София и Софья - одно имя или разные?

У меня дочь в с-ве о рождении записана как Софья, татарское имя дали Сафия, а зовем Соней)))

Имена по сути одинаковые, но сами родители делают принципиальную разницу. И это их право! Кому-то нравится Софья, и всё тут, кому-то София. Кто-то не приемлет сокращение Соня, зовёт Софа, значит пусть будет Софа, зачем терроризировать мамочку, цепляя её Соней, зная, что для неё это разница принципиальная. Приведу примеры своих знакомых (имя-то шибко распространённое:), примеров куча. Вот одна знакомая зовёт дочку только Софья, Софьюшка, практически не сокращает, а если и сокращает, то только Софа. Это её право, мы не можем наперекор ей звать Соня, делая акцент на том, что имя-то по сути одно и то же. Другая знакомая София, и девочка сама исправляет других, если называют Софья. Для них краткая форма не так важна, а именно полная. Тут уже дело вкуса! А так Соня, Софья и София – это одно и то же имя. Церковнославянская форма его – София, разговорная – Софья, уменьшительно-ласкательная – Соня-Сонечка-Софьюшка-Софочка-Софа-Софка...

И Софья, и София — чисто греческие имена, да и Софа отнюдь не еврейского происхождения. Чисто греческие имена. Это я вам, как еврейка говорю.

Тоже с подругой спорим... она назвала дочку София... я ее называю- Соня..  а подруга меня поправляет- не Соня, Соня это производное от СофЬи, а у нас СофИя- кратко Софа.... мне кажется, она сама это придумала

На днях, наш класс с учительницей экономики поспорил, что Софья-софа, София-Соня, и это разные имена. (У одной девочки со мной такое совпадение, и обе мы СофИи). Эта учительница ТАК УТВЕРЖДАЛА, какие мы безграмотные, и что это одинаковые имена, в итоге потребовала распечатку с доказательствами. Не буду утверждать, но с моей точки зрения, хоть и разница в одной лишь букве, это разные имена. Софья-Софа- греческого происхождения, София-Соня-русского. Я не очень переношу, когда меня называют Софьей, и та девочка так же не любит)

София — греческое,  Софья — еврейское. То, что и русская версия совпадает с еврейской — тоже правда. И нечего так негативно реагировать: "с чего-то вдруг" выдает скрытое раздражение.

Я не в курсе про Софью или Софию, но вспомнила как мне однажды про мое имя доказывали что Маша и Мария разные имена.  А то я уж не знаю как меня зовут. Не понимаю я таких людей! Вот если ты точно знаешь, то пожалуйста, а если это только твоя фантазия, то лучше не спорить!

Вот мы тоже думали долго. Нравилось имя Соня,а вопрос о том как полное будет долго не давал покоя. В итоге выбрали то,что больше подходит к фамилии и отчеству. А вообще большая часть людей говорит, что имена разные

Понимаю, что вопросу уже много лет, но всё же. Изначально имя София греческого происхождения, и от него уже пошли различные вариации, согласно культуре и языку народов. Но! Нельзя забывать о том, что энергетика у имён разная. т.к. числовой код не совпадает. Да, возможно, некоторые отнесутся к этому скептически, но, думаю, ни для кого не секрет, что имя накладывает на характер некий отпечаток.

Конечно одинаковые. У моей подруги дочка тоже София. Я бывает зову её Софья. А она говорит "София и Софья это два разных имени"

Актуальная тема для меня:) Мы дочу зовём Соня. И сама она себя так зовёт. Назовёшь её иногда Софья, а она "Нет, Я Соня!":))) А вообще считаю что Софья, София, Соня, Софа...и т.д.- одно и то же!

По мне так София и Софья разные имена. Думаю они оба Греческого происхождения.

Одно. Из серии Татьяна и Татиана, Наталья и Наталия, Мария и Марья и тп

У меня дочь в свидетельстве София, крещеная как Софья,а зовут её Соня!

меня зовут Софья но вовсех моих документах зовут меня София

вы все верно написали, а девушка, которая утверждает, что это еврейское имя, ошибается. греческое.