а в России можно зарегестрировать двойное имя??????

Можно. Видела в статистике Загсов много таких имён. Марии Магдалины всякие, Кристины Елизаветы и т.д. )
23.09.2013
Мрия, красивое имя и крестить ведь им можно)
11.09.2013
Можно у моих знакомых сына зовут Руслан-Стивен, но в свидетельстве о рождении нет отчества.
11.09.2013
мне с Марией очень понравилось, сразу мягче стало и вместе созвучно.
10.09.2013
Дело ваше, но все равно будут называть только по первому имени.
10.09.2013
Ань, а ты не хочешь по святцам назвать? Когда срок, посмотри те имена. Им и покрестить можно. Как бы дай выбор имени Богу. 
09.09.2013
я посмотрела!!!! там как раз в наши сроки мальчики, а рядом 2 раза Анна, чуть подальше Мария, вот это имя и рассматриваю!!!!!
09.09.2013
Ну вот видишь)))
09.09.2013
Анна-Руслана тоже вроде не плохо
08.09.2013
Анной никак не могу назвать!!! спасибо за вариант!!!!
08.09.2013
Руслана Илария - очень понравилось, красиво звучит!
08.09.2013
мне тоже этот вариант приглянулся!!!
08.09.2013
Простите, но зачем, зачем портить имя Руслана другим, кто она будет? Руслана или кто там еще?. Категорически против двойных имен, для меня это бред, раздвоение личности.
07.09.2013
Прочитайте дневник Ани, все будет ясно. Знаете, иногда надо пойти на компромисс. Папа хочет Таней назвать, а мама Евой. Почему бы не дать двойное имя тогда. Но, я лично своему ребенку двойное давать не буду. 
07.09.2013
))))))))))) наш папа как услышит что с Русланой ничего не сочетается, сразу в отказ пойдет, хотя пока согласился!!!!!
08.09.2013
Почему не сочетается? Мне многое понравилось. Особенно если Руслана второе имя. А отчество вы пишете? У нас необязательно. Я в канадских документах без отчества, у мужа только первая буква, а у Софьки Viatcheslavovna записано))))
09.09.2013
у нас пишут, мы тоже Вячеславовны!!!!!
09.09.2013
Ага, я знаю и то и то)))
09.09.2013
она будет Русланой, и только в документах будет указанно второе имя, никто не собирается в жизни звать двойным именем!!! это на самом деле компромис!!!!
08.09.2013
Руслана переводиться вроде я от тюркского "арслан" - "лев". В тюркских языках употребляется в формах Арслан, Аслан. Видимо надо чтобы как то сочеталось или просто было красиво или имело смысл в расшифровке имен) А как оно будет сочетаться с отчеством и фамилией?, подумай кстати над этим чтобы не было несуразно)  А может просто Русланой назвать?, так проще выговорить, двойное все же сложнее да и в сочетании с отчеством и фамилией еще подобрать нужно) Удачи в  выборе!
07.09.2013
и фамилия и отчество достаточно мягкие, не бросские, имя к любой фамилии и отчеству подойдет. Нужно второе имя, которое будет только в документах, называть будем Русланой!!!!! Если и перевод двух имен будет сочетаться, будет отлично!!!!!
08.09.2013
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Девочка! ОСТРОМИРА