Девочки привет.Имя для нашего ребёнка выбирал муж. Я наверно не нормальная но мне не нравится имя Юра. Я до сих пор не могу привыкнуть. Вот как тут быть?=-( Дело в том что я хотела назвать сына Георгий, и мы Юру покрестили Георгием. Хочу называть ребёнка Гошей, как считаете возможно ли Юру называть Гошей???? Или это два разных имени?
Москва
Юрий - землепашец (древнегреческое).
Славянская форма имени Гюрги, Дюрги - Георгий, Юрий, простонародная форма - Егорий(Егор) - одно и то же имя. Оно очень популярно, но на селе встречается чаще, чем в городах.
Так что смело называйте конечно, но не устаните ли посторонним объяснять что это одинаковые имена изначально? Народ сейчас какой то через чур придирчивый пошел...записали Юрой - зови Юрой...было б написано Егор - зови Егор, ну и с Георгием тоже самое.....
Вообще как считается...имя, которое в документах, это имя которое знают и используют все окружающие, а имя, которым крестят знают очень узкий круг людей...и если эти имена разные то малышу так даже лучше, более защищен от сглаза.
Так что дело только за вами...по идеи вполне можете называть сына Гошей, т.к. изначально это одно и тоже, НО Арин например Ирами в принципе не называют....хотя это совершенно одинаковые имена)) Принято считать Ирина - Ира, Ириша,Иринка и т.п. А Арина- Ариша,Аринка,Ариночка и т.п......парадокс))
0
10.08.2011
Ответить
Ларнака
ISXODYA IZ OPISANIYA I PROISXOJDENIYA IMENI URA, EGO MOJNO NAZIVAT ESHE I GEORGII I EGOR.....NO LICHNO MNE KAJETSA ETO BRED POLNEISHII. MOEGO MYJA PO VSEM DOKUMENTAM ZOVYT GEORGII, NO RODITELI EGO VSU JIZN΄ NAZIVAUT URA....PAPA EGO ZAXOTEL VIPENDRITSA. I ZNAETE ETO KAKTO OCHEN NEYDOBNO T.K. DVOYAKOST IMENI MESHAET V JIZNI. I YA VOOBSHE UZNALA CHTO MYJ BYDYSHII MOI OKAZIVAETSA GEORGII TOLKO KOGDA DOKUMENTI PODAVALI NA BRAK...SURPRIZ BLIN. I SEICHAS MI DYMAEM PRO IMYA NASHEMY REBENKY, OTCHESTVO Y NEGO BYDET GEORGIEVICH, NO PAPY Y NAS UROI VSE ZOVYT...I CHE VOT REBENKA ESHE PUTAT ETIM VSEM....KAROCHE YA TAKAGO ΄PRIKOLA΄ NE PONIMAU. MOJET YBEDITE MYJA I PROSTO IMYA REBENKY POMENYAETE....?
0
10.08.2011
Ответить
Самара
Не читала конкретно про эти имена и их родство, но есть конкретный человек, знакомый с института - Игорь. Так мы всегда его Гошей звали, да и он сам так представлялся всем, а как на официальный тон переходил сразу Игорем (как по паспорту) становился...
У меня еще есть знакомый, который по паспорту Александр, а для всех остальных Алик.. Тоже никогда не задумывалась о родстве этих имен.
У меня еще есть знакомый, который по паспорту Александр, а для всех остальных Алик.. Тоже никогда не задумывалась о родстве этих имен.
0
09.08.2011
Ответить
Самара
Мне кажется, что ему это только сипотизировало.. Потому что Игорем он был для предователей в институте, для тех, кто обращался к нему с серьезностью.. А когда мы называли его Гошей, то он сразу перевоплощался в нашу неофициальную атмосферу. Знаю, что и родители его Гошей называют..
