А Орбакайте назвала дочь Клавой...... мдаааа... шикарный выбор
Клава.....
если бы прочитала, не обозвала бы "хромой", хотя... халатность всем присуща.
Но тем не менее не понимаю я таких людей((
да какая разница какое значение??? я вообще на эти значения внимания не обращаю!каждому что нравиться
ну это уже самовнушение какое-то если заморачиваться на значении имен!!!!мне по фиг это значение-человек сам себя делает!!!хромая и слепая это все физиология, а не душевные качества
Лучше сразу напрячь голову и выбрать имя с нормальным переводом, а не жить с дурацким "вопреки всему", да и не раз в жизни всплывает тема о переводе имени: "Как твое переводится, а как твое?", даже в школе задание такое дают, так что, если охота объяснять ребенку с каких это херов он Хромой, Слепой, Любитель лошадей, Головастый, когда все вокруг Умницы и Красавицы , то ВПЕРЕД!!
не знаю, ч значение своего имени прочитала где-то год назад, и в школе мы всякой фигней не занимались.и Клавку никто не дразнил-все из головы идет вот и все.а дети(без помощи родителей) фиг будут искать как переводиться имя клава!
так что фигня все это)))на любое имя при желании можно обидное придумать, а значение все фигня)))
Если ума не хватает ответственно подойти к выбору имени, то конечно остается говорить, что это фигня.
А вообще я не про "придумывать обидное" говорила-абсолютно у каждого имени ЕСТЬ перевод и не всегда он положительный, так что фантазировать не надо.
ну для меня значение именя из разряда суеверий, так что на них мне насрать!!!у меня тоже все были против имени Валера, я все равно так сына назвала!!!а уж как там и какое значение-мне по фиг
Да, по ходу вы вообще не понимаете о чем разговор... Каждое имя переводится определенным образом-это не вопрос веры/суеверия, это этимология. Ну а если часто пофиг, то ничего страшного - пофигизм это тоже позиция и даже стиль жизни)))
Кстати при чем тут ваш Валера?))) перевод имени самый нормальный - "здоровый, сильный", а не "косой и убогий" - так что хватит об этом, раз вы не понимаете и пофиг))))
да я понимаю.просто вы имя "обосрали"!!!!а я вам говорю, что мало кто обращает внимания на перевод имени, поэтому все это фигня!!! и пусть клава переводиться косая хромая, она жиз-за перевода не станет косой или хромой то!!
ну например написав: "мда шикарный выбор".если бы я была Клавой и читала этот пост непременно бы оскорбилась
а нече Хромой дите называть и тем самым уже оскорблять ребенка.
а теперь-то что? факт есть факт - хотите-оскорбляйтесь, сколько душе угодно - все вопросы к родителям-пофигистам.
если вы познакомитесь с клавой вы будете стоять и ржать чтоль??нет конечно!!!!значение-хромая-да вообще похер.самое главное что не по настоящему хромая
Катюня, успокойтесь, пожалуйста, вы чего завелись-то так? берегите нервы..
то, что вам похер, я уже давно поняла - не обязательно это 1000 раз повторять. А вот мне не похер как ребенка называть и я БУДУ дувать прежде головой и узнавать его значение/характеристики/известных личностей-носителей и т. п. так как мне НЕ пофиг.
Всего доброго!
П. С. отвечать, что вам все равно пофиг, не надо, все уже поняли.
да у меня то нервы железные слава Богу-професссия обязывает)))просто я к тому что вот например у моего имени прочла значение-чистая, непорочная.и что теперь Екатерин шлюх нет???есть конечно!!!я вот к чему, что значение имени не является определением человека
А я сказала, что значение определяет человека??? НЕТ.
просто нехрен имена с дурацкими значениями выбирать!
да Господи на этот счет у всех разное мнение!!!!мне например лучше Клава со значением хромая, чем какая-то Анжелла или Ева с распрекрасными значениями!!!
я ничего не доказываю просто как-то пост ваш некорректен по отношению к этому имени
и вообще, как ни крути эта Клава дочь орбакайте, и будет учиться во всяких там охренительных заведениях, так что ей издевательства на счет значения не светят
А я вот всегда интересовалась этимологией слов, и имен в особенности. Поэтому никогда бы не назвала девочку Клавдией или Галиной. Но каждому свое, конечно...
