Имя по жизни
я знаю, что сами священники никогда не дают своим детям двойные имена, т.е. каким крестили, такое и должно быть в паспорте. И всякие поверия про сглаз считают суеверием, что для них грех.
Но в обычной жизни очень многие люди дают двойные имена, просто потому что многих имен нет в святцах. Я бы о значении вообще не парилась. По моим наблюдениям, в описании имен вообще мало совпадений и очень часто тезки бывают совершенно разными по характеру.
основное - то которым называете, оно же определяет в какой-то мере характер посредством определенного сочетания звуков (ребенок их постоянно слышит).
а крестильное для того - чтобы было.
То, что имена при рождении и крещении должны быть разными - это суеверие. Раньше ребёнка называл священник именем того святого, в день которого ребёнок либо родился, либо крестился, лобо родители дали обет назвать ребёнка именно в честь данного святого.
Имя в свидетельстве это и есть настоящее. Имя при крещении - для бога.