Москва
имя для русско-турецкого мальчика
Пол пока не знаем, но для девочки с именем определились. В тупик встали с размышлениями о мальчуковом имени )) Живем в России, хочется какое-то интернациональное и легкопроизносимое имя (чисто русское не подойдет к турецким фамилии-отчеству, откровенно восточное-мусульманское тоже не вариант). Знаю, что в ходу такие имена как Тимур, Мурат, Дениз, Ильяс, Руслан, Эмир, Дамир... Ни одно из них не нравится (( прямо голову сломали. Буду благодарна за идеи :))
Мама девочки (12 лет)
Москва
ДД, имя не турецкое , но мне нравится Эльдар или Эльгар. 
0
16.09.2015
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Москва
а может Назар ? я всегда думала что это Украина , а знакомый ( правда он узбек ) сказал что очень даже восточное.
0
16.09.2015
Ответить
Мама мальчика (10 лет)
Казахи тоже считают, что Роза и Жанна это их имена😂
0
16.09.2015
Ответить
Мама девочки (12 лет)
Москва
а мы будем считать, что это тоже международные имена ( Александр, Анна и т.д.) 
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Назар с тур. переводится как "сглаз, дурной глаз" ))) не очень как-то для имени :D
0
16.09.2015
Ответить
Мама троих (14 лет, 12 лет, 10 лет)
Санкт-Петербург
так ведь такие имена давали, наоборот, как оберег от дурного глаза, а не с прямым смыслом.
0
16.09.2015
Ответить
Москва
да в любом случае имя не нравится )) хоть со смыслом, хоть без смысла
0
16.09.2015
Ответить
Новосибирск
Назар с арабского переводится - дальновидный.
С евр. - Посвященный Богу.
Мне нравится этим имя, что и для восточного мальчика подойдет и для русского тоже хорошо.
с сайта:
Имя Назар имеет несколько версий происхождения.
По первой версии, имя Назар образовано от позднелатинского имени Nazarius, которое означает «тот, кто родом из Назарета», «назаретянин».
По второй версии, имя Назар - это еврейское имя. В переводе с иврита означает «обет (обещанное)» или же «посвятивший себя Господу».
По третьей версии, имя Назар с арабского языка можно перевести как «дальновидный», а также - «взгляд»; «смотрящий на вещи с хорошей стороны».
А на турецком языке трактуется как «пристальный взгляд».
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Вам эти имена экзотическими не кажутся?? )))) в любом случае спасибо! ;)
0
16.09.2015
Ответить
Москва
А вам кажутся?
Потому что я то пытаюсь поймать, что вам там видится, что вы имеете ввиду? Какого типа хоть
Что вы вкладываете в "не экзотические"?
0
16.09.2015
Ответить
Москва
да как же я объясню, какого типа)))) или нравится, или нет. Это ведь дело вкуса. То, что мне режет слух и совсем не по душе, кому-то очень даже вариант ))
0
16.09.2015
Ответить
Москва
как? на примерах
Это (пример) для меня экзотическое
Это (конкретное имя) не будет сочетаться с отчеством.
А это просто не люблю (снова пример).
0
16.09.2015
Ответить
Москва
ну я так примерно и написала - что чисто русские (славянские) имена с нашим отчеством не очень; с выраженным восточным уклоном (Мураты, Дамиры, Селимы...) - экзотичны. А приводить в пример все имена, которые не люблю/не нравятся - так к ним относятся все уже предложенные, в чем и проблема )))
0
16.09.2015
Ответить
Москва
под чисто русскими (славянскими) вы имеете ввиду славянские: Ярослав, Владимир, или такие как Иван, Михаил, Артём тоже?
Экзотичны вроде не только восточные, потому как Эдуард, Роберт явно не восточные. Или я опять не поняла?
