Лучший ответ
колобок
ага я тоже в шоке. Клава Земцова. чет както коряво мне кажется. как ее в элитной школе то звать будут к доске? Клава Земцова? Клава? Клавдия? Клаудиа? 

06.04.2012
Ответить
Елена
ЗРЯ ВЫ ТАК...КЛАУДИЯ ... ЭТО ОЧ РАСПРОСТРАНЕННОЕ ИМЯ В АМЕРИКЕ... ОНИ И ТАМ И ТУТ ПРОЖИВАЮТ ПОЭТОМУ И ВЫБРАЛИ... ЭТО ДЛЯ НАС ОНО КЛАВА ..ТИПА ПРОСТОТА..
03.06.2012
Ответить
☽Magdalena☾
распространенное - не значит хорошее
а сами-то назвали бы дочь хромой? это вообще адекват?))))
04.06.2012
Ответить
Аня
А мне нравится Клавдия, и я бы какое нить дугое сокращение придумала, например Лада.. почему нет? Подходит вроде... а то что мне там кто то будет с кровью из носа доказывать что это другое имя - пофик. Как хочу так и сокращаю!
12.04.2012
Ответить
☽Magdalena☾
тоже верно, но просто Клавдия - из тех имен, у которых в СНГ есть исторически устоявшиеся краткие формы (это к Электре/Салмакиде/Неофите можно "придумывать" их самостоятельно какие угодно), так что Лада=Клавдия - немного нелепо.... то же, что Татьяна=Яна, а не Таня)))
13.04.2012
Ответить
Марина
Клавдия очень красивое имя! Клава
, но так можно не называть (это же сокращение) не все Марии - Мани, Арсении - Сени (например мой даже не в курсе что Сеня это Арсений и всегда поправляет взрослых теть, которые его так норовят назвать), ну а за грвницей Клаудия оч благородно звучит
, но так можно не называть (это же сокращение) не все Марии - Мани, Арсении - Сени (например мой даже не в курсе что Сеня это Арсений и всегда поправляет взрослых теть, которые его так норовят назвать), ну а за грвницей Клаудия оч благородно звучит
08.04.2012
Ответить
Екатерина
Паспорт у неё американский,значит Клаудия записана. это они для себя на русский манер переделали. А имя красивое. Клаудия Шифер,Клаудия Кардинале....все прекрастные женщины.
07.04.2012
Ответить
Марьяша
у меня бабушка Клавдия была...очень хороший человек с тяжелейшей судьбой....значение "хромая" ей аукнулось...после наступления климакса у нее началось тяжелое заболевание суставов коленей...болели жутко, посление годы жизни ходила с палочкой...
кстати совсем недавно рассуждала...называют ли еще так детей? а тут узнаю про Орбакайте)))
07.04.2012
Ответить
Veronika
Мне кажется она этим откроет новую моду на имена, фанаты станут называть детей Клавой, Глафирой, Фросей и т.п.. Мне самой имя конечно не нравится, есть имена намного красивее, но и в Клавдии ни чего плохого нет, у каждого свой вкус. К томуже я думаю ей имя спецально подбирали по дате рождения, гороскопу и т.п.)
06.04.2012
Ответить
Alpinka
У нас друзья в Италии так дочку назвали ( сейчас 3 месяца куколке). Молодая пара, искали красивое имя для дочери.
Да вы и сами знаете, что Клавдий ( Клавдия) это родовое имя патрициев в Древнем Риме. За границей это звучит очень благородно.
06.04.2012
Ответить
Аделоида
В России нет?Довольно странно.Имя Клавдия всегда считалось благородным и красивым.
08.05.2012
Ответить
Аделоида
А что перевод?Вот Тамара-пальма,у меня сестра Тома и никогда никто про пальмы и не думал.
08.05.2012
Ответить
Аделоида
Я знаю,что "хромая",но и говорю,что Тамара-пальма,а Алёна-дуб.И вот никогда не видела,что Томы и Алёны комплексуют по поводу того,что их имена переводятся как деревья.
09.05.2012
Ответить
☽Magdalena☾
какой дуб, вы что?)))) насмешили)))))))))
Алена - простонародный вариант имени Елена (догреч.) – 1) от слова ελενη (гелене) – «факел, светоч», т. е. «светлая»; 2) от слова Ἠέλιος (элиос) – «солнце», т. е. «солнечная»; 3) вариант имени древнегреческой богини луны Селены (др. греч.) – от слова Σεληνη (селене) – «луна», а также от слова s e l a z (селас) – «свет, сияние», т. е. «светлая, сияющая»; 4) «избранная»; 5) происходит от имени Эллина (др. греч.) – наряду с вышеперечисленными переводами имени, также может означать «гречанка, эллинка», эллины – самоназвание греков, происходящее, согласно легенде от имени прародителя греков – Эллина.
а что касается Тамары, то оно может переводиться не только как "пальма", по другой версии это "смоковница (инжир)". И вправду, чего плохого в пальме/инжире/смоковнице??? Смоковница всюду фигурирует в Священном Писании наряду с пальмой как символ плодородной жизни и Божьих благословений, т. е. в переносном смысле значение имени можно интерпретировать как «плодовитая, изобильная, благополучная». В Библии это имя упоминается в форме Фамарь.
