Отчество у нас Олегович
Из ваших вариантов Арсений Олегович хорошо звучит 
У меня младший сын Олегович,так что предлагаю свои когда-то думки))).
Всеволод Олегович
(на мой взгляд, самое удачное сочетание)
Ярослав Олегович
Илья Олегович
Елисей Олегович
Гордей Олегович
Кирилл Олегович
Данил Олегович
ЗахарОлегович
Денис Олегович
Елизар Олегович
Клим Олегович
У нас Матвей Олегович. Имя с отчеством не оч.созвучны,но для меня это не важно. Мне нужен был Матвейка,Матвеюшка
.
Нравится Лев, с отчеством не очень, но мне настолько нравится имя, что я бы на это глаза закрыла)
Не понимаю, почему Максим с таким отрывом впереди, Арсений гораздо лучше с отчеством сочетается.
Лев (имя само по себе очень нравится, но с отчеством - не очень), Артем, Максим. Георгий- красивое имя, но в сочетании с отчеством слишком много "г". Родион, Филипп, Глеб.
Лев Олегович больше всего нравится. Произносится просто. И имя нравится.
А мне нравится Юрий Олегович. На работе так мужичка важного зовут.