Войти

Грамотный вариант имени

мамаЛена
Данила, 30 лет 2 месяцаАглая, 25 лет 6 месяцев Москва

А откуда такая безапелляцонность и уверенность в одном "л"? Правильное написание Илларион, во всех справочниках этот вариант общепринят, Ларион - народная форма.

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

Нет, абсолютно точно Иларион! Так в словарях имён собственных, а Илларион тамуказано как искаженное, разговорное. Да я и сама всегда знала с одним Л, и теперь очень удивлена, что большинство думает по-другому.

0
07.10.2012
мамаЛена
Данила, 30 лет 2 месяцаАглая, 25 лет 6 месяцев Москва

Специально залезла в те, что дома, и в инете, - два "л")))

У меня и знакомая есть с отчеством таким - тоже два "л", да и святые все преподобные Илларионы... Кто автор вашего словаря?

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

Ээээ... мы тоже смотрели во всех доступных словарях, а уж церковное-то имя мы точно знаем, сами церковнослужители и пользуемся календарями официального патриаршего издания.

0
07.10.2012
мамаЛена
Данила, 30 лет 2 месяцаАглая, 25 лет 6 месяцев Москва

У нас такое разнообразие в выборе имен... Наверное, ни в одном языке такого нет))) Можно выбрать то, что ближе и по душе. 

У меня сын Данила, в крещении Даниил; я - Елена и воспринимаю Алёну, как форму моего имени, а не самостоятельное имя, в то же время так часто называют девочек...

Полина - в 19в так на франц.манер называли Пелагей... тут же и Аполлинария...

Наверное, стоит ориентироваться на свои предпочтения и созвучие с фамилией и отчеством.

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

А главное, наш спор лишний раз доказывает, что его все вот так же как Вы, будут убеждать, что он не верблюд Илларион... Пусть уж тогда лучше Ларионом будет)

0
07.10.2012
мамаЛена
Данила, 30 лет 2 месяцаАглая, 25 лет 6 месяцев Москва

Вы знаете, действительно, в литературе в большинстве случаев Илларион с двумя "л")) у меня историческое образование, и я уверена, что большинство моих коллег подняло бы руку за две "л", тк привыкли к такому написанию. Исходя из этого, соглашусь с вами, что лучше не лезть на рожон и дать такую форму, как Ларион, чтобы избежать недопонимания...

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

Спасибо! Приятно с образованным человеком посоветоваться:)

0
07.10.2012
мамаЛена
Данила, 30 лет 2 месяцаАглая, 25 лет 6 месяцев Москва

Образованный человек вот не знал таких тонкостей)))

Век живи, век учись!

Красивые имена у ваших деток, здоровья вам, счастья, любви и гармонии!

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

Огромное спасибо!!!

0
07.10.2012
мамаЛена
Данила, 30 лет 2 месяцаАглая, 25 лет 6 месяцев Москва

вот нашла...

Илларио́н — неверная, но устоявшаяся в светском русском языке XIX века форма транслитерации мужского имени др.-греч. Ἱλαρίων («тихий»; «радостный")

но если это устоявшаяся форма, то этим уже все сказано, зачем спорить с устоями)))

0
07.10.2012

У меня старшего сына очень часто путают...он ФЛОР, незнакомые люди упорно называют ФРолом. Но, хватает одного пояснения и все встает на места, не могу сказать, что он от этого страдает, по-моему, ему вообще все-равно(тем более, что их постоянно путают с братом и он даже не обращает внимания на то, что его вообще Лавром называют)))). Лавра не с кем не путают, но постоянно уточняют, Лавр и Лавренитий одно и то же или нет, и япо сто раз объясняю, что Лавр-это Лавр, а Лаврентий- другое имя...Дочь несколько раз путали( в паспорт мне не правильно записали, заставила переделывать, хотя списывали со свидетельства о рождении). Часто пишут Ефросинья, а она Ефросиния...

Так что, по любому если Вы решили назвать редким именем ребенка- будут каверкать и переспрашивать- от этого никуда не денешься...но опять же, по-моему ничего смертельного в этом нет( учит терпению и выдержке родителей и ребенка))) Я бы назвала, как крестили...

0
08.10.2012
Оля
Богдан, 23 годаПланирую Магнитогорск

Мне тоже нравится это имя) именно Ларион .Я бы так и записала в свидетельстве)К тому же отчество Ларионович(вна) звучит приятней! Полин же тоже крестят как Аполинария и ничего)

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

Спасибо, так и сделаем, наверное. Кстати, наша Полина в крещении вовсе даже Пелагия)))

0
07.10.2012
Оля
Богдан, 23 годаПланирую Магнитогорск

Ой а я даже и не посмотрела что у вас Полюшка)))) Моя крестница просто Полина(Аполлинария)

0
07.10.2012
Murochka
Старший котёнок, 22 года 7 месяцевМладший котёнок, 13 лет 11 месяцев Тверь

Пишите так, как вам нравится. У меня три знакомых Данилки - так вот один - Данила, второй - Даниил, а третий - Данил.

