Хотим назвать дочку Алексия. Но в последнее время задумываемся о варианте Алекса. Что меня смущает.... Меня зовут Алеся. Не слишком ли созвучно получается? На латинице вообще Alesia и Alexia. Как думаете?
Ой, ну какой бред. Если углубляться, то изначально и Анастасия переводится как "оживший мертвец".
И потом, для тех, кто желает продемонстрировать свои незаурядный интеллектуальный потенциал сравнениями имен с болезнями, следует предварительно узнать, что название болезни происходит от др.-греч. "lexis"- слово, а корень имени Алексия-от "alex" - оберегать, защищать. Поэтому ничего общего между алексИей и АлЕксией нет.
Если пофиг, то и говорить нечего - можно и подагрой назвать. Омографы они и в Африке омографы.
А причем тут подагра?)) вы сейчас будете все слова женского рода перечислять?))
Кали, вы на всех, как собака, набрасываетесь?
Я всего лишь поделилась с вами ссылкой, без комментариев - за вами право решать принимать ее во внимание или нет.
Бурное эмоционирование с вашей стороны мне не интересно. Спасибо.
Я как собака?)) смешная Вы))
Магдал, если окружающая действительность кажется Вам враждебной-это повод не общаться с незнакомыми людьми). Ну чтобы не травмировать психику. Если вы во фразе "а при чем тут подагра?" видите агрессию... 
Кстати, Анастасия не переводится как "оживший мертвец", а как "воскресшая, возвращенная к жизни". Ибо Иисус Христос не оживший мертвец, а воскресший. Не люблю когда коверкают очевидное.
Из Ваших вариантов больше нравится Алексия, но и 1, и 2 имена очень созвучны с Вашим, чрезмерно...
Возможно, если Вы ищете просто созвучности Вашему имени, Вам понравится, например, какое-то из этих имён:
Арсения (Ася, Сеня, Арси, Сюня)
Анисия (Аня, Ася, Нюся)
Аксиния (Ксюша, Ася)
Ася
Алексия красиво очень звучит))) Алекса как-то слишком модно что ли, ту губошлепку напоминает из Фабрики Звезд.
созвучно. Особенно, если какие-то домашние сокращения будут.
Алексия звучит более закончено, и не режет слух для России. Сокращать можно до Алекса)
мне нравится Алексия. могу предложить еще имя Ксантия "златовласка".