И почему путают Марию и Марину

Разные. Как и Оксана с Ксенией, но меня ттут уверяли что одно и то же имя))

Ну, совсем не одинаковые... Иногда, бывает, не расслышали люди имя - переспросили и нет никакой путаницы "Марина или Мария?", особенно когда по имени-отчеству надо человека называть...

P.S. Поразительно! У меня сына в школе Колей вместо Кости называют - тоже , извините, пипец какой-то! Ну, совсем не рядом! Глухие что ли?!!!

Потому что похоже звучат, разница всего на один слог. Но, для меня это совершенно разные имена. Никогда их не путала. А, ещё Марьяну с Мариной путают.

Конечно разные, но знаю девочку Марию, которая (взрослая, серьезная) и в том числе на работе представляется всегда Маша. Объясняя как раз тем, что когда Мария говорит, часто потом Мариной называют. Созвучные просто имена. Но оба очень красивые )))

меня Маруся называли...бесит пипец.... а одинаковые для меня типо НаталИЯ и НатаЛЬЯ или Инна и Инесса

Такого не слышала еще, совершенно два разных имени. Меня всю жизнь пытаются называть Викой, поправляю, не могу отзываться на чужое имя)))

О, как я Вас понимаю. Для большинства я Маша, хотя зовут Мариной. Сейчас переехали в другую страну, начали звать Марусей. Уже устала бороться. Откликаюсь на все)))))

В жизни подобного не слышала. Это все ровно, что Вика и Таня.

P.S. Заграницой имя Мария записывают Мэри. Знаю двоих Марин, которые живут в Австрии и записаны Мэри.

Меня в школе одна учительница все время Мариной называла (в журнале полностью имя не писали). Еще когда говоришь свое имя, то если не расслышат, то переспрашивают - Мария или Марина. Поэтому я имя Марина не люблю.

Никогда подобного не слышала. Мария - это Маша, Маруся и даже Мурка. А Марина - это Марина. У них происхождения абсолютно разные.

P.S. Был случай, когда меня с младшей дочерью попутали. Её назвали Мариной, а меня Ирой.

Прикольно))... Для меня они даже не родственные). Два абсолютно разных имени. А то так можно много чего напутать и Саши и Даши и Маши... И Лены и Ланы и Лины и Оли и Али и Ули))) и список по моему ваще не ограничен))) - всему можно пару найти))

У меня дочь - Мария, никогда и никто Мариной не называл, а вот Марин, да, слышала, как называют Машами, но объясняю себе это тем, что именно от Марины очень мало ласковых производных, вот и берут какие-то от Марии.

охх..понимаю. меня частенько называли Машей, причем взрослые люди. и на работе одна девочка,по телефону все время, Маш да Маш, надоело исправлять)) забила)) да и домашнее прозвище класса до 7-8 было Маня

Разные. Но единственное хочу сказать, я одну Машу какое-то время тоже Мариной называла. Просто так услышала. И она на Марину почему-то откликалась:) А меня одна соседка (пожилая) Аней все время называет. Я раз десять поправила, а теперь тоже откликаюсь:)

У меня сестра двоюродная Марина мы ее частенько Маруськой называем, но это потому что ее мама так называет (причину не знаю). Машей и Марией никогда не называли

Да ну бред,если только с плохим зрением неправильно прочитать)Кстати я Мария,а дочка Марина.Всех почему то удивляет,мол зачем схожим именем назвали.

Разные, никто никогда их не путает, у ваших знакомых с памятью проблема небось )

Я так привыкла, что меня Мариной называют, что уже даже не поправляю никого.

Маргариту ещё путают с Мариной) тоже не представляю, как их можно спутать)

У меня сестру Марину при крещении нарекли Марией, то ли не расслышали как записать, то ли так батюшке захотелось, но вот так. Дома ее называли Машуля, Маруся, Машка, Мариша. Но только дома. Посторонние все зовут Марина.

Как они могут быть одинаковыми, если это совершенно разные имена. То же самое, что Свету Олей назвать)). Первый раз слышу такое.

Разные, конечно.Мария - "желанная", "безмятежная", Марина - "морская".Да и происхождение у них разное. Впервые слышу, чтобы путали.

для меня эти имена разные. И меня очень удивляет когда родители Маш своих дочек называют Маринами и наоборот. Сами имя давали и при этом называют другим именем.

Нет конечно! Это два абсолютно разных имени! Имя Мария имеет несколько значений :"любимая", "печальная" и ещё несколько. А Марина в переводе означает "морская".

Меня зовут Кристина,но очень часто называют Оксаной

вообще не понимаю, как их можно путать. Даже разные ассоциации вызывают

и да, для меня это, конечно же разные имена!

Никогда не путала, 2 совершенно разных имени.

ни разу не сталкивалась

Разные, никогда не путала!

Совершенно разные.