В принципе, с именем почти определились... Но тем не менее интересна статистика)
и Ваши мысли ..
Я за Артема, муж за Дениса. Родным оба имени одинаково нравятся.
Артем:
+ у меня все знакомые Артема - оч хорошие ребята; много ласковых производных.
- прочитала, что имя сокращенное от Артемий, а Артемий как-то беее для меня)); у мужа странные ассоциации с этим именем.
Денис:
+ мужу нравится; редкое; тоже на Д (как наш Даня); нравится Дениска;
- кроме Денисочка и Дениска-пиписка, никакие производные в голову больше не приходят;
Дионисий - тоже беее) Так же значение имени, .. Как-то не хочется проблем с алкоголем.
Так же оба имени короткие, полных форм нет.
И если на Артема, я могу представить ласкательные формы, то для Дениса ничего((
Дени ?! - мы так Даню порой называем;
Денюся ?! - у нас Данюся;
что еще ?
Были варианты еще Никита, Егор, Илья, но быстро их отмели.
Д,н,л, и — в обеих именах: Днил — Лнид, почти имена наоборот) 