имя Галина (от др.-греч. γαλήνη (галэ́нэ) — спокойствие, безмятежность, штиль (на море), тишина). В древнегреческой мифологии, Галена — имя нереиды, которая покровительствовала спокойному морю.
а вот курица: с итальянского по-моему gallina - "курица" ничего общего с γαλήνη (галэ́нэ) не имеет.
так что зря вы бочку на Галину накатили)))))))))
по моему Галя звучит хуже чем Клавдия, ну это лично мое мнение))
У нас друзья в Италии так дочку назвали ( сейчас 3 месяца куколке). Молодая пара, искали красивое имя для дочери.
Да вы и сами знаете, что Клавдий ( Клавдия) это родовое имя патрициев в Древнем Риме. За границей это звучит очень благородно.
В России нет?Довольно странно.Имя Клавдия всегда считалось благородным и красивым.
А что перевод?Вот Тамара-пальма,у меня сестра Тома и никогда никто про пальмы и не думал.
Я знаю,что "хромая",но и говорю,что Тамара-пальма,а Алёна-дуб.И вот никогда не видела,что Томы и Алёны комплексуют по поводу того,что их имена переводятся как деревья.
какой дуб, вы что?)))) насмешили)))))))))
Алена - простонародный вариант имени Елена (догреч.) – 1) от слова ελενη (гелене) – «факел, светоч», т. е. «светлая»; 2) от слова Ἠέλιος (элиос) – «солнце», т. е. «солнечная»; 3) вариант имени древнегреческой богини луны Селены (др. греч.) – от слова Σεληνη (селене) – «луна», а также от слова s e l a z (селас) – «свет, сияние», т. е. «светлая, сияющая»; 4) «избранная»; 5) происходит от имени Эллина (др. греч.) – наряду с вышеперечисленными переводами имени, также может означать «гречанка, эллинка», эллины – самоназвание греков, происходящее, согласно легенде от имени прародителя греков – Эллина.
а что касается Тамары, то оно может переводиться не только как "пальма", по другой версии это "смоковница (инжир)". И вправду, чего плохого в пальме/инжире/смоковнице??? Смоковница всюду фигурирует в Священном Писании наряду с пальмой как символ плодородной жизни и Божьих благословений, т. е. в переносном смысле значение имени можно интерпретировать как «плодовитая, изобильная, благополучная». В Библии это имя упоминается в форме Фамарь.
По Ветхому Завету, смоквам (плодам смоковницы) приписывалась целебная сила, в частности считалось, что «пласт смокв» заживляет нарывы. Смоковница принадлежала к числу семи растений и продуктов, символизирующих богатство земли обетованной. Смоковницы сажали в виноградниках, чтобы виноградная лоза обвивала ствол дерева. Выражение «жить под виноградником и смоковницей» иносказательно означало мир и благосостояние. Для учителей Израиля, раввинов, она также была символом мудрости. Согласно Библии, после грехопадения Адам и Ева сделали себе одежду именно из листьев смоковницы.
так что не только не плохо или не странно "обозначать" дерево, но и хорошо, так как это символ благополучия и всего самого хорошего)))) да хоть вереск или рябина! ничего позорного в этом нет. Растения красивые и полезные человеку, тем более с древнейших времен люди называли детей названиями растений (Березана, Иветта ("тис"), Роза, Виолетта ("фиалка") и т. д. и т. п....)- это говорит о том, что они чувствовали свою неразрывную связь с силами природы.
а вот "хромая"..... да ну нах!
чтоб я дочку так назвала, а может еще и "дурной", "кривой", "убогой"??? ваше право - называйте, но очень уж это нелепо)))))))))
если углубляться даже в историю этого имени, то тогда открывается логике зачем так по-дурацки называли детей... Клавдия (лат.) – женская форма римского родового имени Клаудиус (Claudius) (лат.), т. е. «из рода Клавдиев, потомок рода Клавдиев». Клавдии (лат. Claudii, gens Claudia) – римский род сабинского происхождения. Также имя можно перевести как «происходящая из рода бога Вулкана», т. к. Клавдии считали себя потомками бога Вулкана – хромого бога огня и кузнечного ремесла, отсюда и само значение слова claudus (от которого происходит имя) – «хромой», т. е. «хромая».
так зачем в наше время называть ребенка "хромой" (а давайте тогда и "тупой") или "происходящей из рода Клавдиев" (скорее Ивановой/Петровой) или "происходящей из рода бога Вулкана" (на смену язычеству давно пришли мировые религии)? смысл какой в этом имени???
