Великий Новгород
Снежана- (снежная, белокурая) Людмила- (милая людям)
Анфиса- (цветущая) Владислав - (славный владыка), (славный правитель)
Василий - (царский, царственный)Виталий - (жизненный)
Марина - (морская)Мария- (горемыка) Богдан - (богам данный)
Великий Новгород
Это в книге именослов написано "Анастасия в буквальном переводе с греческого означает «оживший мертвец»! " воскрешенная это и есть оживший мертвец, так и в библии написано.
Великий Новгород
Настя нормальное имя, но не по значению, Вы библию наверно не когда не читали воскрешенная это и есть оживший мертвец. Вообще надоел этот пустой разговор. Вас что ли обидели..
Великий Новгород
Все значения имен брались из именослова и церковных книг
Да видно вы обижены, но не надо на моих записях срываться, я самa православная, не спешите с выводами. Я сама вообще то Мария (полное мое имя)
Просто не читайте мои записи и вам будет легче, а то вы везде всякие аргументы начинаете.
Великий Новгород
Для вас "неправильное", а есть разные источники. Ладно пустой это разговор. Завязываем. 
Таллинн
Сейчас заглянула в Google Translate.
Неоднократно слышала, что имя Анастасия=Воскресение (в значении "воскресать", а не день недели).
Написала "воскресение", выбрала греческий язык. И, вуаля!
anástasi̱
Таллинн
Может, вариант "оживший мертвец" родился в советское время, когда не вариант "воскресшая" мог указать, что автор верующий.
А потом прижилось.
Такую версию перевода я тоже встречала.
Неправильное значение Екатерины.
Екатерина - «чистая» от слова катарсис (от др.-греч. κάθαρσις — возвышение, очищение, оздоровление) Катарсис — это чистота души, а не тела. Катарсис понятие в древнегреческой эстетике, характеризующее эстетическое воздействие искусства на человека (возвышение человеческого разума, облагораживание его чувств).
Значение
чистоты тела (девственности) и души это Агнесса — «чистая, непорочная, невинная»
с греческого αθώος Агнос, а (лат.) agnus «агнец». Агнец- В Ветхом завете означает «непорочный
однолетний ягнёнок».
Великий Новгород
В церковной книге имен именно писалось "девственница".
Агнесса c греческого языка переводят как непорочная, а с латыни — как агнец, овечка.
Великий Новгород
Церковная книга Священника Архиповa, нашла у нас в семейной библиотеки, там все имена в Святцах перечислены.
Я написала для разъяснения как переводится Агнесса, и чем это значение отличается от Екатерины, зачем повторять?
Алтайский
аахххахх ))0 точно )))) меня аж передернуло от такого "перевода" ))))
Северская
Да да!)Только хотела так же откомментировать!)Воскресшая-приятнее как-то...)Без всяких там мертвецов!))
Мадрид
В Православии значение имени Мария - Госпожа. Самое красивое имя!!!
Великий Новгород
Я Мария, спасибо)))
а другая только что написала и упрямо устаивала что Мaрия означает "печальная" , у всех здесь свое значение для каждого имени 
Пусть Мария означает "богиня всего мира", мне нравится 
Аделаида
Клинцы
Евгений. Мы так сына назвали. Ласково называем Евген или Евгеша
