Букет из имен. Семейные традиции.

ну жестко-жестко вы!)))
еще можно в Лайму!

Эх, Юлечка, не стоит верить всему, что пишут в интернете....

Латинское "счастье" звучит как beatitudo/beatitas или felicitas, "счастливый" - felix. А изречение Спинозы "Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus" (счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести) еще раз косвенно подтверждает мои слова: не в значении имени счастье, а в лице своего драгоценнейшего чада.

Из доброго любопытства заглянула к вам в гости. Завидую белой завистью вашему букету из трех дочек-красавиц!

Имя Ульяна НЕ переводится как "счастье")))
Если вы о характеристике имени, то вам, конечно же, виднее что из себя представляет ваш ребенок и какой он человечек по характеру и поведению.
Но, факт остается фактом: этимология имени Ульяна (она же Иулиана, она же Юлиана, она же Юлия) восходит к переводу «принадлежащая Юлию, из рода Юлиев, потомок рода Юлиев», а также «кудрявая, пышноволосая». Это доказано грамотными ономастами и знатоками по антропонимике. А то, что в интернете куча недостоверной информации по переводу имен - это результат того, что безграмотные люди "берут с потолка" какую-то информацию и "переводят" имена методом народного тыка))) абсолютно бездоказательно, только потому, что им так хочется. а дальше - эффект снежного кома: кто-то первый написал, выложил в интернет, а другие такие же "знатоки" бесконечно это скопировали и ввели массу народа, и вас в том числе, в заблуждение, как это ни печально!
Но с этим ничего не поделать(((

А самое смешное то, что их ошибка сразу очевидна, так как они еще и ссылаются на латинское происхождение имени(!):
Слово "счастье" на латыни - gaudium, felicitas, beatitas (синонимы) и не иначе.
От 2 из 3 образовались имена:
beatitas -> Beata (Беата) - "счастливая, блаженная, благословенная".
felicitas -> Felicia (Фелиция) - "счастливая".

Так что в следующий раз не дайте "врагам" себя провести!))))))))