Помогите, может я туплю...

По русски Данил,а по еврейски Даниил..у меня старший Данил)

а мне кажется Даниил красивее, а сокращать можно как угодно

Да сейчас как только не регистрируют. Как угодно родителям. Поэтому в принципе можно хоть Горшком назвать. Данилов сейчас, как оказалось, не мало. Но лично я исторически признаю именно Даниил или Данила. А еще точнее - Даниила в документы, а Даней или Данилой в разговорной речи. Это для меня примерно как София-Софья-Соня или Мария-Марья-Маша... Но каждый родитель имеет право на свой взгляд, конечно. Вот и Марью уже, оказывается, стали регистрировать вовсю..))) Так что, хотите Данила, регистрируйте Данилом :)

Я бы записала Данил. Мне этот вариант из трех больше всез нравится. Да и отчество Данилович/Даниловна звучат лучше, чем Даниилович/Данииловна.

мне тоже из 3 вариантов: Даниил, Данил и Данила - нравится только Данил. На мой вкус более мужское. Но я бы произнесла вслух всё вместе с ФО. Тогда б и определилась.

У меня муж именно  Данил. В чем проблема? Записывайте как хотите!

Какая разница... У меня в классе три Даньки - полные имена все разные, грусть берёт... Ещё два Тёмы есть...

У подруги сын именно Данил - так и записанно. По-моему без разницы как запишите, путать эти 3 имени всё равно будут ... увы

у нас знакомые записали как Данила

Как скажите в загсе, так и запишут. У меня есть знакомый, тоже просто Данил