0
16.09.2015
Ответить
Мама мальчика (11 лет)
Киев
По своему опыту, если вам совсем никакое мужское имя не ложится - наверное, у вас будет девочка! 😉
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Ваши бы слова да Богу в уши ))) честно говоря, я сама не раз приходила к этой мысли: может, это и правда неспроста? )))
0
16.09.2015
Ответить
Мама мальчика (11 лет)
Киев
Вы еще и хотите девочку?))) Вот прям как я год назад, только я хотела сына. Для девочки имя даже и не придумывалось, вот не шло и всё тут! Так что на вашем месте я бы не заморачивалась заранее))) вернее, я и не заморачивалась)
0
16.09.2015
Ответить
Москва
наверно, не очень правильно хотеть кого-то определенного )))) но я на девочку прям очень настроена и всю беременность чувствую малыша, как девочку, ну на каком-то интуитивном уровне (или, может, просто мне хочется, чтобы так было?). Первый скрининг попутал все карты, узист что-то там разглядел и категорично заявил, что будет мальчишка. Другой врач сказал, что на таком сроке пол определять рано и лучше подождать до второго скрининга. Вот ждем )))) но я решила на всякий случай заморочиться, и вот что из этого вышло ))))
0
16.09.2015
Ответить
Новосибирск
О )))
Во второй беременности на первом узи нам сказали, что будет мальчик по всем признакам.
А на втором узи - точно сказали, что дочка )) Так и получилось. Первое узи - не берите во внимание.
А вот ощущения ваши - могут говорить правду.
Когда сына носила - вначале думала девочка, а потом вдруг четко поняла - там никакая не девочка, а мальчишка. Так и вышло.
0
16.09.2015
Ответить
Москва
ну вот через пару недель узнаем, насколько хорошо у меня развита интуиция ))) или это просто сила самовнушения :D
0
16.09.2015
Ответить
Мама двоих (13 лет, 10 лет)
Нижний Новгород
Селим, Мурад, Сулейман, Мехмет, Рустем, Лютфи, Осман, Энгин, Халит, Арас, Озан ..... Все!))))) Всех кого знала,перечислила!) Лично мне нравится Рустем, назвала бы так сама,да муж не позволит))) Еще Осман красиво звучит, величественно так) А можно узнать, если девочка будет, то как планируйте назвать?
0
16.09.2015
Ответить
Мама троих (17 лет, 10 лет, 3 года)
Москва
У меня знакомая назвала Дэвин
0
16.09.2015
Ответить
Москва
спасибо за столько вар-тов! эх, жили бы в Турции, вопрос об имени стоял бы иначе, и выбор был бы проще ))) но для Москвы все-таки не очень..
0
17.09.2015
Ответить
Мама двоих (13 лет, 10 лет)
Нижний Новгород
Ну мне кажется в Рустеме ничего необычного для Москвы нету)) Выбирайте тогда из славянских имен, если живете в России. Видно что вас смущают турецкие имена)) есть же Роман, Роберт, Михаил, Демид, Артур, Артем, Марк, и много еще привычных нашему слуху имен) Тимур вообще и в России и в Турции распространенное очень, у моих соседей малыш Тимур, чисто русская семья)
0
17.09.2015
Ответить
Мама двоих (13 лет, 10 лет)
Нижний Новгород
Есть еще Богдан, Камиль, Ренат, Захар , у нас на площадке гуляют.
0
17.09.2015
Ответить
Москва
да сейчас каких только имен не услышишь ))) но пока меня ни одно не зацепило, чтоб вот прям своего захотелось так же назвать )))
0
17.09.2015
Ответить
Москва
давайте я на этот вопрос после второго скрининга отвечу? )))))
0
17.09.2015
Ответить
Москва
Вы хотите нейтральное, типа Давид, Марк, или чтобы нравилось?
Если нравилось, то можно любое, хоть чисто русское, хоть немецкое, хоть японское, а к фамилии и отчеству подбирать по звучанию, а не по происхождению.
Не понятно, что думает муж. Будет он настаивать на чисто турецких именах?
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Мужу, ясное дело, по вкусу больше чисто турецкие имена, но в результате долгих дискуссий решено подобрать что-то нейтральное. Ну и нравиться должно, безусловно. Происхождение имени не принципиально. Даже не знаю, как бы поточнее объяснить, чего хочется - имя должно быть не чисто русским, дабы в сочетании с турецким отчеством-фамилией звучало не совсем дико, но и не режущим слух своей экзотичностью. Понимаю, сейчас трудно удивить окружающих, деток как только не называют.. но тем не менее.. запрос, наверно, трудно выполнимый, но я и правда в тупике, называть абы как не хочется (((
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Вы себя ограничили, вот и в тупике.