Вот такой дуб
Имя Алёна — славянского происхождения. Так назывались древние племена, жившие на европейской части России — Алёны.
Алёны были очень воинственными, их символом были меч и огонь. И слово Алёна означает — алый, огненный. Имя героини русских сказок Алёнушка — именно славянских корней, древнего происхождения.
Имя Алёна в переводе с греческого значит факел.
С еврейского Алёна (Алона) переводиться как дуб. 
На самом деле имя Алёна не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари — Алёна. Означает алая, красивая.
И не имеет отношения к Елене)
А так же имя Сесилия,что значит слепая,нравится очень многим.Да и вообще,какая разница на значение имени?
вот этого и следует опасаться - недостоверных источников, ими забит весь интернет и люди не разбирающиеся ни в лингвистике, ни в истории, ни в мифологии принимают все за чистую монету))))) ужс!))) тут надо с азов начинать объяснять и за парту садить с первоклассниками)))))))
а позиция "мне пофиг!" очень сильная, ее не переспорить))
дак мы про АлОну или Алёну???
если про АлОну, то это эффект омонимов - звучат, вроде, одинаково, а этимология совершенно разная, т. е. никакого родственного отношения др. к др. не имеют
И про ту и про ту.А отношение это имеет.Вы еще скажите,что Катерина и Катрин-разные имена.
Я не хочу ничего доказывать,а скажу,что имя Клавдия мне нравится и пофиг на значение.
и Катерина, и Катрин, и Екатерина - это все производные формы одного изначального имени Αικατερίνη (Айкатерине) - все с 1 переводом.
а ваша Алона-дуб ничего общего в родственном плане с именем Елена/Алена/Хелен/Олена не имеет, как бы вам этого не хотелось -
а если ничего доказывать не хотите, тогда не доказывайте, тем более вы не владеете информацией вообще.
вы можете думать все что угодно))))
но лучше сесть за учебники прежде, чем начнете что-то подобное где-то с уверенностью морозить про племена, богинь и дубы... люди знающие очень повеселятся))
все хватит, удачи!
Да пусть веселятся,мне не жалко.
А Вам нужно поучить историю,раз Вы ничего про Аленов не знаете.
господи, как увас в голове-то всего намешено..... и все в кучу... и вам это нравится! очаровательно))))
имя Алёна к скифо-сарматскому (а не славянскому) племени аланов никакого отношения не имеет вообще... читайте больше!
не вижу смысла в нашей дальнейшей дискуссии - мне не интересно объяснять вам такие элементарные вещи...((((((((((((((((((((
для этого есть книги!
а вот я имя кристина не перевариваю. все кристины какие-то стремные на внешность(ну которых я знаю) и в общении не айс
А что значит "стремные на внешность"? Вкусы у всех разные, кому-то человек красив, кому-то симпатичен, а у кого-то вызывает антипатию и имя здесь ни при чем. У меня дочь Кристина. Обажаю ее имя и она довольно красивая девочка. Сильная - достойна своего имени, а имя подходит ей.
для каждой мамы свой ребенок красив!!!!я говорю про ассоциации с этим именем(все кого знаю кристины прыщавые, и весят кило 40 от силы),но кому-то они конечно нравятся
Ой ну про внешность вы, конечно, вообще не в тему загнули...
Весь пост прочитала. Вот не могу не выссказать свое мнение, уж извините. Да имя многим не нравится. Мне в том числе, но........все-равно нельзя так осуждать, им то имя нравится. Нравится именно Клава - как Кристина уже называет свою дочь. Я вот встречала Пенелопу, Адрику, Сайруса. Ну по мне так Клава в сотни раз красивее. И нет уж ничего такого страшного и плохого в имени. И как можно осуждать так рьяно чьи-то вкусы - ну нравится Клавдия людям. Они с ним всю жизнь сталкивались, для них оно близкое, свое. Нужно следить за своим вкусом. Ну поудивлялись, поулыбались, ну пообсуждали, ну прям вот так, зачем??? У кого-то счастье, а кто-то злорадствует.
А имя не ПРОСТО не нравится, а не нравится своим значением-это уже существенный повод.
