Выбор имени!))

Мне САмира безумно нравится ! София тоже ну очень их много сейчас( да не смотрите вы на родственников,это ваше дело как называть своего ребенка!!!!!!!!!!!!! Вот любят все совать свой нос(

Знаете,у нас такая же ситуация: я-русская,муж-лезгин.Ждем сыночка и не знаем,как назвать. Понимаю,что с фамилией и отчеством чисто русские имена будут просто глупо звучать,но мои родители сойдут просто с ума,если назовем каким-то явно не русским именем)

Решили,что подберем такое,чтобы и им и нам нравилось-полное дадим подходящее под отчество и фамилию,но чтобы сокращенно можно было более-менее русским называть)

Поэтому,раз вам нравится Самира,назовите так(главное,чтобы вам нравилось),раз душа к этому имени) Оно очень необычное и красивое) А для родственников можно называть Мира(вполне русское имя))

Я всеми руками и ногами за Самиру!!! Исключительно красивое имя! Ну зачем Софию- по моим наблюдениям каждую чуть не вторую новорожденную так называют! А у вас все таки национальность мужа позволяет назвать принцесску Самирой!!!!!Я сама с Узбекистана, и мне подобные имена слух совершенно не режут. Даже наоборот, всегда нравились восточные имена. Вот считаю свою дочуру такой сладенькой, что легко назвала бы ее Асаль (мёд- перевод с узбекского). Но......

мои знакомы - очень русская семья - Сережа и Катя дочь назвали Динара! им Лены - Наташи надоели - скучно, типа...  никто понять не может...

Вам бы поперебирать еще :-))  Тамара во многих языках есть - красивое, почти забытое имя...  София очень красиво :-))   Селена (не очень по-русски), Злата, Ксения, АЛИСА - с отчеством хорошо звучит :-))

Софья, Софушка- как-то милее звучит)

не поймите меня приватно.у самой в семье татары. и вот моему дедушке в свое время пришлось менять имя с татарского на русское. потому что не могли ни как к его имени здесь в Москве привыкнуть. так у нас тех пор всех русскими именами называют. хотя фамилия татарская.

Конечно сейчас друге времена. и люди ко всему привыкают.

Но у меня у подруги здесь в Москве пришлось перед школой менять имя сыну. не признавали его. и он стал Денисом)хотя по документам он Дениз. он турок наполовину.

Обычно я не рекомендую имя Есения, т.к., боюсь, их тоже скоро будет не единицы, (а я радею за редкость...)) но в вашем случае, это хороший выход. Восточное имя Есения (с араб. "красивая"), которое по звучанию лаконично вписывается в русский именослов.  Еще одно прекрасное имя, предположительно арабского происхождения (версий много...)  - Алла (с араб. "богиня").

Я из Татарстана, у нас Самиры - это ТОЛЬКО девочки из татарских семей. Про Софию - ноу комментс...поэтому от голования воздержалась

Муж тоже полукровка.Я украинка.Доченьку назвали Эльмирой(Элли,Мирочка).Мне Самира ооочень.А как вы назвали в итоге?)))

Самира очень красивое имя и это все-таки ваш ребенок,а не родственников,так что решать вам!!!Если сердце лежит к этому имени-то так и называйте!!!

Подруга в такой же ситуации назвала дочку Анжеликой

У меня есть знакомая Ася. А на родине ее зовут Асият

Ни то и ни то...Самира Алексеевна как то не вах.. а Сонечек столько, что уже даже не смешно(((

Но если уж выбирать то София

мне кажется не очень подходит не русское имя к отчеству Алексеевна, София лучше звучит,  но по моему Софий у нас уже через одну.....Давно мне как то имя понравилось - Амина (и значение в принципе ничего)..... Милена, по моему к отчеству подходит

Мне нравиться Самира!! Может рассмотреть такие варианты как Сабина, Сабрина например..Они более европейские))

У меня папа татарин)) Дак вот у них в родне Ольга - это Олия. А сестру нам удалось круто назвать Юлия) Всех устроило.

Моя сестра русская, а муж турок, назвали дочь Софией!

Может Сабина?