Да и вообще удобно... Назвал ребенка Игорем - он сразу просёк, что дурнеть сейчас никак нельзя и на улыбке дело не слить)) Надо отдуваться аргументами (к примеру, если уроки не сделал).. А назвал ребенка Гошей - значит он сразу знает, что у родителей отличное настроение, игривое, веселое - может и новый велик подарят )))
0
11.08.2011
Ответить
Ларнака
ISXODYA IZ OPISANIYA I PROISXOJDENIYA IMENI URA, EGO MOJNO NAZIVAT ESHE I GEORGII I EGOR.....NO LICHNO MNE KAJETSA ETO BRED POLNEISHII. MOEGO MYJA PO VSEM DOKUMENTAM ZOVYT GEORGII, NO RODITELI EGO VSU JIZN΄ NAZIVAUT URA....PAPA EGO ZAXOTEL VIPENDRITSA. I ZNAETE ETO KAKTO OCHEN NEYDOBNO T.K. DVOYAKOST IMENI MESHAET V JIZNI. I YA VOOBSHE UZNALA CHTO MYJ BYDYSHII MOI OKAZIVAETSA GEORGII TOLKO KOGDA DOKUMENTI PODAVALI NA BRAK...SURPRIZ BLIN. I SEICHAS MI DYMAEM PRO IMYA NASHEMY REBENKY, OTCHESTVO Y NEGO BYDET GEORGIEVICH, NO PAPY Y NAS UROI VSE ZOVYT...I CHE VOT REBENKA ESHE PUTAT ETIM VSEM....KAROCHE YA TAKAGO ΄PRIKOLA΄ NE PONIMAU. MOJET YBEDITE MYJA I PROSTO IMYA REBENKY POMENYAETE....?
0
10.08.2011
Ответить
Берлин
У меня дед Андрей, крещённый Илия.Так его всю жизнь все звали Илья в семье и жена тоже.
0
09.08.2011
Ответить
Кубинка
У моего мужа дед по паспорту Александр, хотя всю жизнь зовут Лёшей.
0
11.08.2011
Ответить
Чехов
Какой бред... уж лучше тогда бы и с паспорте имя поменять, чтобы уж быть таковыми.... ато что за идеотизм: Андрей-Илья, Александр-Лёша.....просто сумасшедший дом!
0
13.08.2011
Ответить
Киев
нсколько я понимаю, имя Юрий произошло от имени Георгий. Юрий это как бы простонародный вариант. поэтому все возможно) но малышу-то уже 2 годика... как он это воспримет?
0
10.08.2011
Ответить
Кубинка
я думаю что нормально, т.к. маленький. Да я и не хочу чтоб его все так называли. Это имя из той серии как меня мама ласково называет. Выростит сам решит как ему представляться.
Я по паспорту Татьяна,но все родственники и близкие зовут Татой. И я от этого не страдаю, по мне так даже лучше
0
11.08.2011
Ответить
Москва
У меня дедушка по паспорту Егор. Вообще никто его так не называет. Либо Юра, либо Гоша )) По-моему практически идентичные имена
0
10.08.2011
Ответить
Луганск
На мой взгляд так ну совсем два разных имени. Зачем согласились на имя - если не нравится совсем? Прийдется привыкать к Юрчику или менять имя.
0
09.08.2011
Ответить
Кубинка
муж называл. если мадьчик то называет он если девочка называю я. такая договорённость
0
09.08.2011
Ответить
А вы не думаете, что ребенок к 2-м годам уже привык к своему имени? Это сформированный человек, это его, а не Ваше имя! Выбросьте все сомнения и свою хотелку куда подальше! Такие вопросы нужно было решать раньше!
0
10.08.2011
Ответить
Токмак
По моему можете! У меня 2 одноклассницы были, так одну по паспорту Евгенией нарекли, а так все звали Алиной ( и по сей день), а вторую сначала Алевтиной назвали, что отражено в документах, а знают ее все как Анну! Вот так!
0
10.08.2011
Ответить
Имя Юрий происходит от "Юрги"/"Гюрги", что в свою очередь является трансформацией имени Георгий. Но на данный момент, хоть происхождение и одно, все же сокращение Гоша к Юрию ну совсем не походит по моему.
0
09.08.2011
Ответить
Это родственные имена (Георгий, Юрий, Егор, вроде так), но все таки разные.
Ещё раз убеждаюсь,что называть надо самой и только;))
0
09.08.2011
Ответить
Апатиты
это абсолютно разные имена и даже никак не перекликаются..... думаю вам все таки стоит остановиться на одном имени и не тыркать ребенка...тем более в 2 года)
0
09.08.2011
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: