Иоанн

Спасибо) От древнееврейского имени יוֹחָנָן (Йоханан) - "Яхве милостив". В христианстве почитается несколько десятков святых с таким именем; наиболее известные - Иоанн Креститель и Иоанн Богослов (евангелист Иоанн, апостол Иоанн). В русском языке, кроме стандартной формы Иван и малоупотребительного женского имени Иванна, используются также варианты Ян и Яна (употребляющиеся также в польском, белорусском, украинском и некогда - в древнерусском языке), производное Янина, а также заимствованное из французского языка имя Жанна. Параллельные формы также часто используются в других языках. Например, в английском языке заимствованное у норманнов старофранцузское имя Jehanne (совр. Jeanne, Жанна) дало целых три варианта: Joan (Джоан), Jane (Джейн) и Jean (Джин). Имя Jehan (совр. Jean, Жан) дало в средневековой Англии формы Jan, Iohn и современное John (Джон), а также уменьшительные Jankin, Jackin и, наконец, Jack (Джек). Многие кельтские языки имеют по две стандартные формы - одну, происходящую от норманнского Jehan (ирл. Seán, шотл. Seon, валл. Siôn - все три имени читаются как Шон), и другую, происходящую от латинской формы Joannes (ирл. Eoin (Ойн), шотл. Ian (Иан), валл. Ifan (Иван).

Тоже знаю несколько маленьких Янов - симпатяги))) энергетика имени самая что ни есть мужская)

Спасибо за ответ) У нас знакомые тоже так сына назвали, но испанцы произносят имя как Иан, это не нравится.

Спасибо) нашим родственникам не нравится совсем, вот и засомневалась, хотя муж уверен.

Спасибо) А я вот конфликтовала со свекровью))) у нас средняя дочь Александра, решили звать Алей, чтобы не путаться со старшей - Маша -Саша, да и на Западе Саша - это не Александра, самостоятельное имя, испанцы еще говорят Саса или Сача))) у них нет в алфавите буквы ш, взрослые, и то не все могут выговорить Саша) еще и муж сестры - Саша, и всегда думаешь, о моей Саше речь или о муже сестры))) Все без проблем зовут Алей, а вои со свекровью прямь война была))) Ясик с Яном хоть сочетаются, в принципе, а вот Аля и Саша никак, не хотелось раздвоенного характера.

Здесь распространенные имена Juan(Хуан), Joan(почему-то читается Жоан), Ivan, Ian. При чем Иван русским именем не считается. Иоанн не распространено, но они хорошо воспринимают это имя.