Не хочу быть Константиньей, хочу быть Диной

Вы видели сегодня сюжет о необычных детских именах в «Нашем всё»?

Константинья, Виагра …- дальше не помню, т.к. к выбору имени, спорам девочек на ВВ про имена относилась до сих пор спокойно: дело хозяйское, личное дело мамы (родителей). Так же думала, сидя с вязаньем в руках, вполглаза и вполуха фиксируя TV.
Пока в конце та самая Константинья не завершила все пафосные рассказы своей мамы о том, как та мечтала назвать ребёнка в честь деда Константина, а получилась девочка (и дети язык не ломают – выговаривая "Константинья", и в святцах имя есть, и в греческих словарях есть, и все окружающие удивляются необычному имени) обалденной фразой:

- Не хочу быть Константиньей, хочу быть Диной.

До сих пор тема имени меня сильно не беспокоила. Во-первых, у меня есть свой взгляд на вопрос выбора имени, во-вторых, мне нравится мое имя, данное родителями, сын радуется своему, и муж, и окружающие родные и близкие… А вот на работе знаю одну Полину, которая по паспорту вовсе не Полина… Ей около 60. Она и паспорт менять не стала, просто много лет назад при переезде представилась не по паспорту – все и привыкли называть её Полиной, и знают, что по документам она проходит под другим именем (она не скрывает, но и не афиширует, этой истории и своей неприязни к имени, данному родителями).

И вот «открылся третий глаз»: можно ли и как «предугадать» реакцию будущего ребёнка на его имя? Как сбалансировать родительские притязания и детские ощущения впоследствии от его, ребёнкиного, имени? Или это восприятие имени как-то зависит от воспитания, формирования собственного "Я" в ребёнке с привитием любви к имени?...