По Ветхому Завету, смоквам (плодам смоковницы) приписывалась целебная сила, в частности считалось, что «пласт смокв» заживляет нарывы. Смоковница принадлежала к числу семи растений и продуктов, символизирующих богатство земли обетованной. Смоковницы сажали в виноградниках, чтобы виноградная лоза обвивала ствол дерева. Выражение «жить под виноградником и смоковницей» иносказательно означало мир и благосостояние. Для учителей Израиля, раввинов, она также была символом мудрости. Согласно Библии, после грехопадения Адам и Ева сделали себе одежду именно из листьев смоковницы.
так что не только не плохо или не странно "обозначать" дерево, но и хорошо, так как это символ благополучия и всего самого хорошего)))) да хоть вереск или рябина! ничего позорного в этом нет. Растения красивые и полезные человеку, тем более с древнейших времен люди называли детей названиями растений (Березана, Иветта ("тис"), Роза, Виолетта ("фиалка") и т. д. и т. п....)- это говорит о том, что они чувствовали свою неразрывную связь с силами природы.
а вот "хромая"..... да ну нах!
чтоб я дочку так назвала, а может еще и "дурной", "кривой", "убогой"??? ваше право - называйте, но очень уж это нелепо)))))))))
если углубляться даже в историю этого имени, то тогда открывается логике зачем так по-дурацки называли детей... Клавдия (лат.) – женская форма римского родового имени Клаудиус (Claudius) (лат.), т. е. «из рода Клавдиев, потомок рода Клавдиев». Клавдии (лат. Claudii, gens Claudia) – римский род сабинского происхождения. Также имя можно перевести как «происходящая из рода бога Вулкана», т. к. Клавдии считали себя потомками бога Вулкана – хромого бога огня и кузнечного ремесла, отсюда и само значение слова claudus (от которого происходит имя) – «хромой», т. е. «хромая».
так зачем в наше время называть ребенка "хромой" (а давайте тогда и "тупой") или "происходящей из рода Клавдиев" (скорее Ивановой/Петровой) или "происходящей из рода бога Вулкана" (на смену язычеству давно пришли мировые религии)? смысл какой в этом имени???
09.05.2012
Ответить
Аделоида
Вот такой дуб
Имя Алёна — славянского происхождения. Так назывались древние племена, жившие на европейской части России — Алёны.
Алёны были очень воинственными, их символом были меч и огонь. И слово Алёна означает — алый, огненный. Имя героини русских сказок Алёнушка — именно славянских корней, древнего происхождения.
Имя Алёна в переводе с греческого значит факел.
С еврейского Алёна (Алона) переводиться как дуб.
На самом деле имя Алёна не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари — Алёна. Означает алая, красивая.
И не имеет отношения к Елене)
А так же имя Сесилия,что значит слепая,нравится очень многим.Да и вообще,какая разница на значение имени?
На самом деле имя Алёна не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари — Алёна. Означает алая, красивая.
И не имеет отношения к Елене)
А так же имя Сесилия,что значит слепая,нравится очень многим.Да и вообще,какая разница на значение имени?
09.05.2012
Ответить
☽Magdalena☾
вот этого и следует опасаться - недостоверных источников, ими забит весь интернет и люди не разбирающиеся ни в лингвистике, ни в истории, ни в мифологии принимают все за чистую монету))))) ужс!))) тут надо с азов начинать объяснять и за парту садить с первоклассниками)))))))
а позиция "мне пофиг!" очень сильная, ее не переспорить))
09.05.2012
Ответить
☽Magdalena☾
дак мы про АлОну или Алёну???
если про АлОну, то это эффект омонимов - звучат, вроде, одинаково, а этимология совершенно разная, т. е. никакого родственного отношения др. к др. не имеют
09.05.2012
Ответить
Аделоида
И про ту и про ту.А отношение это имеет.Вы еще скажите,что Катерина и Катрин-разные имена.
Я не хочу ничего доказывать,а скажу,что имя Клавдия мне нравится и пофиг на значение.
09.05.2012
Ответить
☽Magdalena☾
и Катерина, и Катрин, и Екатерина - это все производные формы одного изначального имени Αικατερίνη (Айкатерине) - все с 1 переводом.
а ваша Алона-дуб ничего общего в родственном плане с именем Елена/Алена/Хелен/Олена не имеет, как бы вам этого не хотелось - http://kurufin.ru/html/Translate/elena.html
а если ничего доказывать не хотите, тогда не доказывайте, тем более вы не владеете информацией вообще.
09.05.2012
Ответить
☽Magdalena☾
вы можете думать все что угодно))))
но лучше сесть за учебники прежде, чем начнете что-то подобное где-то с уверенностью морозить про племена, богинь и дубы... люди знающие очень повеселятся))
все хватит, удачи!
09.05.2012
Ответить
Аделоида
Да пусть веселятся,мне не жалко.
А Вам нужно поучить историю,раз Вы ничего про Аленов не знаете.
09.05.2012
Ответить
☽Magdalena☾
господи, как увас в голове-то всего намешено..... и все в кучу... и вам это нравится! очаровательно))))
имя Алёна к скифо-сарматскому (а не славянскому) племени аланов никакого отношения не имеет вообще... читайте больше!
не вижу смысла в нашей дальнейшей дискуссии - мне не интересно объяснять вам такие элементарные вещи...((((((((((((((((((((
для этого есть книги!
09.05.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