не думаю, что...например Клауди Шиффер страдает от своего имени, думаю ей оч даже не плохо живется
Магдаленочка, как зовет её Кристина это вопрос второй. И Вы ведь понимаете, что живут они в основном в Америки и окружение совсем другое, и воспитание, поэтому приучат к полному имени так и будет. К примеру у нас сосед Федор, никто ни разу его Федей/Федькой не назвал.(примерно 25лет ему), вырос на моих глазах.
Согласна, как говорится .."на вкус и цвет...", но 1-она Клауди(действ, почитайте СМИ); 2- время покажет, она ведь у всех на виду расти будет.
Удачи Вам)
время покажет..., спор - это как минимум глупо..
и я пожелала вам удачи, т.е. наша беседа завершена
Да нормальное имя! А то все нынче модно - Милана, Анжелика, Николь! Тьфу, какая-то дешевая попытка попытаться жить на европейский манер! А мне кажется что лучше быть Клавой в семье Орбакайте, чем Анжеликой в хрущевке с ковром на стене!
да ну!
не хотела бы я быть Клавой/Глашей/Парашей/Дуняшей и проч. и проч. - хоть в хрущевке, хоть у Орбакайте, хоть у Путина в семье))))) колхоз "Красные Петухи" блин))))))
лучше уж благозвучные Милана, Николь, Анжелика, Виталина, Инесса и т. д..........
хорошо, что вас Магдаленой назвали::))
Да уж. Неожиданно. Мне имя совсем не нравится. У меня бабушка Клава, так ее все и кличут - баба Клава, Клавка. Она сама свое имя вообще терпеть не может. Странный выбор. Но значит им так нравится.
У Ксении Алферовой дочка Дуся - Евдокия - тоже мало кому нравится, хотя мне это имя очень интересно.
Вкусы у всех разные, вот и имена такие разные поэтому существуют, каждому свое. Пусть растет Клава здоровенькой.
Я, честно говоря, очень удивилась выбору....но мне ни жарко, ни холодно. Ничего плохого в имени не вижу. Зарубежом на Клаудию и Клода никто не фукает. Чему ж русскому народу противиться?! Не имя красит человека, а человек имя. На это и будем уповать через годы, наблюдая за успехами девочки.
какой высокий слог))))
но хорошая девочка с "хорошим" именем явно лучше, чем хорошая девочка со смешным и нелепым именем - как ни крути))
ну, а вот это точно, говоря о Клаудии и Алле-Виктории. Оба имени из разряда "удивите меня ничем неудивительным"....;)
она сказала в честь Клавдии Шульженко, но будет на европейский манер Клаудиа
и чем Шульженко "облагораживает" имя Клавдия?))))) те же яйца только в профиль - та же Клава
на европейский манер....... а с родными, которые все русские она не планирует общаться в качестве Клавы?)))))))
Магдалена, вы у Кристины спросите. а не у меня!!!
тогда зачем комментируете, раз у вас нельзя спрашивать?))))
нет мнения - пройдите мимо.
ну не вам мне говорить, где мне комментировать, а где проходить мимо.
Клавдия - очень красивое имя. И названа девочка в честь великой Клавдии Ивановны Шульженко.
По-моему, даже в начальной школе (если дома до этого у родителей руки не доходят) детей учат, что глупо "смеяться" над именем/фамилией ребенка..
да да, очень глупо..
кроме того, я думаю, что не очень-то уважителен этот пост по отношению к девочкам на ББ которые носят это имя..
я вообще хочу ребенка назвать девочку Эммой, а если мальчик, то Эльдаром..)))) на вкус и цвет, как говорится..))) только фамилия будет Багаутдинова/Багаутдинов, у нас с мужем разные фамилии.
Имя Клавдия мне нравится. А вот Клава как-то уж слишком просто, да и ассоциации с колхозницей в косынке. Но думаю, к тому моменту, как девочка вырастет, у нас это имя станет настолько редким, что уже и ассоциаций не будет, а в Америке (где скорей всего дочь Орбакайте будет жить) к именам не так пристрастно относятся. Там вполне себе имя.
почему это не будет? подрастет она лет через 15-20, не думаю, что за это время пройдут ассоциации и забудется советское прошлое...
Сейчас мода на забытые имена, вполне предполагаю, что имя Клавдия может стать даже популярным лет через 15-20, если не раньше. А ассоциации и предпочтения всегда сугубо индивидуальны. На вкус и цвет товарища нет как говорится.
это да, но все мы - рожденные в СССР и нет надежды на то, что ассоциации будут кардинально разными))
ага я тоже в шоке. Клава Земцова. чет както коряво мне кажется. как ее в элитной школе то звать будут к доске? Клава Земцова? Клава? Клавдия? Клаудиа? 