0
07.10.2012
Оленька
АНЖЕЛИКА, 14 лет 8 месяцев Мурманск

Полностью согласна! У моего мужа, брат Данил, именно так. Никаких особых трудностей он не испытывал, ну объяснял всем, что с 1 буквой и, никаких особых трудностей не было. Так что, ваш малыш, называйте как вам хочется =)))

0
07.10.2012
Ольгана
Ульяна, 14 лет 2 месяца Санкт-Петербург

У меня прадед Ларя был,так он по паспорту Илларион,именно с двумя "Л",а дедушка Петр Илларионович соответственно.А Вам почему Илларион с двумя Л-то не нравится?Как по мне,так лучше звучит-более законченный вариант...Хотя,если Вам нравится,то лучше Ларион,чтобы избежать таких постоянных переспросов.У меня двоюродная тетя-Анастасия Димовна(ну,назвали папу Дим),так от постоянного вопросительного:"Дмитриевна?" она уже устала,так и у Вашего сынишки могут про вторую "Л" переспрашивать постоянно в будущем..

0
07.10.2012

Путать будут всегда, и писать неправильно. Мне например нравится имя Катерина (без Е), но вот называть так девочку стремно - будут писать Екатерина и могут натутать в важных документах.

Или просто Ларион, или с двумя Л.

Вспомнила Лариосика из "Белой Гвардии")))

0
07.10.2012
Елена
Инюта, 16 лет 10 месяцевЮрай, 14 лет 1 месяц Киев

Записывала бы с двумя "л"

То, что изначально имя имело только одну "Л" не значит, что оно не могло измениться. То есть тот вариант написания, который всем привычен уже, скорее всего, и является грамотным 

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

Спасибо! Но нет, в современных словарях он везде с одним, а с двумя значится как искаженное!

И в церкви оно широко используется с одним, то есть нам и нашим знакомым всем привычно именно так.

0
07.10.2012
Wella
Nik, 14 лет 10 месяцев Москва

Многие церковные формы имен отличаются от светских, на пример Татьяна - Татиана.

Сергей - Сергий. Семен - Симеон. Но их ведь так никто не пишет в паспорте...

0
07.10.2012
Думка
Полина, 16 лет 1 месяцЛарион, 13 лет 9 месяцевНина, 10 лет 11 месяцев Москва

То есть Вы за Лариона?

0
07.10.2012
Люба
Кристинка, 24 года 3 месяцаКсеничка, 16 лет 11 месяцев Луганск

Я бы так и записала - Иларион, не заморачивалась бы. Учителям если иприйдется объяснять, то раз или два и привыкнут. А так везде же с паспорта данные пишутся, со свидетельства, думаю не стоит так волноваться по этому поводу.

0
07.10.2012
Mir
Всеволожск

Нашего сына зовут Илларион. Так же звали дедушку мужа.Даже не задумывались какое там отчество у его детей будет.Клевое будет)! Песня , а не имя. Крещён как Иларион. В начальной школе ребятам сложно было даже понять ни то что выговорить.

0
17.09.2021
ELL
Екатерина, 22 года 5 месяцевЛилия, 20 лет 2 месяцаЛикерия, 16 лет 10 месяцевСоломия, 13 лет 10 месяцев Краснодар

В свое время записали дочку Ликерия.Если захочет стать Гликерией,то поменяем при получении паспорта:)

0
18.10.2012

Илларион . чтобы люди не путались и малыш не мучился всю жизнь с документами. Новы-то будете знать,как звать его правильно

0
15.10.2012
Агата
Бабаево

Я бы записала с двумя( так привычнее и проще) и называла в обычной жизни так, как мне удобно.

0
08.10.2012

Называйте как вам нравится. Почему ребенок что-то должен кому то потом доказывать? Меня зовут НаталИя. Иногда приходится уточнять, что через "И", но особо проблем мне это не приносит

0
07.10.2012
Анна
Д, 14 лет 4 месяцаН, 1 год 6 месяцевЖду мальчика, 34 неделя Владивосток

я бы записала или с двумя Л, или просто Ларион. второй вариант мне больше нравится.

0
07.10.2012

У меня сына зовут Иларион ( одна буква "л"). Действительно очень часто люди удваивают " Л" в имени. Предлогаю сыну при получении паспорта всё же удвоить букву. Но, пусть сам решает

0
28.01.2025
Помогите выбрать "международное" имя а как вам имя Виолетта?

Похожие записи