Разрулили с юмором :)
Как сгладить конфликт.Некоторое время назад писала историю о том. как свекровь назвала меня "мачеха" . Вчера столкнулась с похожей ситуацией, но вспомнила сразу один из комментов. Спасибо за совет Юське 
Ездили к свекрови на денёк.
Кормлю дочь тёртым яблоком..
Свекровь: "Сахар добавь!"
Я: "Не надо сахар, яблоко и так сладкое"
С.: "Ну как это без сахара, дай!"
Я: "Ей достаточно сахара в каше, незачем пихать сахар во всё подряд"
С.: "Ой, жалко девочке сахара, оооой, мааачеха твоя мама, да?" - ласковым сладеньким голосочком к внучке.
Я, так же сладко и ласково: "Ой баба наша не баба, а Баба-Яга, не знает, что много сахара есть вредно, надо её отправить к врачу, пусть расскажут Бабке-Ёжке, что нельзя всё подряд сахаром посыпать, здоровье нашей девочке портить!"
Ещё и муж подиграл, говорит: "Бабушки внучек любят, родителей внучкиных слушают, а Бабки-Ёжки внучкам вредят, никого не слушают. Бабки-Ёжки вредные! Мама, ты кто, бабушка или Бабка-Ёжка?"
Надо было видеть выражение лица свекрови))) Сразу "ну ладно, ладно, не надо так не надо..."
Скажу сразу, она не обиделась. Потом со свёкром смеялись и она говорила: "Как ты меня ловко подколола, а!", на что я ей, тоже смеясь: "У меня ещё много колючек, так что не теряйте бдительность, бабушка" :)