Агнешка
не нравится Анабель, т.к. слишком на иностранный манер, лучше уж АнабеллаАвива как-то совсем для меня непривычно.Все остальные нормальные, только мне было бы привычнее Эстрелла.Больше всего нравится Анимаиса, ещё Артемида и Алфея
11.02.2015
Ответить
Kseniya
мне как-то все перемудреные и какие-то сказочные. Но вот Анабель зацепила...
11.02.2015
Ответить
Полина
Проголосовала за Анабель, Ариэллу и Аурику. Красивые имена, но назвать так бы не решилась.
11.02.2015
Ответить
☽Magdalena☾
Основания?Классическая русская форма Архелая с ударением на вторую а, т. е. в конце имени.
11.02.2015
Ответить
Ася
Архелая (как и Аглая, Пасифая и прочие -ая) действительно на а, тут иначе и в русском языке никак. а вот АрхелИя — это чисто греческое звучание, не адаптированное под русский язык.ведь практически любое греческое имя на -ия в оригинале звучит с ударением в конце имени: ЭвлалИя (по-русски ЕвлАлия), АлексИя (по-русски АлЕксия), АнисИя (АнИсия у нас). а вот имена римского происхождения (ВиктОрия, ВалЕрия ...) остаются в своем оригинальном звучании у греков. я давно заметила эту любопытную штуку! почти у всех греческих имён в русском языке ударение смещается. но есть и исключения: АнастасИя, например.
12.02.2015
Ответить
☽Magdalena☾
Логика есть. Но она часто дает сбой.Не встречала это имя с поставленным уже ударением в каких-либо именословах???
12.02.2015
Ответить
Ася
не встречала. но я вспомнила, что впервые встретила это имя вконтакте! у моей дружки в друзьях есть девчонка Архелия. похоже, они близко знакомы, так что я могу спросить, как в ее имени ударение ставят. девушке лет 25. будет ли это влиять на твое решение, как поставить ударение в своей книге? для меня АрхелИя вообще неестественно и некрасиво звучит в русском языке. меня даже ни разу не посещал вопрос о правильности ударения в этом имени. попробуй пойти от противного: почему ты считаешь, что правильнее будет АрхелИя? только потому, что так ставится ударение в греческом? тогда и в своем имени тебе надо будет ударение поменять)) будешь махровой гречанкой ЕвгенИей. 
12.02.2015
Ответить
☽Magdalena☾
Я бы была очень благодарна, если ты уточнишь у нее про ударение!Я ориентировалась на ударение в имени Архелая, проставленное в словарях (в конце имени).--------А ты говоришь по-гречески? 
12.02.2015
Ответить
Ася
ок) завтра ей позвоню. а вообще вконтакте немало Архелий, можно опросить 5-6 человек.
12.02.2015
Ответить
☽Magdalena☾
Ну, вот :-(
Тогда придется поприставать к Архелиям в сети ;-)
Все равно большое спасибо, Асенька!
13.02.2015
Ответить
Ты угадала! 
Ася
а что носительницы тебе написали? они с гордостью это имя носят? не дразнили их?
14.02.2015
Ответить
☽Magdalena☾
спрашивала, про сокращения — Хеля.И про откуда взяли — не знают.про "дразнили" не спрашивала... да и вообще не знаю насколько это актуально в свете последних тенденций на редкие имена...
14.02.2015
Ответить
☽Magdalena☾
скорее всего, да. Но сама фамилия есть, так что есть вероятность появления и реальной такой комбинации.
14.02.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.