Войти
Aliska
Aliska → Покупки и Мода / Разное
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк

Помогите перевести фразу на латынь...

Прошу прощения если пишу не туда,но здесь большая посещаемость,поэтому надеюсь на помощь...

"Я люблю жизнь и она любит меня". гугл переводчик выдает не "и она",а "а она". Очень важно И...

И еще,если не трудно "здоровая, красивая, успешная, счастливая"

Заранее благодарна.

Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Ольга
Ольга
Счастье мое, 15 лет 9 месяцевРадость моя, 13 лет 8 месяцевКрестник Бо, 13 лет 6 месяцев Москва
Healthy,beautiful,successful,happy. А по поводу первой фразы там союз и также как а пишется and I love life and she loves me,вот здесь точно не знаю или вот так I love life and it loves me
0
30.12.2012
Ответить
Aliska
Aliska
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк
Спасибо большое!!!! Очень выручили.
0
30.12.2012
Ответить
Алиса (Ralph Lauren и др бренды США)
Алиса (Ralph Lauren и др бренды США)
Артем, 14 лет 4 месяцаАмелия, 12 лет 11 месяцев Санкт-Петербург

Вам же латынь нужна, а не анг язык?

0
30.12.2012
Ответить
Aliska
Aliska
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк
Да латынь...
0
30.12.2012
Ответить
Aliska
Aliska
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк
Более того....я немец...я и не туда,что это по англ.))))
0
30.12.2012
Ответить
Алиса (Ralph Lauren и др бренды США)
Алиса (Ralph Lauren и др бренды США)
Артем, 14 лет 4 месяцаАмелия, 12 лет 11 месяцев Санкт-Петербург

Это анг :) вас видимо не допоняли. Найдите студента медика или юриста, они вам смогут перевести

0
30.12.2012
Ответить
Ольга
Ольга
Счастье мое, 15 лет 9 месяцевРадость моя, 13 лет 8 месяцевКрестник Бо, 13 лет 6 месяцев Москва
Welcome)
0
30.12.2012
Ответить
Кнопка
Кнопка
Бусинка, 17 лет 2 месяцаМалышка, 14 лет 2 месяца Москва

Как-то Ваша латынь английским сильно пахнет:))))))

0
02.01.2013
Ответить
Ольга
Ольга
Счастье мое, 15 лет 9 месяцевРадость моя, 13 лет 8 месяцевКрестник Бо, 13 лет 6 месяцев Москва
Ой,блин,действительно.Ну я и лох))
0
02.01.2013
Ответить
Aliska
Aliska
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк
)))))ну что Вы так?!!! Зато я теперь знаю как все звучит и пишется на английском...
0
02.01.2013
Ответить
Ольга
Ольга
Счастье мое, 15 лет 9 месяцевРадость моя, 13 лет 8 месяцевКрестник Бо, 13 лет 6 месяцев Москва
0
03.01.2013
Ответить
Ольга
Ольга
Счастье мое, 15 лет 9 месяцевРадость моя, 13 лет 8 месяцевКрестник Бо, 13 лет 6 месяцев Москва
Извините,запутала я Вас,написала по-английски.Вот на этом сайте http://www.lingualatina.ru/ есть форум,может быть там помощи попросить?
0
02.01.2013
Ответить
Aliska
Aliska
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк
Оля, спасибо Вам огромное. Уже подала туда запрос, надеюсь, что помогут....
0
03.01.2013
Ответить
Ольга
Ольга
Счастье мое, 15 лет 9 месяцевРадость моя, 13 лет 8 месяцевКрестник Бо, 13 лет 6 месяцев Москва
Незачто;)
0
03.01.2013
Ответить
Ксеша
Ксеша
Евженькин, 14 лет 10 месяцевЛександр, 12 лет 5 месяцев Иркутск

Берете фразу гугл-переводчика и заменяете его "а" на "и". "И" по-латыни - et.

0
30.12.2012
Ответить
Aliska
Aliska
Димон, 27 лет 11 месяцевМиланка, 16 лет 3 месяца Северодонецк
Спасибо огромное. Помогли!!!
0
30.12.2012
Ответить
Я
Я
Москва

уберите совсем "и", смысл фразы не поменяется, а перевод будет точнее.

0
30.12.2012
Ответить
Еще немного "богемии" Файтинг

Похожие записи

Помогите перевести))
Помогите перевести с английского
Просто так.............хорошие фразы))))
как перевести на другую смесь?
Что делать??? Помогите советом!