А можно рассматривать без границ, и чисто турецкие, и просто восточные, и чисто русские, и др. Но записывать их в отдельный список, мол дополнительный, чтобы а если..
Я бы составила и списочек чисто турецких, и совсем не турецких, а там уже может ёкнет.
0
16.09.2015
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
а отчество можно услышать, а то так сложно...
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Хаканович. Но, честно говоря, я не особо на отчество ориентируюсь (очень благозвучно все равно вряд ли получится), но хочется, чтобы имя нравилось и не вызывало совсем уж восточных ассоциаций (а-ля Мустафа, Абдулла и т.д.)
0
16.09.2015
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
не восточное, но будет более менее звучать, Артур,Станислав, Эльдар, Эдгард
0
16.09.2015
Ответить
реально голова кругом, ну не нравится ничего (((
Москва
У нас тоже вроде как будит мальчик и русско-турецкий брак,нам нравится Михаил(В Турции есть Микаил) ,и Сергей(А в Турции Серги).Также мужу нравится имя Александр).Думаю остановимся на Михаиле
0
16.09.2015
Ответить
Москва
А из чисто турецких имен больше всего с мужем нравится Эрэн,и мне лично Эмрэ)
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Эмре мне тоже нравится, но, как я уже писала, нам нужен менее восточный вар-т ;)
0
17.09.2015
Ответить
Москва
мне, к сожалению, ни одно из этих имен не греет душу ((( наверно, только я так заморочилась с мальчуковым именем ))) смотрю, ни у кого таких проблем нет :D
0
17.09.2015
Ответить
Мама двоих (15 лет, 13 лет)
Москва
вот не соглашусь, что Дамир - экзотическое имя; у нас в саду Дамир и в школе у племянника. Красивое имя. На мой взгляд - е имя Александр самое универсальное. Много родственников и знакомых, живущих заграницей назвали так детей)
0
21.09.2015
Ответить
Москва
Дамир у меня ассоциируется с довольно-таки восточным мальчиком, у нас детеныш с большой вероятностью будет очень европейского типа, Дамиром его даже не представляю ))) Александр-да, мне очень многие указывают на его универсальность и интернациональность.. даже не знаю.. хочется чего-то другого, а ничего в голову не приходит ))))
0
21.09.2015
Ответить
Мама двоих (15 лет, 13 лет)
Москва
Согласна, что имя восточное, но и мальчиков я знаю - они русые, славянского типа. правда по национальности татары, но по внешнему виду не скажешь. Тогда только время вам подскажет)))
Мы дочку назвали, когда ей 3 недели уже было! Тоже никак не могла определится)
0
21.09.2015
Ответить
Москва
))) всему свое время, наверно. А, может, вообще не придется с мальчуковым именем заморачиваться ))) скоро узнаем!
0
21.09.2015
Ответить
Новосибирск
Интернациональные имена мальчиков:
http://www.baby.ru/blogs/post/118426021-99819308/
http://top-names.org/mezhdunarodnye-imena-malchikov
***
Подумала еще про Михаила. Во всех народах есть Михаил )
0
16.09.2015
Ответить
Москва
на мой субъективный взгляд, и Эрик Энулю (фамилия от балды, какую встречала турецкую) какой-нибудь может быть, и Лев Энулю, и Леон Энулю, и Максимильян Энулю, и даже Вадим Энулю.
В принципе брак смешанный и имя может быть маминой национальности, почему нет. А может совсем по другим параметрам выбрано
0
16.09.2015
Ответить
Москва
да всё может быть, кто спорит ))) но я ищу именно описанный мною вар-т. Чисто русское имя в нашем случае для меня лично звучит так же странно и нелепо (никого не хочу обидеть, если что, исключительно ИМХО), как, скажем, Анжелина Ивановна или Петр Абдуррахманович (((
0
16.09.2015
Ответить
Мама двоих (13 лет, 10 лет)
Саратов
А я прусь от восточного имени Тамерлан, хотя не турецкое конечно.. может и вам приглянется.