А мне нравится Клавдия, и я бы какое нить дугое сокращение придумала, например Лада.. почему нет? Подходит вроде... а то что мне там кто то будет с кровью из носа доказывать что это другое имя - пофик. Как хочу так и сокращаю!
Ну это их дело. Не буду же я каждому обьяснять, а потом привыкнут просто
Она, наверное, её в честь Клавдии Шульженко назвала.А вообще, как мне кажется, в России имя Клава стало уже нарецательным."Ну, ты Клава"-Ну, ты дурёха! означает.
я уже лет сто не слышала выражения ну ты клава)))
у меня бабушка Клавдия была...очень хороший человек с тяжелейшей судьбой....значение "хромая" ей аукнулось...после наступления климакса у нее началось тяжелое заболевание суставов коленей...болели жутко, посление годы жизни ходила с палочкой...
кстати совсем недавно рассуждала...называют ли еще так детей? а тут узнаю про Орбакайте)))
Я тоже очень удивилась, и дело даже не то, что имя плохое, или девочке не идёт, просто с этой семейкой как-то не вяжется!!! Уж слишком простое оно для них! Особенно если учитывать,что двое старших детей один Никита, а другой вообще Дэни!!!! Сама она Кристина, мама Алла, и тут - Клава)))))
ну не знаююююю.... вапще не нравится - ничего хорошего ни в звучании (советский колхоз), ни в значении ("хромая"), ни в кратких формах (Клава) я не вижу...
ЗРЯ ВЫ ТАК...КЛАУДИЯ ... ЭТО ОЧ РАСПРОСТРАНЕННОЕ ИМЯ В АМЕРИКЕ... ОНИ И ТАМ И ТУТ ПРОЖИВАЮТ ПОЭТОМУ И ВЫБРАЛИ... ЭТО ДЛЯ НАС ОНО КЛАВА ..ТИПА ПРОСТОТА..
а сами-то назвали бы дочь хромой? это вообще адекват?))))
Клавдия очень красивое имя! Клава
, но так можно не называть (это же сокращение) не все Марии - Мани, Арсении - Сени (например мой даже не в курсе что Сеня это Арсений и всегда поправляет взрослых теть, которые его так норовят назвать), ну а за грвницей Клаудия оч благородно звучит
Она американка и Клавой не будет))Будет Клауди.Мне тоже имя не нра,зато у ребенка будет всё самое лучшее))
да, но не имя)))))
и все же Клавой она тоже будет - родня-то вся русская, да и мама УЖЕ ее именно Клавой зовет.
Мне кажется она этим откроет новую моду на имена, фанаты станут называть детей Клавой, Глафирой, Фросей и т.п.. Мне самой имя конечно не нравится, есть имена намного красивее, но и в Клавдии ни чего плохого нет, у каждого свой вкус. К томуже я думаю ей имя спецально подбирали по дате рождения, гороскопу и т.п.)
Жеееееесть... Мне сразу вспомнился текст из песни про Клаву группы "Мальчишник" :"Клава просто чудесна, сексуальна и стройна-Одна нога другой короче и косые глаза...... Последний рыжий волос упал на плечи ей, она была неотразима с лысиной своей...." ну и дальше в том же духе)))))) А если серьезно то мне кажется сейчас начнется бум на имя Клава, это имя теперь станет популярным))
Паспорт у неё американский,значит Клаудия записана. это они для себя на русский манер переделали. А имя красивое. Клаудия Шифер,Клаудия Кардинале....все прекрастные женщины.
Грубоватое имя. И значение совсем уж отталкивающее. Как можно так назвать маленькую девочку, не понимаю... Звезданулись они там все окончательно.
Имя - то не плохое, давно забытое и стало нарицательным. Мне не нравится определение - хромая. Ну, вот совсем никак душа не лежит.
зато сколько новостей про это, только про это и говарят по всем каналам, может это пиар ход ? а потом передумает
Прекрасное и красивое имя Клавдия. Действительно, шикарный выбор.
Ага,согласна)..НО,не нам судить.Может вырастет и переплюнет всех..
Хорошее имя,редкое сейчас.У меня мама Клавдия Александровна.Хороший характер,труженица.
хорошее имя.у меня подруга клавдия(ей сейчас 23) никаких комплексов и издёвок
