.02.2026
Ирина, спасибо!
0
17.02.2026
Виктория
Александр, 12 лет 6 месяцев Оренбург

У нас как раз старая-добрая классическая версия. Очень когда-то нравилась сыну. Игра раньше продавалась в "Детском мире", где все её дружно и покупали, тем более что на неё периодически были очень хорошие скидки. Перевод правил вкладывали и на русском, это я помню. Там лежала куча листочков на разных языках. А вот кроме ДМ я её нигде не видела. Странно, что юбилейное издание не взялись локализовывать. Много детских игр языконезависимые, однако же их локализуют.

И у нас название на английском, а не немецком.
0
01.02.2026
Виктория, а я пропустила ее, когда она была в свободной продаже да еще со скидкой. Почему-то не знала о ней. А когда начали о ней писать в сообществе, уже только остатки где-то были. В нашем ДМ лет 5 назад я нашла одну коробку с браком - с огромной дырой в центре, по цене 2 тыс, не стала брать.
0
01.02.2026
Елена
Старшенькая, 22 года 6 месяцевМладшенький, 11 лет 5 месяцев Москва

У сына одна из любимейших игр и всегда на игротеках отлично, азартно играется) Спасибо, что рассказала, чем отличается это издание! Иногда порывалась заказать, так как у нашей поле пострадало на игротеке, и новый режим, но думаю, все таки обойдемся.

1
31.01.2026
Елена, я надеюсь, что и у нас не пропадет интерес быстро. Все-таки на более младший возраст она. Но сын рад и хорошо
2
01.02.2026
Juliana
Мишаня, 13 лет 9 месяцев Старый Оскол

Одна из наших любимых игр, и на мой взгляд один из лучших кооперативов. Будет интересна и не искушённым в играх взрослым.

1
02.02.2026
Марафон кооперативных игр. Часть 2 - Нэкодзима Марафон кооперативных игр. Часть 4

Похожие записи