Нравится еще Арсалан, Демир ( и на славянский манер немного) Камиль, Гариф (Гарик, Гари)
0
16.09.2015
Ответить
Москва
ну что, продолжаю ломать голову с удвоенным энтузиазмом - скрининг показал: мальчишке быть! ))))
0
25.09.2015
Ответить
Новосибирск
ну тогда перечитывайте все ответы заново и записывайте те имена, которые более приятны и не вызывают отторжения ))
Мальчик - это здорово! Старший сын )
0
25.09.2015
Ответить
Москва
спасибо )))) даа, попробую среди всего предложенного найти хоть что-нибудь..
0
25.09.2015
Ответить
Новосибирск
Тогда всякие-разные ))
Демид,
Елизар,
Андрей,
Максим,
Георгий (Георг)
Лев
Рауф
0
16.09.2015
Ответить
Москва
спасибо! столько всяких вариантов уже тут предложили, но пока безуспешно.. будем искать, думать.. )))
0
16.09.2015
Ответить
Новосибирск
А какие Вам самой или мужу приятны?
Не искать, какие ооочень понравятся, а хотя бы приятны?
0
16.09.2015
Ответить
Москва
в том-то и затык ))) не нравится совсем ничего. Муж и Мехметом бы назвал, но все-таки решение вопроса доверили больше мне ))) мучаюсь уже 5-й месяц, перелопатила тонну источников - ничего не нравится, совсем (((
0
16.09.2015
Ответить
Новосибирск
Как относитесь к имени Ратмир? Это славянское имя, но многие восточные папы называют так сыновей.
Мне и к нашему отчеству понравилось это имя ))
И с вашим будет хорошо - Ратмир Хаканович.
Имя сильное, с хорошим значением, мужественное, яркое...
0
17.09.2015
Ответить
Анкара
Здравствуйте, Истанела.
Как вы все-таки назвали своего малыша? Столкнулись с подобной ситуацией) Заранее благодарю за ответ
0
13.01.2019
Ответить
Москва
одна девушка с турецким мужем хотели назвать Бора, вроде есть такое турецкое имя, и с Борисом схоже
0
16.09.2015
Ответить
Москва
есть такое, да, но ни Бора, ни Борис тоже не нравятся ((( прям беда какая-то
0
16.09.2015
Ответить
Мама девочки (8 лет)
Гирне
Знаю русско-турецкого мальчика,назвали Демир.И всем красиво))
0
12.10.2015
Ответить
Мама двоих (14 лет, 1 год)
У нас русско-турецкие друзья назвали Тимур.
0
24.09.2015
Ответить
Новосибирск
Тимур стало очень обрусевшим именем, и тем не менее очень подходит к национальному мальчику, особенно если он темненький.
Очень милое имя, приятное и ласковое в уменьшительных вариантах, и достаточно серьезное и строгое в полном звучании.
У меня муж Тимур.
0
25.09.2015
Ответить
Мама двоих (28 лет, 13 лет)
Димитровград
Ролан? Во дворе у нас гуляет 3-летний Ролан....
Очень солидно звучит, по-мужски!
0
16.09.2015
Ответить
Мама мальчика (10 лет)
У меня тетя русская, а муж ее турок. Брата зовут Эмиль)))
0
16.09.2015
Ответить
Мама двоих (5 лет, 5 лет)
Стамбул
Знаю русско-турецкого мальчиков назвали Ибрагимом и Мурадом
0
12.02.2022
Ответить
Новосибирск
Айдар, Равиль, Камиль, Рувим, Марат, Закир, Карим, Артур, Эльдар, Арон
0
16.09.2015
Ответить
Москва
честно, без особого восторга )) хотя и привычное для русского восприятия, и не экзотическое.. ну если только на самый крайний случай, если вообще ничего не придумаем )))
0
17.09.2015
Ответить
Москва
первый раз слышу, честно говоря )))) спасибо! но совсем непонятное имя, будет звучать не менее экзотично, чем все остальные, которые я уже отвергла ))))
0
16.09.2015
Ответить
Москва
Если вы хотите не экзотичное, то рассматривайте из используемых в России, к фамилии можно подобрать, чтобы не резало.
0
16.09.2015
Ответить
Мама троих (15 лет, 13 лет, 11 лет)
Москва
Нравится имя Артур, Даниял, Марат, Камал.
0
16.09.2015
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: