Эльза или Лиза??? Спасибо за ответы.
Мадрид
Элиза, Эльза - это сокращенная форма имени Елизавета, ставшая самостоятельным именем на Западе, т.к. там имена не сокращают, да и любое сокращение - это всего лишь неформальное обращение, здесь правил нет, только привычки людей.
0
10.12.2012
Ответить
Пермь
вы же сами понимаете, что все это про историю имени будет знать только вы, а все остальные просто будут звать Лизой))))
0
10.12.2012
Ответить
Мадрид
Мы живем в Испании, поэтому доказывать ничего не прийдется))) Да и в России сейчас тоже Софию, например, так и зовут многие. Как мама называет, так и все волей-неволей будут звать) Мы Александру, напрмер, зовем Алей, никто не спорит, так и зовут все русские, а испанцы только полным именем.
0
10.12.2012
Ответить
Пермь
ну да, в Испании, наверно так и есть...
Софию да, все так и называют, так как это не Софья, это все откуда-то знают)
А в росси Александру все равно бы все звали всякими Сашками да Шуриками... испанцы про Шурика просто наверняка не знают)
а имя Елизавета вообще безумно красиво само по себе и в любом варианте сокращения тоже, как бы Вы не решили.
0
11.12.2012
Ответить
Мадрид
Спасибо) как-раз к Лизе больше склоняюсь, более нежное оно. А на счет сокращений, жила раньше в Севастополе, сейчас сестра там живет, так там такая тенденция сейчас наблюдается, что мама решает, как звать ребенка, так и в саду зовут и в школе учителя, а следовательно и дети, это наше поколение привыкло, а детям как скажешь, так они и зовут. В группе, например, две Полины, но одна Поля, другая Полина, Маргарита есть, никто Ритой не зовет. Это нам сложно перестроиться, особенно бабушкам)))
0
11.12.2012
Ответить
Пермь
да, наверное))) например, я сама Анна, всю жизнь все называли меня Анюта, мне так не нравилось, но все равно все так называли. Поэтому я смирилась) думаю, ладно, хоть не Нюра, и то вперед)))
0
11.12.2012
Ответить
Мадрид
А мне нравится, Анюта-Нюра) В Испании есть имя Нуриа. вот мне не нравилось НатаША из-за окончания, хотя Наталья всегда нравилось, а сейчас и Наташа полюбила. А вот старшая любит именно Маша, а испанцы говорят Мария, и не выговаривают Ш, так она учит детей произносить Маша. Не знаю как младшая будет, когда подрастет, но решили говорить Аля, чтобы путаницы не было. У сестры муж Саша, так она зовет Саша, а я, Маша и муж, все трое подходим)))
0
11.12.2012
Ответить
Чебоксары
Элиза или Бесси или Бетти мне кажутся даже еще интереснее :)
Лиза - вообще не нравится
0
08.12.2012
Ответить
Мадрид
Элиза мне тоже больше нравится, но испанцы выговаривают только Эльза почему-то. Бетти или Бесси для бабушек будет сложно, слишком не по-русски уже.
0
08.12.2012
Ответить
Москва
Лиза совсем не нравится - эпитетов много: "Бедная Лиза", Лиза-подлиза и т.д.
Вета можно сокращать, или Либби
0
08.12.2012
Ответить
Мадрид
Либби будет сложновато для бабушек, а на счет Веты спасибо, подумаем)))
0
08.12.2012
Ответить
Самара
знакомая есть елизавета, сокращенно называют все Вета. Из ваших голосую за элизу
0
10.12.2012
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: