На носу кандидатский по английскому. 9 ноября экзамен. Так вот за месяц надо перевести 600 000 знаков или 250 страниц экономического текста - допуск до экзамена. Это просто дурдом, даже если я сижу ночами... все равно не успеваю.
Может кто-то когда-то делал переводы экономических текстов или статей по менеджменту, предпринимательству, ресурсам, экологии или инвестициям? Может что осталось с тех времен? Отдавать переводчику сами понимаете ... денег таких нет (((
Химки
приветиуи!ну что ничего не нашла? сама в такой же проблеме, даже текст на перевод и то не найду((( а где ты в каком вузе учишься?
не нашла, даже с сайта аспирантов СПб никто не помог (( сижу ночами... учусь в Химкинском коммерческом институте... не думала что тут такое зверство
Химки
А обучение сколько стоит? Блин я уже решила забить так как реально беспредел учусь в Москве просят 60 000 а текст вы где подобрали?
обучение не очень дорого, около 30 000 в семестр
Тестов очень много на всяких экономических сайтах и форумах. Вот с переведенными текстами - беда
Привет! В прошлом году висела в такой же ситуации если успела перевести порядка 400 тысяч. У меня на сайте висит 2 статьи в полном перерводе и парар рецензий на огромные источники. На сколько помню нам не нужно было досканально переводить все тысячи, что-то мы приходили и пререводили выборочно преподу. http://katiazvyagina.wix.com/aboutme это адрес сайта. Раздел Научная работа-иностранные источники. У меня тема связана с экологией и устойчивым развитием.
спасибо огромное! Наконец хоть что то... еле осилила 250 000 ... на данный момент сама
